"Рано вранці 2 січня на Центральній кільцевій дорозі в повіті Фунань сталася надзвичайна подія ...... Готель, де сталася аварія, відкрився роком раніше, загалом у ньому 60 номерів ...... Люди, які опинилися в пастці... ...Деталі уточнюються ...... Після аварії пожежна служба повіту направила на місце події 13 одиниць техніки та 67 осіб, а також прилеглі пожежно-рятувальні підрозділи ......"

Коли Цзі Мінся і Юй Нін спустилися вниз, бабуся Цзі вже сиділа у вітальні і дивилася телевізор. Побачивши, що вони спускаються, вона одразу взяла пульт і вимкнула телевізор.

Цзі Мінся спочатку хотів підійти до бабусі і притулитися до неї, але в результаті побачив, що екран телевізора став чорним, а новини вимкнулися ще до того, як він встиг сісти в крісло.

"Ти все ще дивишся новини?" недбало запитав Цзі Мінся.

"Давай поїмо". сказала бабуся Цзі, підводячись.

Цзі Мінся не довго думав і пішов за Юй Нін та бабусею Цзі, щоб поснідати разом, а потім вони вдвох супроводжували бабусю Цзі до виходу.

Він вже був готовий відвести Юй Нін на ферму, і поки вони йшли, Цзі Мінся познайомив Юй Нін з різними топографічними умовами Селища Бананового Листа. Коли вони проходили повз певну овочеву ділянку, Цзі Мінся навіть представив Юй Ніну плоди своєї літньої праці.

Несподівано бабуся Цзі повела їх удвох навколо села, замість того, щоб поїхати на ферму.

Село Банановий Листок займало невелику територію і мало нечисленне населення, тож мешканці були і сусідами, і родичами.

Хоча стосунки Цзі Мінся з бабусею Цзі покращилися, і він більше спілкувався з односельцями минулого літа, події останніх кількох років не були забуті.

Втративши обох батьків і виховуючись з бабусею, Цзі Мінся спочатку був розуміючим і синівським, але коли закохався, його стосунки з бабусею впали до точки замерзання.

Село Банановий Листок було настільки маленьким, що все село знало, коли щось відбувалося.

Про те, що Цзі Мінся сподобався хлопець і засмутив бабусю Цзі, вже давно ходили чутки.

Тому навмисний вчинок бабусі Цзі, яка вигнала Цзі Мінся, щоб захистити його від Чжоу Тао та його матері, ніколи не викликав підозр.

З від'їздом Чжоу Тао тінь, що нависла над Селом Бананового Листа, розвіялася, і Цзі Мінся та бабуся Цзі випустили на волю свої старі образи, чому всі, звісно, були дуже раді.

Однак вони ніколи не очікували, що через шість місяців Цзі Мінся повернеться знову, і не тільки сам, але й з хлопцем на буксирі.

Ще більш неймовірним було ставлення бабусі Цзі. Вона не тільки благословила їх, але навіть відвела їх до родичів і познайомила з ними.

Селяни були прості, вони були шоковані в глибині душі, і їхні вирази облич не могли приховати емоцій, коли вони дивилися на Юй Нін і Цзі Мінся з подивом.

Цзі Мінся стояв позаду бабусі Цзі і, звичайно ж, відчував емоції всіх присутніх. Він теж був збентежений і ошелешено дивився на бабусю Цзі.

Обличчя у всіх були дивними через раптовий шок, а бабуся Цзі, чиє обличчя було спокійним, виглядала особливо недоречно.

Вона була найстарішою людиною в селі Бананового Листа, тож була однією з найшанованіших у селі.

Вона була такою ж спокійною, як і люди її віку, тому жителі села вважали це нормальним і не поводилися перед нею неадекватно.

Тож, з бабусею Цзі на чолі, візит закінчився надзвичайно дивно і спокійно.

Село Бананового Листа було невеликим, тож навіть якщо бабуся Цзі не поспішала, вона зустрілася з більшістю родичів ще до того, як закінчився ранок, а потім відвела Юй Нін і Цзі Мінся додому готувати обід.

Зазвичай на кухні працювали б Цзі Мінся та бабуся Цзі.

Але через те, що там був Юй Нін, вони несподівано виявилися непотрібними, і вони просто працювали разом, щоб допомогти Юй Нін.

У цей момент бабуся Цзі збирала овочі, а Цзі Мінся мив їх. Він продовжував дивитися на бабусю Цзі, бажаючи щось сказати.

Бабуся Цзі деякий час стримувалася, але нарешті не витримала і звернулася до нього: "Якщо ти хочеш щось сказати, то говори швидше".

Цзі Мінся обмірковував, що сказати, коли отримав бабусине підбадьорення, тож сказав: "Бабусю, хіба нам не треба вранці працювати в полі?"

"Яку роботу можна робити посеред зими?" сказала бабуся Цзі.

"Але вчора ти сказала, що хочеш, щоб ми допомогли в полі... сьогодні", - пробурмотів Цзі Мінся.

