Це трохи дивно

Крисаліс
Перекладачі:

Отже… Моррелія знову збирається тусуватись з Колонією. Це… добре. це непогано.

Хоча, якби двоє її колег-легіонерів могли припинити дивитись на мене так, наче я плюнув на підлогу кухні їх матері, я був би вдячний.

Що ж, я розумію. Вони думають, що всі монстри, яких вони бачать навколо, збираються збожеволіти і підкоритись волі древніх, таким чином обернувшись проти всього не-монструозного життя на Пангері. Кожна мураха, яку вони бачать, — це майбутній ворог, тож чому б їм бути радими бачити їх в такій кількості, і настільки старанними за роботою?

Вони б не були! Ви були б явно не раді.

Тож я не можу звинувачувати їх, але мені хотілось би, щоб вони нарешті зрозуміли, що Колонія інша. Ми не піддамось такому зовнішньому впливу, велике вам дякую! Хоча, якщо вони запитають мене, чому Колонія захищена від зовнішнього впливу… Я не думаю, що буду докладно розповідати.

Що залишає мені лише один спосіб дій! Якщо я накопичу заслуги та союзників, тоді Легіону не буде кому допомогти, якщо вони вирішать спробувати знищити Колонію.

[Отже… тобі справді дозволено залишитись тут на тиждень?] Я запитую Моррелію, проводжаючи її та двох її товаришів-легіонерів до їхніх кімнат.

[Я офіцер, Ентоні. Я можу приймати власні рішення.]

[Справді? Твоєму командиру байдуже, якщо ти зависнеш тут кілька тижнів і підеш в бій з групою монстрів? Це… не те, чого я б очікував]

[Від Легіону?]

[Що ж, так. Ви, хлопці, не зовсім маєте репутацію «дружніх до монстрів».]

Це ще м'яко кажучи.

[У цьому випадку я можу виправдати це тим, що ціль запрошує нас бути поруч з нею та дозволяє нам збирати розвіддані. Чому б ми відмовились від такої можливості?]

-о-о-о, це підступно. Коли ти стала підступною? Я пам’ятаю, що ти раніше була берсерком типу «спочатку шматуй, а потім думай».]

Вона пирхнула.

[Навчання, яке ми проходимо, щоб стати офіцерами, є надзвичайно ретельним. Легіон не проіснував тисячі років, не переконавшись, що наші офіцери не дурні.]

Що ж... я вважаю, це має сенс. Що б не казати про Легіон, той факт, що вони все ще існують, багато говорить про їхню організацію. Вони не країна, вони незалежна військова сила, яка воювала проти Підземелля по всій планеті на кожному шарі. Що ж, в кожному шарі, про який я знаю.

[Чи є у вас, хлопці, присутність у п’ятому шарі?] Питаю я, зацікавлений.

Моррелія вагається, перш ніж кивнути.

[Так. Я пройшла там частину навчання. Це... було неприємно.]

[І це не секрет, яким ти не повинна ділитись зі своєю «ціллю»?]

[Я намагаюсь зробити все можливе, щоб контролювати свою розділену відданість, Ентоні. Не ускладнюй мені це і без того складне завдання.]

[Як скажеш. Мої щелепи закриті.]

Я замикаю їх, щоб підкреслити, від чого двоє супроводжуючих легіонерів стривожено підстрибують, змахнувши руками до зброї. Хех, що ви взагалі могли б з ними зробити? Я міфічний монстр сьомого рангу, вас двох буде далеко недостатньо.

До того моменту, як ми закінчимо в п’ятому шарі, я можу навіть опинитись на восьмому рангу. Раніше я підрахував, що нам знадобиться рік, щоб пройти цей шар, і цього може бути достатньо для мене, щоб отримати рівні, які мені потрібні. Хоча що ж… це до біса багато рівнів.

[Що ж, внизу по цьому коридору є частина, відведена для людей. Ви можете це зрозуміти, тому що вона замала, щоб я міг увійти. Виберіть кімнату, будь-яку кімнату і зручно розташуйтесь. У нас тут небагато запасів, зважаючи на те, де ми знаходимось, але я впевнений, що хтось незабаром зробить пробіжку, щоб доставити вам різні істотні зручності.]

[Немає потреби,] запевняє мене Моррелія, [у нас свої власні запаси].

[Хтось все одно це зробить,] Я знизаю вусиками, [ми тут серйозно ставимось до гостинності.]

Сказавши це, я залишаю трьох легіонерів самостійно розташуватись, але до мене підходить Брендант, перш ніж я покидаю форт.

«Найстарший, ви зустрілись з Легіоном, і вони залишаються з нами? Можна запитати, що відбувається?»

Ох! Га, я влаштував все це, не питаючи нікого, чи варто це робити. Сподіваюсь, що решта Колонії не буде заперечувати.

«Моррелія прийшла з двома іншими, щоб поспостерігати та дізнатись про наш прогрес у п’ятому шарі. Я розповів їй деталі, показав вуферів, і вона запитала, чи може вона приєднатись до наступної місії. Я подумав, що це не зашкодить, тому погодився».

Коли я починаю думати, чи Брендант розсердиться через це, вона лише киває.

«Добре. Я повідомлю всім про зміни в умовах. Нам також потрібно буде надіслати припаси, оскільки наш запас людських меблів наразі дуже бідний. Я не думаю, що в їхніх кімнатах є навіть килими. Жахливо!»

Вона повертається, щоб піти геть, але я кличу її, перш ніж вона встигає зайти занадто далеко.

«Це проблема, що я влаштував це сам? Ти хвилюєшся, що все може піти погано для нас? Я запросив ворога прямо до нашої місії…»

Вона весело цокає щелепою.

«Якщо ви вважаєте, що це варто робити, тоді це так і є, Найстарший».

Тьфу. Не лише мої вусики наповнюються запахом чистого переконання, що виходить від Брендант, але я також відчуваю ту саму залізну віру, коли вона лунає Вестибюлем.

Дідько! Я не вартий такої сліпої довіри!

Не кажучи більше жодного слова, Брендант вийшла, готова подбати про адміністративні деталі, спричинені моєю зміною планів. Я можу лише важко зітхнути. Цей рівень довіри… Це важкий тягар, з яким я лише починаю вчитись боротись.

Гей, поки я не роблю серйозних помилок, усе буде добре.

Що ж… можливо, я піду перевірити, як все готується, і подивлюсь, чи можу я чимось допомогти. Немає шкоди в тому, щоб бути обережним, правильно?

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!