"Мінся, ходімо." Цзі Мінся почув, як Юй Нін звернувся до нього.
Цзі Мінся підняв голову і побачив, що Юй Нін вже сидить всередині намету. Перед ним були всі звичайні припаси, такі як мазь, спрей, вата, ватні палички, спирт, йодні вольти і так далі. Все було готове, і він просто чекав, коли Цзі Мінся зайде і роздягнеться.
Цзі Мінся стояв непорушно на місці і пробурмотів: "Все ж таки, я краще зроблю це сам ......".
Юй Нін відповів: "У тебе поранення від талії до стегна, і воно, мабуть, погіршилося після того, як ти так багато ходив і терся об свій одяг. Є місця, які ти сам не бачиш, і з ними нелегко впоратися".
Голова Цзі Мінся вибухнула від його слів, а обличчя миттєво почервоніло.
Не звертаючи уваги на Бао Гуан'юань і Мен Сіньї зовні, він поспішно зайшов до намету і шоковано прошепотів Юй Нін: "Як ти дізнався?"
"Я здогадався, дивлячись на твою ходу". сказав Юй Нін.
Цзі Мінся не очікував, що навіть такі речі не можна приховати від Юй Ніна, але якщо подумати, то Юй Нін навчив його користуватися палицею і навіть знав, як нею правильно користуватися, щоб заощадити сили. Було цілком нормально, що він здогадувався про загальне розташування своєї рани, виходячи з того, як він ходив.
Просто, незважаючи на те, що він був явно одягнений, Юй Нін все одно бачив його наскрізь, і йому стало соромно за те, що його одяг був непотрібним.
Він опустив голову і заїкнувся: "Буде краще, якщо я нанесу його сам, якщо виникнуть труднощі, я попрошу твоєї допомоги..."
Юй Нін подивився на почервоніле обличчя Цзі Мінся і побачив, що руки Цзі Мінся несвідомо стискають кути його одягу, а це означало, що його внутрішня підсвідомість дуже сильно опирається цьому питанню.
Юй Нін нарешті кивнув і допоміг Цзі Мінся підготувати ліки. Він дав йому інструкції, щоб той міг легко керувати ним самостійно, а потім приготувався йти.
"Юй Нін". Перед тим, як вийти, Цзі Мінся раптом щось згадав і знову покликав його.
Юй Нін повернув голову назад.
Цзі Мінся тихо прошепотів йому: "У нас є два намети, чи не поділити нам один з Мен Сіньї та рештою? Вони вдвох спали на листі останні кілька днів, а Мен Сіньї поранена так само, як і я ......".
Юй Нін подивився на Цзі Мінся і повільно сказав: "Щоб заощадити місце, ми несли невеликий двомісний намет. Ширина обох наметів близько п'ятдесяти сантиметрів, тому двоє дорослих чоловіків не можуть лежати пліч-о-пліч в одному наметі, хіба що ......".
"Хіба що?" з цікавістю запитав Цзі Мінся.
"Якщо тільки вони не обіймаються під час сну". сказав Юй Нін.
"Обіймуться?" Цзі Мінся почув це і мало не задихнувся, коли подумав про барвистий образ. Побачивши урочистий погляд Юй Ніна, він, очевидно, все ще був тим невинним хлопчиком, якого він знав, і Цзі Мінся поспішив скоригувати вираз свого обличчя.
Майже інстинктивно, він спокутував свою провину, сказавши: "Ми можемо спати на боці".
"У тебе рана на талії, і вузький простір має тенденцію натирати рану, викликаючи таким чином загоєння". Юй Нін закінчив і побачив, що Цзі Мінся був дещо розбитий. Він розумів, що зрештою той був звичайним чоловіком, і коли він стикався з вразливою людиною, його серце неминуче не витримувало.
Так само, як тоді, коли Цзі Мінся побачив, що повертається сам під дощем, він потай попросив тітку-менеджера дати йому свою студентську картку, щоб він зміг скористатися нею.
Після того, як привид зник, він спокійно пішов з пораненнями, і хоча Цзі Мінся знав, що може зіткнутися з плітками, якщо зв'яжеться з ним, він все одно повернувся до гуртожитку при першій нагоді і допоміг йому перев'язати рани.
Коли він стикався з знедоленими, він співчував, жалів і не міг не допомогти їм. Це була перша якість, яка найбільше приваблювала Юй Нін в Цзі Мінся.
Можливо, для теперішнього Цзі Мінся Мен Сіньї була попереднім Юй Ніном.
Подумавши про це, Юй Нін трохи опустив очі, мовчки збираючи емоції в очах.
Цзі Мінся невиразно відчув, що настрій Юй Ніна змінився, але він не знав, у чому причина.
