Розділ 1

1

 

Останнім часом Сю Ян був у поганому настрої, бо виявив, що його Ню-ер* – довгошерста китайська породиста кішка з жовто-білим хутром**, схоже, завагітніла. 

 

*Дослівний переклад «донька». 

 

** Ґуґл видав таку кішку за цим описом:

 

Після огляду кількох друзів-ветеранів, які мали котів, він ще більше впевнився в цьому факті. Він був надзвичайно пригнічений, бо у нього була лише одна кішка, на ім’я Ню-ер, і він навіть не знав, хто батько її дитини. 

 

Сю Ян: Донечко! Швидше скажи таткові, хто той покидьок, який спершу спокусив, а потім кинув тебе?

 

Ню-ер: [Байдужість.jpg]

 

2

 

Знаючи, що його Ню-ер вже більше тижня вагітна, Сю Ян відчув, що його психіка дещо нестабільна. У нього з'явилася схильність до «підглядання за котами». Тому що кожного разу, коли він бачив кота на дорозі, він уважно роздивлявся його, а потім запам'ятовував як потенційного котячого виродка. 

 

Хто багато працює, той багато отримує. Після місяця перебування у такому ненормальному психічному стані він нарешті визначив виродка – це був висловухий кіт з тигровими смужками*. 

 

*Ґуґл видав такого котика за цим описом:

 

Все почалося з того, що того дня Сю Ян пішов на роботу.

 

Він пішов з офісу раніше, оскільки роботи не залишилося. В результаті, коли він відчинив двері, то побачив свою Ню-ер з абсолютно незнайомим йому висловухим котом, які вилизували шерсть один одному. Балконні двері позаду них були трохи привідчинені. Очевидно, як він потрапив всередину. 

 

Це була дійсно класична ситуація, коли пару спіймали на місці злочину. 

 

Він тримав висловухого кота за шию і тицяв його в яйця з холодним виразом обличчя.

 

Сю Ян: Твої яйця занадто малі. Ти справді дорослий? Це твій тато навчив тебе залицятись до дівчат у такому юному віці? 

 

Висловухий кіт: Няв~.

 

3

 

Зловивши їх на гарячому, Сю Ян обійшов навколо і злісно зачинив балконні двері, відрізавши йому можливість повернутися додому. 

 

Сю Ян: Гм. Я хочу, щоб твій власник відчув цей біль.

 

Він бурмотів, сердито пишучи оголошення «Розшукується власник».

 

[Сьогодні я взяв до себе додому висловухого кота. Він дуже товстий і любить поїсти. Прохання до власника негайно зв'язатися зі мною. Якщо ні, відповідальність за наслідки лежатиме на вас!!!].

 

4

 

Не минуло багато часу, як оголошення «Розшукується власник» зірвали і забрали. Сю Ян здогадався, що справжній власник вже бачив його. Але несподівано навіть через 3 дні з ним ніхто не зв'язався.

 

Сю Ян похмуро ткнув висловухого в живіт: 

 

— Тебе ж не покинули... так?

 

Кіт перевернувся і продовжив спати. Повністю задоволений і безтурботний.

 

5

 

Не встиг він й оком моргнути, як минув тиждень. Первісний власник так і не вийшов на зв'язок. Однак у Сю Яна не було часу розбиратися з цим безладом, оскільки менеджер їхньої компанії, Му Їнь, ось-ось мав повернутися з відрядження. 

 

Якщо вже зайшла мова про цього менеджера, Сю Ян надзвичайно боявся його, нагадуючи мишу, яка побачила кота. Хоча Му Їнь був дуже вродливим, цілий рік постійного холодного ставлення плюс суворі стандарти роботи змусили Сю Яна боятися його. Тож коли він почув про повернення менеджера, то одразу ж відкинув справу свого «виродка-зятя» і зосередився на роботі.

 

Однак, щойно він прийшов до компанії, йому наказали пройти до кабінету менеджера.

 

Сю Ян пішов тремтячими ногами. 

 

Але щойно він відчинив двері кабінету, як застиг. Адже на столі Му Їня він побачив дуже знайомий папірець – це було те саме оголошення про розшук, яке він написав. 