Бабуся Цзі підняла овочі в руці: "Хіба вони не зібрані з поля?"

Цзі Мінся подивився на зелень і довго не міг знайти слів, а потім не втримався і посміхнувся до бабусі Цзі: "Бабусю, невже сьогодні було особливо холодно, і ти не змогла дозволити нам піти в поле і замерзнути?".

"Ні." твердо сказала бабуся Цзі.

"Тоді ти ...... згодна, щоб ми з Юй Нін були разом?" додав Цзі Мінся.

"Ні." сказала бабуся Цзі.

Цзі Мінся почув її відповідь і, звісно, зрозумів, що бабуся Цзі була цундере, і щасливо розсміявся.

Бабуся Цзі подивилася на смішного Цзі Мінся, а потім на Юй Нін, який все ще був зайнятий на кухні, і не втрималася, щоб не сказати: "Наступного разу, коли приведеш його назад, скажи мені заздалегідь. Це перша зустріч, а ти навіть не приділив трохи часу на психологічну підготовку".

Цзі Мінся поспішно відповів: "Знаю, знаю, наступного разу я обов'язково попереджу тебе заздалегідь!"

"Наступного разу, коли ти повернешся, приходь додому відкрито і чесно, не ховайся. Це твій власний дім, що тут приховувати?" додала бабуся Цзі.

"Добре, добре, наступного разу ми повернемося відкрито і чесно!" сказав Цзі Мінся.

Бабуся Цзі трохи помовчала, а потім повільно сказала: "Тепер, коли ми з усіма познайомилися, і жителі села привітали його, привези його на зимові свята, якщо у нього немає родичів і немає місця, куди б він хотів піти. Ми зможемо разом зустріти Новий рік".

"Га?" Цзі Мінся був приголомшений, не очікуючи, що тема раптово перейде до зимових свят.

Як тільки бабуся Цзі побачила його вираз обличчя, вона подивилася на Цзі Мінся: "Що, ти не збираєшся привезти його на Новий рік і дозволити йому провести його наодинці в університеті?"

"Ні, ні, ні, ні. Я просто ......" Цзі Мінся затнувся на своїх словах. "Бабусю, ти знаєш про ситуацію Юй Нін? "

Бабуся Цзі пирхнула: "Ну, я дізналася з ранкових новин".

Через те, що справи Юй Ніна обговорювалися в інтернеті, Цзі Мінся і Юй Нін намагалися не виходити в мережу протягом останніх двох днів, щоб не піддаватися впливу громадської думки.

Він був готовий до того, що про це повідомлять, але він не очікував, що бабуся Цзі в кінцевому підсумку побачить це.

Зрозумівши це, Цзі Мінся також зрозумів, чому бабуся Цзі раптово змінила свою думку і привела Юй Нін познайомитися з родичами.

Вона не лише прийняла Юй Нін, але й вшанувала ім'я Юй Нін.

Він привіз Юй Нін додому, а бабуся Цзі своїми діями показала Юй Нін, що відтепер це буде його дім.

Бабуся не дуже добре володіла словами і не любила виражати свої емоції у грубий спосіб, але це не мало значення, адже Цзі Мінся завжди чудово читав сигнали.

Подумавши про це, Цзі Мінся не міг не обійняти бабусю Цзі і сказав: "Я сказав Юй Ніну, що моя сім'я - це його сім'я, тому я привіз його назад. Дякую тобі, бабусю, за те, що ти погодилася прийняти його, я обов'язково привезу його назад під час новорічних свят".

сказав Цзі Мінся, потім поплескав себе по грудях і запевнив її.

Бабуся Цзі подивилася на його дурний погляд і пирхнула, не сказавши більше ні слова.

Їжі на трьох було небагато. Помивши посуд, Цзі Мінся витер руки і вже збирався ввімкнути телевізор, щоб подивитися, що в новинах говорять про Юй Нін, коли бабуся Цзі вихопила пульт дистанційного керування.

Цзі Мінся повернув голову і здивовано подивився на бабусю Цзі.

Бабуся Цзі поклала пульт у шухляду, щоб Цзі Мінся не зміг його дістати, і сказала: "Готуйся до вечері, що ти хочеш дивитися по телевізору".

"Я просто хочу подивитися новини". відповів Цзі Мінся.

"Там немає що дивитися". Бабуся Цзі рідко контролювала Цзі Мінся так сильно, але вона наполягала. "Ходімо."

Коли справа доходила до новин, Цзі Мінся не вважав їх незамінними. Він не сприйняв їх серйозно і пішов за нею на кухню.

Новорічні канікули в університеті тривали три дні.

Але через особливу ситуацію Юй Ніна, школа дала йому і Цзі Мінся ще кілька вихідних, щоб вони могли повернутися до навчання після того, як все заспокоїться.