Можливо, Юй Нін був незадоволений тим, що той продовжував відкидати його пропозиції?
Подумавши про це, Цзі Мінся раптом усвідомив, що його руки все ще стискають одяг, і він швидко відпустив їх, нервово випустивши.
Саме тоді, коли він хотів щось пояснити Юй Нін, Цзі Мінся почув, як Юй Нін сказав: "Це вони двоє були неуважними, і через них ти поранився. Поки що ми не можемо ділити з ними намет, але коли твої рани загояться, ми зможемо розділити з ними один намет".
Юй Нін підняв голову і подивився на Цзі Мінся м'яким поглядом: "Я пам'ятаю, що ти завжди дбав про якість свого харчування і сну. Твій організм здоровий і розвивається, а статура досить хороша, твої рани повинні швидко загоїтися".
Коли Цзі Мінся почув, що це стосується таких питань, як його фізичний розвиток і статура, він, звичайно, дуже швидко кивнув і без вагань сказав: "Так!"
Юй Нін подивився на кивання Цзі Мінся і підняв куточки рота: "Тоді ти спочатку застосуй ліки. Я віднесу ліки Бао Гуан'юану і скажу йому, щоб він більше дбав про Мен Сіньї. Про решту поговоримо після того, як твої рани загояться".
Побачивши, що Юй Нін все ще посміхається до нього, Цзі Мінся подумав, що миттєвий низький тиск, який він щойно відчув, мабуть, був його ілюзією, і одразу ж розслабився.
Юй Нін так продумано все влаштував, що Цзі Мінся більше не мав про що хвилюватися. Юй Нін вийшов, а Цзі Мінся роздягнувся. Він насилу продезінфікував і наніс на себе ліки.
Місце, де була ця рана, було дійсно... важкодоступним.
Цзі Мінся був звичайним хлопчиком і зазвичай брав участь у баскетболі, футболі тощо, тому випадкові падіння і зіткнення були неминучими.
Він не сприйняв це надто серйозно, коли вперше отримав травму, і його тіло дуже швидко відновилося.
Однак цього разу рана загострилася, а її площа збільшилася, що значно ускладнило процес загоєння рани.
На щастя, Юй Нін був добре підготовлений і мав при собі всі дезінфікуючі засоби.
З іншого боку, після того, як Юй Нін вийшов з намету, він ретельно застебнув блискавку, щоб люди ззовні не побачили того, що їм не слід було бачити.
Переконавшись, що з боку Цзі Мінся все чисто, Юй Нін розвернувся і передав приготовані ним ліки Бао Гуан'юану.
Бао Гуан'юань був дещо вражений і взяв його обома руками: "Це для нас?"
"Мінся попросив мене передати це вам". Юй Нін сказав повільним байдужим голосом.
Бао Гуан'юань відчув, як по тілу пробіг озноб, а по хребту пробіг холодок.
Юй Нін явно говорив слова, що зігрівають серце, але вони звучали холодно для його вух, і він не відчував ніякого тепла.
Він не міг не підняти голову, і його очі зустрілися з чорно-сірими очима Юй Нін.
Можливо, це було через світло, але чорне око Юй Ніна було трохи сірим, що пасувало до його гарного, але дещо дивного обличчя і холодного виразу.
Не схоже було на те, що він посилав їм тепло, а скоріше на те, що він їх про щось попереджав.
"Подбайте про неї". Юй Нін розвернувся і пішов геть, не даючи Бао Ґуан'юану шансу продовжувати витріщатися.
Бао Гуан'юань ще довго стояв на місці. Сонце припікало на його тілі, і знадобився деякий час, щоб температура тіла повернулася до нормальної.
Він був відомим зооблогером, який зазвичай не мав нічого спільного з тваринами, і став популярним завдяки своїм зворушливим відео.
Хоча тварини милі, вони не можуть не приховувати свою звірячу сторону час від часу. Хоча Бао Гуан'юань виглядає молодим і дурнуватим, він також мав досвід переляку тварин.
Той погляд в очах Юй Нін незрозумілим чином нагадував йому, що на нього націлився звір.
Подбай про неї.
Ця "вона", мабуть, Мен Сіньї.
Подумавши про це, Бао Гуан'юань зіщулився.
Це зовсім не було схоже на заклик, а радше на незворушне попередження.
Приглядай за нею і не створюй неприємностей.
Бао Гуан'юань автоматично переклав слова Юй Нін.
Цзі Мінся був у наметі, застосовуючи ліки, а Юй Нін був за межами намету, наглядаючи за ним під час інвентаризації їхніх запасів.
