Розділ 29

–Давай сьогодні по дорозі додому заглянемо у твій улюблений ресторан. Я вже зробив бронювання.

–Чого раптом? Я зайнятий. І це вже не мій дім.

–Тобі більше не слід худнути. Ти погано їв ці дні. Я думаю, що ти трохи худий. Ти виглядаєш погано.

–О, я не добре виглядаю? Со Хві Те, якщо на мене неприємно дивитися, ти повинен просто їсти сам. Я подбаю про себе вдома, тож не хвилюйся.

–Ти все ще засмучений? Вчора я…

Я поклав руки між керівником відділу Лі та керівником відділу Сео й розділив їх. Наче розділяючи Червоне море, я прокладаю між ними деяку необхідну відстань.

–Заступник Кім.

Було очевидно, який вигляд мав керівник відділу Сео. Щоб не злякатися, я навіть не дивився на нього.

–Керівник відділу Лі, я хочу вам дещо сказати.

–Ах, саме вчасно. Ходімо і поговоримо.

Керівник відділу Лі обняв мене за плечі. Керівник відділу Сео схопив керівника відділу Лі за зап’ястя. Коли я подивився на керівника відділу Лі, мої очі зустрілися з керівником відділу Сео. Очі керівника відділу Сео дивляться на мене жахливо. Я знаю це. Я хотів відвести погляд, але стримався. Мені нічого втрачати. Я дивився прямо на нього. Крикнув я в душі: «На що ти дивишся?»

–Просто скажіть це тут і йдіть.

–Хві Те.

Керівник відділу Сео повільно забрав руку. Кутики мого рота дуже обережно підняті. Це перший раз, коли я чую, як керівник відділу Лі називає керівника відділу Сео так дружньо. Керівник відділу Лі тихо сказав:

–Від’їбись.

–...

–Ооо...

Я несвідомо вигукнув. Я міцно закрив рот. Їм було начхати на мене, вони дивились один одному в очі, наче з їхніх очей виходила електрика.

–Виродок.

Керівник відділу Лі, здається, накопичив багато розчарувань. Керівник відділу Лі відштовхує керівника відділу Сео, який безпорадно відходить. Мені було приємно бачити, як керівник відділу Лі проклинав керівника відділу Сео, навіть якщо я був упереджений до керівника відділу Лі. З початку моєї кар'єри моїм навідником був керівник відділу Лі.

Спостерігаючи за руйнуванням керівника відділу Сео, у мене виникла ідея безглуздої витівки. Мої міркування ще не підтвердили, що ідея була гарною, але мої м’язи все одно виконали свою роботу.

–Ми підемо?

Я зігнув свою ліву руку перед керівником відділу Лі. Керівник відділу Лі стиснув губи. Здавалося, він помирає від сміху. Керівник відділу Лі злегка поклав свою руку на моє передпліччя.

–Ходімо.

Я відчував себе батьком, який допомагає нареченій входити. Ми просто помінялися ролями. Це весело, але я також хвилююся. Можливо, я божевільний. Мені так цікаво вираз обличчя керівника відділу Сео, але я тримаю себе під контролем.

–О, правильно.

Керівник відділу Лі озирнувся й протягнув середній палець керівнику відділу Сео.

–Ходімо зараз.

Це момент, коли нетравлення, яке виникло після приєднання до компанії, миттєво вирішилося.

Ми не можемо дивитися один одному в очі, коли приходимо до кімнати для персоналу. Керівник відділу Лі кусає нижню губу. Я теж. Я відчайдушно намагався не розсміятися. Так сміятися може тільки той, хто доведений до кінця.

Ми обоє сиділи на стільцях і затамували подих.

–Кім, гм, заступник Кім. Дякую. За підігравання зараз моїм ударам.

–О, це нічого. Що ж, керівник відділу Лі, я сподіваюся, у вас все добре.

–Однак заступник Кім сьогодні трохи запізнюється. Я почув від керівника відділу Сео, але вже занадто пізно. Недобре, якщо це відбудеться в дедлайн. Я пропущу це сьогодні, тому що це заступник Кім.

–Мені шкода. Насправді у мене була проблема. Отже, я маю вам дещо сказати, керівнику відділу.

Вираз обличчя керівника відділу Лі стає серйозним. Керівник відділу Лі склав руки.

–Що відбувається? Ваша сестра знову хворіє?

–Ні, це не те, я…

Серйозний погляд керівника відділу Лі звертається до мене. Я згадав, як тільки почав працювати в компанії. Керівник відділу Лі, який ще був заступником, виглядав дуже свіжим. Тоді він виглядав округлішим, ніж зараз. Він також мав гарний характер. Завжди був добрим до підлеглих і педантичним у роботі. Незважаючи на те, наскільки сильно його дратував керівник відділу Сео, наступного ранку він усміхався, йдучи на роботу, як герой мультфільму. Він гідний поваги.

–Я збираюся звільнитися.

Тепер час розлучатися. З цією довбаною компанією.

–Що?

Керівник відділу Лі здивовано сплеснув руками. Керівник відділу Лі втратив дар мови.

–Чому ви прийшли до такого рішення? Заступнику Кім, у вас все добре? Ви збираєтеся змінити роботу?

