Знову в пролом

Крисаліс
Перекладачі:

Це відомий феномен, що не всі монстри одного виду створені однаковими. З часів Розриву, коли монстри вперше з’явилися на поверхні Пангери, було помічено, що деякі монстри мають набагато більшу індивідуальну силу, ніж інші такого ж роду. Різниця була настільки помітною, що її не можна було пояснити простою різницею рівнів.

Дійсно, протягом століть, коли всі розумні види поверхні заглиблювалися в Підземелля, прагнучи розкрити його таємниці, було виявлено, що деякі монстри просто народжуються сильнішими за інших. Швидші, могутніші, розумніші і в цілому смертоносніші.

Коли ці монстри досягали зрілості, вони зазвичай були здатні демонструвати лідерські якості серед інших монстрів свого роду, збираючи разом групи послідовників, групи монстрів, які швидко зростали у силі завдяки лідерству та керівництву, яке вони отримували.

Загальновизнано, що саме тому такі монстри стали відомі серед вчених як «чемпіони». Найманці та дослідники були більш грубими та прямими у своїх іменах, через страх, який ці елітні монстри викликали в них, а також через силу, яку вони демонстрували, загальна назва для таких монстрів стала «Брутами».

Невідомо, чому і як виникають такі монстри. У звичайний час вони з’являються нечасто, але численні дослідження показують, що під час великих конфліктів чи потрясінь у Підземеллі кількість чемпіонів надзвичайно зростає.

Дехто стверджував, що монстри-чемпіони можуть стати настільки могутніми, що починають здійснювати контроль над монстрами не свого роду, утворюючи армії змішаних монстрів у глибинах, що нескінченно лютують, доки не помруть у нескінченному конфлікті, або осідають і ховаються.

Такі твердження часто спростовуються, оскільки на момент написання статті було виявлено небагато доказів подібного.

Уривок з Розділу 4 – Чемпіони Підземелля, з «Чудовища Підземелля» Хеджера Олдфінгера.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------------

Після знищення останнього шматка бруду тепер знайоме сяйво Підземелля атакує мої очі. Крики монстрів, звук кігтів, що роздирають плоть, і пульс, що протікає по венах мани на стінах, наче пульс самої планети.

Я майже засумував за ним. Не зовсім, але майже.

Крихітка, очевидно, дуже сумував. Звуки жорстокого бою у вузькому тунелі це наче музика у вухах мавпи. За неймовірно короткий проміжок часу він більше не може стримуватися і штовхає мене вбік, стрибаючи в Підземелля з кровожерливим ревом!

Крихітка повернувся!

Я, однак, зім’ятий на підлозі, а на моїй спині стоїть досить важка мавпа.

[Злізь з мене, дурню!] Я кричу.

Я не думаю, що він мене чує, а якщо і чує, то явно вирішує ігнорувати мене. Вигукуючи від люті, велетенська мавпа кидається на багатоніжок, драконо-вовків, ящірок і кроликів на своєму шляху, а його кулаки палають електрикою.

Ми тут не значно глибше, ніж ферма, але я вже бачу, що монстри, які тут з’являються, помітно сильніші, і з’являються деякі з більш домінуючих монстрів низького рівня.

Навіть цього невеликого вдосконалення достатньо, щоб прискорити кров Крихітки та розбудити його жагу до битви!

Коли велетенська мавпа кидається в дію, вороги швидко помирають один за одним, оскільки вони не можуть протистояти цим потужним кулакам. Тіло за тілом розбиваються об стіни або об підлогу, щоб ніколи більше не піднятися.

Зачекай! Залиш трохи для мене!

Я теж зриваюся і кидаюся в бій!

Через десять хвилин ми вбили все, що з’явилося на нашому шляху в цій частині тунелю, і сіли пожувати трохи біомаси.

[Тепер ти щасливий, Крихітко? Ти нарешті влаштував гідний бій], кажу я своєму вихованцеві, поки той наїдається.

Він навіть не припиняє їсти, але насуплений лоб зморщує його кажаняче чоло, поки він розмірковує над моїм запитанням, підбираючи подумки слова.

[Ні] відповідає він.

Я так і думав. Хоча це було трохи складніше, ніж ферма, цього просто недостатньо, щоб задовольнити великого хлопця. Хоча це нормально. Ми продовжуватимемо копати глибше, доки не знайдемо щось і не почнемо знову піднімати рівні.