Бао Гуан'юань був просто наляканий Юй Ніном і не наважувався підійти до нього; він кружляв навколо і не міг знайти жодних ознак Мен Сіньї.
Була вже середина дня, коли він побачив її знову. Мен Сіньї була мокра, очевидно, вона щойно повернулася з весняного купання.
Бао Гуан'юань поспішно підбіг до неї: "Ти ходила митися?"
Мен Сіньї витратила деякий час, щоб привести себе до ладу, і її настрій миттєво змінився на краще, коли вона кивнула Бао Гуан'юану.
"У тебе рани на тілі, купання призведе до їхнього запалення". Бао Гуан Юань занепокоївся.
"Все гаразд, це лише синці, шкіра не пошкоджена. Я не боюся води". Мен Сіньї запитала: "Ти шукаєш мене для чогось?"
Бао Гуан'юань дістав мазь, яку дав йому Юй Нін: "Це те, що дали тобі Юй Нін і Цзі Мінся, але у тебе немає ніяких ран, тому ти не можеш нею користуватися. У Цзі Мінся досить велика рана після того, як я збив його з ніг, тому ми повинні повернути це їм".
Мен Сіньї посміхнулася, але швидко простягнула руку, щоб забрати його: "Це їхня доброта, недобре повертати її похапцем. Я піду і поговорю з Мінся, і в процесі висловлю свою подяку".
Бао Гуан'юань завагався і хотів щось сказати, але Мен Сіньї вже розвернулася і пішла геть.
У цей момент Юй Нін взяв брудний одяг Цзі Мінся і пішов до джерела, щоб випрати його. Мен Сіньї побачила, що Цзі Мінся самотньо сидить біля намету, і поспішно підійшла до нього.
"Мінся". привіталася Мен Сіньї, підійшовши до нього.
Перед тим, як Юй Нін пішов прати, він допоміг Цзі Мінся наповнити мішок чистою водою і поклав туди кілька одноразових серветок, щоб Цзі Мінся міг легко витерти обличчя.
Цзі Мінся був поранений і не міг прийняти ванну у воді. Його тіло було повне пилу, а на руках все ще було трохи мазі, тому він швидко витер її, як тільки вийшов з намету.
Мен Сіньї підійшла, коли він майже закінчив витиратися, і, побачивши Мен Сіньї, Цзі Мінся злегка підняв брови.
Мен Сіньї і так була вродливою, і вона не могла приховати свою красу, навіть коли була брудною. Тепер, після миття волосся і прийняття душу, все її тіло було свіжим і чистим, і її привабливість значно зросла.
У той же час, погляд Мен Сіньї також впав на тіло Цзі Мінся.
Так само, охайий Цзі Мінся виглядав набагато краще, ніж раніше.
Шкіра Юй Нін була блідою, в той час як шкіра Цзі Мінся була дуже теплою та світлою. З цими яскравими очима він виглядав десь між підлітком і юнаком, і вона могла сказати, що він мав би бути дуже популярним хлопцем у школі.
Якби вони не зустрілися в лісі, хтось на кшталт Цзі Мінся був би в естетичному діапазоні Мен Сіньї. Вона була б щаслива подружитися з ним, або навіть розглядати його як кандидатуру на роль партнера.
Подумавши про це, Мен Сіньї сіла поруч з Цзі Мінся і потиснула мазь в її руці: "Дякую за ліки, рани на твоєму тілі в порядку? Цього достатньо? У мене не так багато ран на тілі, і більшість з них - синці, тож якщо вам не вистачить, краще повернути її вам".
Відтоді, як Мен Сіньї запитала Цзі Мінся, чи є вони з Юй Нін парою, Цзі Мінся стало трохи незручно, коли він побачив її.
Але вона сиділа прямо біля нього, і йому нічого не залишалося, як сказати: "Досить, Юй Нін приніс їх чимало, тож залиш собі ці, про всяк випадок".
Мен Сіньї кивнула і подивилася на пакет з водою перед Цзі Мінся.
Пляшка з водою, яка знаходилася в поліетиленовому пакеті, була вже брудною після того, як Цзі Мінся використав її.
У лісі не було резервуарів з водою, тому їм довелося задовольнятися тим, що було. Хоча умови були дещо примітивними, було видно, що люди, які облаштували це місце, дуже добре подбали про нього. Мішок з водою висів на наметі на висоті, яка була прямо перед Цзі Мінся, так що він міг дотягнутися до нього, просто піднявши руку. Це не тільки не вимагало ніяких зусиль, але й не тягнуло за собою рану на поясі.
Подумавши про це, Мен Сіньї не могла не сказати: "Це те, що Юй Нін приготував для тебе, чи не так?"