 

Так, під впливом накопичених емоцій після стількох днів пошуків, він бездумно промовив: 

 

— Йобпересете, тож цей покидьок – ваш!?

 

6

 

Після цього Сю Ян вийшов з кабінету з похмурим виразом обличчя. Коли він повернувся до свого столу, його раптом охопив жах. 

 

Боже, що він наробив? Таке враження, наче він просто схопив Му Їня за шию, навчаючи його правильному вихованню кота. Він також поскаржився на те, що його кіт їсть так багато, що став товстим, як м'яч. Він навіть жорстко розкритикував його за те, що той не закрив балкон і дозволив коту втекти, і так далі. 

 

У дуже агресивні манері. 

 

Але ж менеджер не мститиметься на роботі за приватну справу, чи не так?!

 

Ноги Сю Яна несвідомо почали тремтіти. У цей момент прийшло повідомлення у WeChat, і він дістав телефон, щоб подивитися. Неочікувано, повідомлення було від Му Їня. Вміст був простим. 

 

[Му Їнь надіслав вам червоний конверт.]

 

Це ж не його виплати при звільненні, так?!

 

Сю Ян тремтячими руками клацнув по червоному конверту, а потім мляво схилився над столом.

 

[9999.99]

 

Мамо, це більше, ніж його зарплата за 2 місяці. Це, мабуть, справді виплати при звільненні.

 

7

 

Після роботи Сю Ян поспішив на підземний паркінг і став поруч з машиною Му Їня з виглядом докорів сумління. Він був сповнений рішучості змусити чоловіка передумати звільняти його. 

 

Незабаром Му Їнь спустився вниз. Він не дуже здивувався, побачивши Сю Яна. Натомість, як справжній джентльмен, він відчинив йому дверцята машини. 

 

Повезеш мене на прощальну вечерю?!

 

Сю Ян розгубився, але беземоційне обличчя Му Їня, який сидів на водійському сидінні, змусило його ще більше побоятися ставити запитання. Він міг лише мовчки проливати сльози в своєму серці. 

 

Машина їхала у спокійному темпі, а за вікном миготіли знайомі вулиці. Після напруженого дня Сю Ян, який спостерігав за краєвидами, в якийсь момент міцно заснув. 

 

Він зовсім не підозрював, що в цей час Му Їнь припаркував свій автомобіль біля продуктового магазину, вийшов з нього, щоб купити овочів, та накрив його теплим піджаком від костюму. 

 

Як ти можеш бути таким дурнем?

 

Ущипнувши беззахисне обличчя Сю Яна, Му Їнь зітхнув з якоюсь безпорадністю на холодному обличчі.

 

8

 

Коли Сю Ян розплющив очі, він побачив, що лежить на незнайомому ліжку, а поруч з ним тихо сплять два коти. 

 

Він швидко сів і підсвідомо озирнувся навколо. Інтер'єр був дуже знайомим. Все виглядало точнісінько як у його власній квартирі. 

 

— Прокинувся?

 

Хтось відчинив двері спальні. Це був Му Їнь. Чоловік був одягнений у бежевий картатий фартух, немов до цього готував їжу, поверх свого чорного домашнього одягу. Лагідний тон послаблював його холодну ауру, роблячи його ще більш вродливим і дивовижним. 

 

Сю Ян моргнув. Сонливість зробила його мозок більш затуманеним, і він вигукнув: 

 

— Брате, ти трансмігрував?

 

9

 

На столі стояло кілька простих, але ароматних домашніх страв, приготованих Му Їнем. Як справжній гурман, Сю Ян з головою поринув в обійми смачної їжі, геть забувши про те, що його можуть звільнити з роботи. А також вихваляв майстерність Му Їня різноманітними компліментами.

 

Господар і гість насолоджувалися трапезою. Сю Ян хотів помити посуд, але Му Їнь зупинив його і простягнув тарілку з порізаним кусочками яблука у формі кроликів.

 

Він ставиться до нього, як до дитини? Сю Ян трохи засмутився, але він взяв тарілку і все з'їв. 

 

І не тому, що він безхребетний. Скоріше він боявся, що Му Їню буде незручно, якщо він їх не з'їсть. До того ж, це яблуко було дуже солодке!