До речі про рівні, я отримав ще один у цьому бою! Ніхто не був більше здивований, ніж я, коли нарешті підвищив свій рівень після вбивства колючої ящірки, але ей, це сталося.

Маленький робітник і Медуза також зіскочили зі свого транспорту (мене), щоб знову набити себе їжою, наповнюючи свої мініатюрні тіла абсурдною кількістю їжі. Мені дійсно потрібно назвати цих двох, думати про них як про «маленького працівника» та «Медузу» починає здаватися мені трохи грубим.

Приділити трохи більше уваги не завадить, правильно?

Робітниця маленька і гіперактивна, сповнена енергії і постійний головний біль. Її ім’я має символізувати її допитливість і енергію. Я назву її Жвава.

Я не знаю чому, але це ім’я просто мені подобається.

Задоволений, я звертаю увагу на кульку з чарівної чорної гуми, що обмацує свій шлях маленькими щупальцями, намагаючись знайти наступний ковток їжі. Поки що молода Медуза була досить тихою, хоча варто зауважити, що я не впевнений, чи може вона взагалі відповісти мені на цьому етапі свого розвитку.

Тут мало матеріалу для роботи.

Крім того, мені дати ім’я хлопчика чи дівчинки? Крихітка це досить гендерно нейтральне ім’я, можливо, мені варто знову піти цим шляхом.

Але яке ім’я підійде сліпому щупальцеві-монстру нескінченної загибелі? Я в тупику. Можливо, мені просто доведеться обрати щось, що звучить доречно, і не надто хвилюватися про значення.

..... Крініс?

Що ж, чому б і ні.

Звучить якось по-латинськи, як і більшість назв видів монстрів. Нехай буде Крініс.

Я не з тих, хто надто замислюється над такими речами.

Ми знаходимо три ядра серед останків, і я беру два, залишаючи одне на поглинання Крихітці. Я обов’язково пильно дивлюся на нього, доки він справді не поглине його. Він знає, що буде, якщо він цього не зробить!

Хоча це було б клопітно, я міг би взяти ці ядра на поверхню для покращення навичок, але я вирішив просто поглинути їх і повернутися до шляху посилення свого ядра. Приємно знову стати на шлях зміцнення себе.

Поки ми нишпоримо в тому, що раніше було хвостовим кінцем тунелю втечі, я роблю щось на зразок відкриття.

Схоже, що нещільно складений ґрунт, який залишила колонія, був недостатнім стримуючим фактором для вен Підземелля, і вони залишилися всередині бруду, який ми вирили. Можливо, це породило дивного монстра всередині землі або щось могло піти по сліду вен і прорити собі шлях, але щось точно піднялося знизу.

Прямо в кінці старого тунелю для втечі я знаходжу діру, що відкривається у вузький прохід, та йде кроками колонії назад у глибини Підземелля.

..... Дідько.

Я боявся чогось подібного. Це означає, що людська церква не лише отримує монстрів з маленького простору, який ми залишили позаду, але й потенційно з’єднана з усім Підземеллям!

[Крихітка! Крініс! Ми повинні рухатися. Настав час дослідити трохи глибше]

Крихітка явно задоволений новиною, але я не отримую відповіді від маленької кулі. Точно, я ж не сказав йому його імені.

Я підходжу до нього, торкаючись однією ногою.

[Піднімайся. Відтепер тебе звати Крініс. Радий мати тебе в команді!]

Маленький м’яч коливається показуючи те, що, на мою думку, може бути радістю, перш ніж зачепитися за мою ногу та піднятися мені на спину. Коли Крініс надійно всівся, я йду забирати маленьку робітницю.

«Відтепер тебе звати Жвава! Переконайся, що ти отримаєш мутацію мови феромонів, і тоді ми зможемо говорити. Пішли!»

Жвава посмикується туди-сюди з нервовою енергією, а тоді її очі надовго зосереджуються на мені, після чого вона підстрибує у своє звичайне місце, і ми спускаємося далі в Підземелля.

Хочеш отримати більше розділів? Отримай доступ до них вже зараз всього за 1 грн/розділ і продовжуй отримувати нові релізи в тому ж темпі після цього по своєму новому графіку, не очікуючи, поки безкоштовний переклад знову наздожене тебе. Перекладено вже майже 500 розділів, і ця кількість збільшується з кожним тижнем.  Деталі в телеграмі.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!