"Хм."
"Я щойно бачила, як він пішов до джерела, щоб випрати твій одяг, а сам навіть не переодягнувся", - додала Мен Сіньї.
Цзі Мінся не очікував, що Юй Нін, який здавався крижаним і холодним, насправді такий уважний.
Юй Нін всіляко піклувався про нього відтоді, як він отримав травму талії. Почувши слова Мен Сіньї, Цзі Мінся збентежено опустив голову, але більше нічого не сказав.
Тоді Мен Сіньї змінила тему розмови: "Я необачно запитала про стосунки між вами і Юй Нін, я була занадто грубою і прошу вибачення. Іноді я буваю особливо допитливою і не можу приховати свої думки. Я побачила можливість і не могла не сказати те, що було у мене на серці".
Спочатку вона думала, що Цзі Мінся не буде турбуватися і втішати її, але в наступну мить Мен Сіньї почула, як Цзі Мінся сказав: "Насправді не доречно цікавитися стосунками інших людей, коли ви щойно випадково зустрілися, та ще й за таких екстремальних обставин".
Мен Сіньї заскочили зненацька, і вона сухо посміхнулася. Невиразно відчула, що Цзі Мінся не бажає продовжувати з нею розмову.
Але оскільки Цзі Мінся не вимагав щоб вона пішла, Мен Сіньї все одно не могла не сказати: "Хоча у мене досить багато шанувальників в Інтернеті, насправді у мене вже давно не було стосунків, і я все ще неодружена".
Цзі Мінся розгублено подивився на Мен Сіньї, не розуміючи, чому вона раптом згадала про себе.
Мен Сіньї сказала Цзі Мінся: "Хоча я щодня виходжу на вулицю і знімаю всілякі матеріали, моє коло спілкування насправді дуже вузьке. Є лише кілька друзів, які приходять і йдуть, як Бао Гуан'юань, Сун Юелінь та інші, мало хто з нас знає один одного роками. З роками моє коло спілкування ніколи не розширювалося, і у мене просто не було можливості познайомитися з більшою кількістю хлопців ...... Коли я побачила вас вчора, я була трохи приголомшена вами".
Мен Сіньї трохи почервоніла і кинула на Цзі Мінся дещо сором'язливий погляд.
Цзі Мінся закам'янів, і невиразне передчуття передчуття затопило його серце.
Мен Сіньї, однак, не дала Цзі Мінсяю часу на роздуми і сказала йому: "Отже, хоча я знаю, що це недоречно, я все ж не могла не підтвердити стосунки між вами двома".
Цзі Мінся сказав: " Ти маєш на увазі ......".
"Оскільки ви з Юй Нін не пара, і тобі не подобається Юй Нін, то я відчуваю полегшення". Мен Сіньї сказала, закривши обличчя руками, як маленька дівчинка, що вперше закохалася: "Ви з Юй Ніном дуже красиві, і хоча ви обидва мені подобаєтеся, я не могла відірвати очей від Юй Ніна, як тільки побачила його. Чесно кажучи, я навіть трохи розсердилася, коли впала з дерева, а Юй Нін не зловив мене, а побіг допомагати тобі".
"Але як тільки я побачила його обличчя, я втратила свій гнів. Я просто відчула, як моє серце забилося так швидко, що вийшло з-під контролю".
Потім Мен Сіньї затулила груди рукою: "У мене ніколи в житті не було такої сильної реакції на людину. Спочатку я не могла в це повірити. Я познайомилася з вами лише кілька годин тому, а Юй Нін ще навіть не говорив зі мною, тож як я могла так швидко полюбити когось.
"Але ...... я червонію, коли бачу його, мої щоки стають гарячими, і бувають моменти, коли я навіть не наважуюся подивитися на нього уважно, особливо коли він дивиться на мене. Я так нервую, що мої руки стискають кути піджака... мій одяг мало не рветься... ..."
Мен Сіньї підсумувала: "Я думаю, це тому, що він мені подобається".
Закінчивши, вона повернула голову і побачила, що Цзі Мінся невидющим поглядом дивиться на неї. Мен Сіньї була приголомшена і не могла не запитати: "Мінся, що з тобою?"
Цзі Мінся був ошелешений, і разом зі словами Мен Сіньї в його пам'яті промайнули минулі сцени між ним і Юй Нін.
Він лише відчував себе очманілим, однак весь його організм був приголомшений.
Так ось що значить любити когось...
Коментарі
Моріарті
28 жовтня 2024
Дівчино здайся, він вже поклав око на іншого. Дякую за переклад)
з днем ночі
14 вересня 2024
цікаво, як швидко він здогадається дякую за переклад!! 🌹