Так чи інакше, оцінки Цзі Мінся були хорошими, а його відвідуваність - відмінною, не кажучи вже про Юй Ніна, який був вищим за середній рівень. Ще кілька вихідних не вплинуть на їхнє навчання, якщо вони зможуть вчасно повернутися до іспитів.

У селі Бананового Листа було мало людей, і не було жодних розважальних закладів. Мешканці села йшли на роботу на світанку, а відпочивали на заході сонця. Цзі Мінся та Юй Нін проводили свої дні з бабусею Цзі в тиші та спокої, навіть менше гралися з мобільними телефонами. Як дві краплі води, минуло три дні.

Лише на четвертий день, коли Цзі Мінся почав перевіряти квитки, щоб повернутися до школи, на його телефоні з'явилася стрічка новин, в якій повідомлялося про аварію в готелі.

Спочатку Цзі Мінся хотів просто звільнитися, як він завжди це робив, аж поки не побачив слово GOJ.

Воно здалося йому трохи знайомим, але він не міг згадати, де він чув його раніше .......

Цзі Мінся роздумував, коли Юй Нін закінчив мити фрукти і сів поруч з ним. Він на мить замислився і сказав Цзі Мінся: "Мінся, у тебе ніколи не виникало відчуття, що бабуся Цзі щось від нас приховує?"

Увагу Цзі Мінся миттєво привернули слова Юй Нін, він підняв голову, щоб подивитися на Юй Нін, і розгублено запитав: "Є? Я не відчуваю цього, що вона приховує від нас?"

Юй Нін хотів щось сказати, але зупинився.

На його думку, було занадто багато підозрілих зачіпок ......

Не кажучи вже про слова, які вона сказала в перший день їхньої зустрічі.

Можна сказати, що Цзі Мінся не звертав уваги. Початкову розмову, яку він мав з нею, можна було б описати як розмову курки з качкою.

Погляд Юй Нін несвідомо впав на екран мобільного телефону Цзі Мінся.

Побачивши на екрані вражаюче слово GOJ, Юй Нін злегка насупився.

"Можливо, я занадто багато думаю про це". прошепотів Юй Нін.

Цзі Мінся подивився на нього, абсолютно не розуміючи, що відбувається.

Після того, як Юй Нін перебив його, Цзі Мінся втратив інтерес до новин на телефоні, а коли він знову опустив очі, то не став замислюватися над тим, чому ці слова здаються йому знайомими, а просто продовжив свайп.

Лише під час обіду він знову побачив бабусю Цзі.

Можливо, через натяк Юй Нін Цзі Мінся приділив бабусі Цзі багато уваги, і він швидко помітив, що бабуся Цзі дійсно поводилася дивно порівняно з її звичними манерами.

Бабуся Цзі була літньою людиною, яка не гралася з мобільними телефонами чи комп'ютерами, а найбільше любила дивитися телевізор і слухати радіо.

Однак, коли Цзі Мінся згадував, кількість разів, коли вона дивилася телевізор під час його подорожі назад, була мінімальною.

Насправді, він не бачив пульт від телевізора відтоді, як вона поклала його в шухляду того дня.

Подумавши про це, Цзі Мінся якраз збирався запитати про це бабусю Цзі, коли вона взяла ініціативу в свої руки і заговорила.

"Мінся, завтра ви з Юй Нін можете поїхати в округ". Бабуся Цзі відповіла: "Ке Ченсюань ...... може не прийти".

Цзі Мінся був приголомшений: "Ке ...... Ке Ченсюань?"

"Хто це був?

Ім'я звучало дещо знайоме, але воно не повинно було бути в діапазоні впізнаваності Цзі Мінся.

"У готелі, де він зупинився, стався нещасний випадок, і досі нікого не врятували. Хоча той на прізвище Ке, можливо, і не дуже хороша людина...... було б краще, якби він вижив. Але якщо він помре, відправте його в останню путь, і на цьому все закінчиться". сказала бабуся Цзі.

Очі Цзі Мінся розширилися.

Він згадав, хто такий Ке Ченсюань, чи не був він тією зіркою, яку боготворили дівчата, з якими він познайомився нещодавно.

Але питання було ...... прізвище Ке... Ке Ченсюань?

Ця людина не могла бути ...... колишнім хлопцем Цзі Мінся, офіційним КП, з яким у нього мав бути щасливий кінець, чи не так?!

Подумавши про це, Цзі Мінся втягнув холодний подих і рефлекторно повернув голову, дивлячись на Юй Нін з недовірою і побоюванням.

Бабуся Цзі побачила вираз обличчя Цзі Мінся і теж була шокована.

Вона подивилася на Юй Ніна, а потім на Цзі Мінся і серйозно сказала: "Цзі Мінся, тільки не кажи мені, що ти приховав це від Юй Ніна і ніколи не говорив йому про це!"

Цзі Мінся: "......"

Його скривдили! Він тільки що дізнався про зв'язок, він не знав, що сказати, навіть якщо б хотів!!!

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

з днем ночі

17 вересня 2024

😭😭😭😭 дякую за переклад!!🌹