 

Вечір пролетів швидко. Сю Ян, який їв і пив досхочу, повернувся додому, тримаючи на руках Ню-ер.

 

Му Їнь стояв біля дверей і дивився, як він заходить до своєї квартири.

 

Сю Ян подивився у вічко, як Му Їнь зачиняє двері, і моргнув. Потім він обійняв Ню-ер і запитав: 

 

— Донечко, як думаєш, мені завтра потрібно йти на роботу?

 

10

 

Наступного дня, коли Сю Ян вийшов з квартири, він помітив Му Їня, який чекав на нього. Ймовірно, через те, що Му Їнь був одягнений в костюм, він виглядав дуже холодним і неприступним. 

 

Стоячи з ним в одному ліфті, ноги Сю Яна почали тремтіти. Настільки, що він не зміг поворухнутися, коли вони опустилися до першого поверху. 

 

Чиясь рука ніжно потягнула його за зап'ястя і вивела з ліфта. Це був Му Їнь. Сю Ян здивовано подивився на нього, і йому здалося, що він побачив натяк на безпорадність в очах іншого. Потім він якимось чином сів у машину Му Їня. 

 

Під час всього процесу Му Їнь тримав його за зап'ястя і не відпускав. 

 

Сю Ян: Раптом... Я раптом відчув, що менеджер став трохи красивішим.

 

11

 

По дорозі на роботу Сю Ян нарешті набрався сміливості і запитав у Му Їня про червоний конверт.

 

Му Їнь здивовано промовив: 

 

— Хіба ти не казав, що аліменти на дитину становлять 9999,99?

 

Очі Сю Яна розширилися від здивування: 

 

— Чорт забирай! Ти даси мені стільки, скільки я скажу? Ти що дурний?

 

Му Їнь мовчав, поки не зупинився на червоне світло світлофора, а опісля повернув голову, дивлячись на Сю Яня, і ствердно відповів: 

 

— Так. 

 

Сю Ян похмуро витріщився на Му Їня. Не зрозуміло чому, його обличчя почервоніло.

 

12

 

Зазвичай у житті три слова майже завжди складаються в одне конкретне речення. Так буває, коли виникає кохання. 

 

Однієї вітряної ночі Сю Ян сміливо потягнув Му Їня за комір і почав освідчуватися: 

 

— Ти мені подобає... 

 

Однак не встиг він сказати: «Ти мені подобаєшся», як Му Їнь його поцілував.

 

Потім вони чудово провели час. 

 

Наступного дня Сю Ян подивився на енергійного Му Їня, що стояв поруч з ним, і безжально вкусив його, гнівно скаржачись: 

 

— Ти такий же віроломний, як і твій син!

 

— Сю Яне, ти мені подобаєшся. 

 

Його низький і глибокий голос приємно відлунював у вухах Сю Яна. 

 

Висловухий та його Ню-ер, які спали поруч, також повторили: «Няв~». 

 

Сю Ян заховав обличчя в подушку і закричав: 

 

— Чорт забирай! Ти вводиш дітей в оману.

 

Але як тільки він закінчив говорити, він згадав, що його дочка і син Му Їня вже займалися цим один з одним і навіть мали певний результат їхнього кохання. В результаті обличчя Сю Яна почервоніло.

 

13

 

Через місяць після початку стосунків з Му Їнем настав термін пологів його Ню-ер. Однак, як не дивно, його дочка не виявляла жодних ознак пологів.

 

Сю Ян з тривогою ходив по кімнаті. Му Їнь не витримав і повіз його з Ню-ео до ветеринара.   

 

Ветеринар: Ваша кішка не вагітна. Вона просто розтовстіла. 

 

Сю Ян: Але ж батько тут!

 

Ветеринар: Цей висловухий стерилізований. Хіба ви не бачите, що його яйця занадто малі? Він не може розмножуватися.

 

Сю Ян: (⊙v⊙)

 

14

 

Повернувшись додому, Сю Ян схопив Му Їня і запитав: 

 

— Ти все знав?

 

Му Їнь кивнув.

 

Сю Ян сердито продовжив: 

 

— Тоді чому ти мені нічого не сказав?

 

Му Їнь: 

 

— Тому що це дало мені шанс залицятися до тебе. 

 

[КІНЕЦЬ]