Живе зло, частина 2

Крисаліс
Перекладачі:

Моє тіло було... дивним. Звичайно, це далеко не ідеально для моїх цілей. Я все ще володію нормальними відчуттями, яких можна було б очікувати, — зір, нюх, слух, дотик і смак, можливо, навіть кращими, ніж у мене були як людини, але конфігурація цієї фізичної форми... не дуже. Наскільки я можу судити, я безнога, м’ясиста крапля з двома оманливо потужними руками, які виступають з обох боків мого ікластого рота.

Моє тіло також, здається, вкрите чорною густою речовиною, схожою на смолу, через яку моїм кігтям досить складно проникнути. Отже, слизень з руками та ротом, покритими захисним покриттям. Неприємно, але я можу з цим працювати.

Я постійно зміщую своє тіло та розмахую кінцівками, звертаючи увагу на оточення. Прив’язка себе та своїх рефлексів до цієї нової реальності буде ключовою для мого виживання. Я відчуваю невиразне відчуття дисморфії, яке наростає від того, що моя свідомість потрапила в цю досить жахливу форму, але я безжально придушую його. Нічого, що перешкоджатиме моїй здатності виживати в цій новій реальності, не буде толеровано. Будь-який інстинкт, який працює проти цієї мети, повинен бути викорінений.

Я відчував, як знайоме мислення огорнуло мене, наче хмара. Так було завжди, коли я був на роботі. Мені потрібно було бути холоднокровним, розрахованим, робити правильний крок у потрібний час і з ідеальним виконанням. Коли гра була життя і смерть, не було іншого способу діяти. Навіть тут і зараз, у цьому новому тілі та в цьому новому світі, я відчуваю трепет, що вирує під поверхнею моїх думок. Якби я тільки міг знайти щось для боротьби, щось для полювання. Це б почесало мій свербіж!

Середовище було гаряче. Надзвичайно гаряче. Скеля навколо мене випромінює тепло до абсурдного ступеня, і неподалік я бачу відкриті басейни лави, які текли в невідомі місця, освітлюючи територію. Усе інше, що я бачу, — це розбита чорна скеля. Хіба що щось зрушилося.

Мерехтливий рух привертає мою увагу, і я миттєво реагую, використовуючи свої дві потужні кінцівки, затягуючи моє м’ясисте тіло в укриття, де я міг отримати кращу точку огляду. Наче пантера, я нишпорю, як в’ялий м’ясний мішок, але все ще як хижак. я тягну своє тіло навколо нерівного, палаючого каміння, поки не знаходжу те, що відчув. Один з мого власного роду, огидна пляма темної плоті, тягнулась уперед своїми руками. Що він робив, він не знав. З того, що я можу зрозуміти, він нещодавно народився, як і я, коли впав зі скелі. Насправді, так, я бачу її, ділянку землі неподалік від того місця, де зараз знаходились інші личинки, пухкий камінь і поглиблення в землі, що вказує на те, де він звільнився з нагрітого каміння.

Тепер у мене був вибір. Чи варто мені спробувати подружитися з цією істотою та укласти союз? В кількості була сила, це було щось, що я добре знав. Двоє можуть вижити там, де один помре. Також був інший вибір...

Одін знав лише один шлях.

Дійшовши до сліпої зони істоти, я беззвучно кинувся зі скелі та полетів у повітрі, готовий атакувати моїми кігтями та іклами. Сила в чисельності було підходом жертв. Я завжди був хижаком! Нехай інші зіщулюються і туляться разом від страху, це ніколи не було моїм шляхом. Крім того, моя інформація неповна. Якщо я відкриюся істоті, і вона нападе на мене, я даремно відкину перевагу несподіванки, вводячи себе в фактично рівну битву без жодної переваги. Краще вбити її зараз, ніж ризикувати. Крім того, я вірю, що я зможу багато чого навчитися у цієї істоти...

Мої кігті завдають удару зі смертельною точністю, мій стійкий приціл не змінився, хоча моє тіло сильно відхилялося від того, з чим я був знайомий. Під кутом мого тіла мій рот опускається в ідеальне положення, і я впиваюся зубами в міцну шкуру звіра, і той кричить від болю.

Цьому стилю бою не вистачає витонченості та елегантності мого звичайного підходу, але я мушу визнати, що бути настільки близько до ворога дає певне глибинне задоволення.

Поки я вчепився за її спину, істота б’ється і намагається скинути мене, але я тримаюся зубами, знову і знову атакуючи її кігтями. Рани накопичуються, а мій ворог з часом слабшає.

[Кіготь демона досягнув рівня 4.]

Цікаво... Знову дивний голос говорить мені про елементи цієї гри. Продовжуючи атакувати свою здобич, я помічаю, що завдаю більше шкоди, ніж раніше, навіть якщо різниця незначна. Отже, ці навички можуть допомогти мені вдосконалюватися в діях у цьому світі? Цікаво...

Після ще невеликої кількості супротиву моя жертва нарешті падає, і я відпускаю хватку та знову чую голос, що говорить у моєму розумі.

[Ви перемогли початкову личинку демона рівня 1.]

[Ви отримали досвід.]

Я мав рацію. Цей світ винагороджує мене, як у грі, якщо я перемагаю ворогів. Якщо я маю рівень, це означає, що я можу його підняти. Якщо я зможу накопичувати досвід, борючись, покращуючи свої навички та здобуваючи рівні, то це те, що я буду робити. Мені потрібно накопичити сили, і до того ж швидко. Що привело мене до мого іншого напрямку дослідження. Він знаходиться прямо тут, у моєму статусі: біомаса.

Біомаса означала їжу, це означало матерію, і я не бачив тут нічого іншого, що можна з’їсти, крім цієї штуки. Мої щелепи широко розкриваються і я без зволікання вгризаюся в м’ясо, не бажаючи втрачати час і не піклуючись про те, яке воно на смак. Для запису, воно було огидним на смак, але голос заговорив знову, що негайно загострило мій розум.

[Ви спожили нове джерело біомаси: початкова личинка демона, ви отримуєте одну біомасу.]

[Базовий профіль початкової личинки демона розблоковано.]

Ще більше інформації. Чудово.

Переклад твору нарешті догнав автора на розділі 1400. 
Якщо тебе цікавить придбання 700+ розділів твору, а також усіх наступних по мірі написання автором, заходь у телеграм і замовляй всього за 300 грн. 
Також там з'являються повідомлення про нові розділи одразу при їх випуску.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!