–Ні. Я збираюся кинути. Я не думаю, що моя поточна робота мене влаштовує. Я хочу мати трохи часу, щоб відпочити та подорожувати.

–Але тоді, заступник Кім, як щодо відпустки? Я дозволю вам взяти її, якщо це буде занадто важко, тож відпочиньте і повертайтеся.

–Керівник відділу.

–Так.

–Дуже дякую.

Керівник відділу Лі зітхнув. Керівник відділу Лі, який на мить подивився на стійку в кімнаті відпочинку, з усмішкою запитав:–Хочете випити чашку кави?

Я киваю. Однак я не думаю, що він може вживати кофеїн під час вагітності. Я дивлюся на живіт керівника відділу Лі, коли він встає, щоб замовити каву. Я не думаю, що в цьому плоскому животі щось живе. Оскільки це клітини, вони повинні бути ще маленькими.

Я підпер підборіддя тильною стороною долоні й зосередив погляд на спині керівника відділу Лі. Я бачу керівника відділу Сео зі схрещеними руками через скляну стіну, коли ненавмисно повертаю голову. Я вдаю, що не бачу і дивлюся прямо перед собою. Я нічого не бачив.

***

Керівник відділу Лі холоднокровно відправляє мене.

–Якщо це заступник Кім, я впевнений, що з вами все буде добре, куди б ви не пішли. Оскільки ви зробили чудову роботу, Джу Хьок-сі.

Ми говорили про минуле, коли керівник відділу Лі був заступником, а я був просто співробітником. Це був спогад. Озирнувшись назад, біль теж прикрашав. Ми знайомі давно. Це мало бути однаковим для керівника відділу Сео та керівника відділу Лі, але керівник відділу Лі ніколи не згадував керівника відділу Сео. За словами керівника відділу Лі, який повністю виключав керівника відділу Сео, я відчув неприродне щастя. Лише одного разу керівник відділу Лі згадав керівника відділу Сео.

–У нас не було іншого вибору, окрім як працювати понаднормово разом, але того дня ми вперше пішли додому разом. Я думаю, що ми стали друзями з тих пір. Ми навіть вечеряли разом… Але, ну, нічого.

Блоха в скляній пляшці. Таке враження склалося у мене від керівника відділу Лі. Керівник відділу Лі підскочив вище, замкнувшись усередині. Він залишався сильним, не покладаючись на нього, щоб переконати себе, що керівник відділу Сео піклується про нього.

Насправді керівник відділу Сео також любить керівника відділу Лі. Його методи були, м’яко кажучи, спотвореними. Особа, про яку йдеться, не знає, що керівник відділу Сео пильно дивиться на керівника відділу Лі, про це знає лише персонал офісу. Лише працівники відділу обслуговування клієнтів впізнають вираз керівника відділу Сео, який не зводив погляду з керівника відділу Лі та несвідомо посміхався, дивлячись на його. Думаю, вони можуть спокійно поговорити в суді близько 4 годин.

У будь-якому випадку, я цього не можу зрозуміти. Мені важко співпереживати. Це може бути ще болючішим. Бажання колег бет ділитися своїми думками обмежене.

Коли я повертаюся на своє місце, заступник Кан здається дуже зайнятим. Він хапає мене за рукав і простягає мені кілька паперів, щойно він мене бачить.

–Будь ласка, введи це.

–Добре.

Після дотику до комп’ютера мені стало трохи краще. Цей екран монітора також залишиться позаду. До побачення, повільні обчислення. До побачення. Нарешті я зможу пропустити дзвінок співробітника компанії-партнера, який телефонував щоразу, коли обробка затримувалася. Щодня я отримую дзвінки з втомленим голосом і цікавлюся, як у нього справи.

Не дивлячись на мене, заступник Кан, який натискає клавішу Enter, каже:

–Наші комп’ютери скоро стануть кращими. Ти читав оголошення від команди загальних питань?

–О.

Вони повинні були виправити їх раніше, але, звичайно, вони виправляють їх лише тоді, коли я йду. Час неймовірний. Це прикро, але це не обов’язково заважає мені кинути. Мені треба їхати в подорож. Їду в подорож і купую сувеніри…

Кожна дрібниця змушує мене сумувати. Навіть кулер запам’ятався. Я дав багато інгібіторів омегам перед цим кулером. Одного разу взимку я не зміг з’їсти бунгеоппанг, тому що купував інгібітори омега. Я мав використовувати кредитну картку замість готівки.

Лавка перед кімнатою відпочинку, де мені зізнався омега, якому я допомагав, біля сміттєвого бака торгового автомата, де я знайшов пару перед тим, як вони поцілувалися, і в ліфті, де я зустрівся очима із заступником керівника відділу, який натирав чужі сідниці.

Чому, в біса, я просто зараз іду?

Я ставав все менше і менше прив’язаним, коли згадував спогади. Таємно шукаю квиток на літак. Також є багато інформації про квитки на події. Для туристичних атракцій є пакетні продукти та продукти зі знижками. Є так багато чудових речей, якими можна насолоджуватися, але я не можу, тому що я працюю. Чи варто замість цього їхати до Європи на подію? Я думаю, що це буде цікаво, навіть якщо це буде трохи надмірно. Ні, я не знаю, як довго я буду без роботи, тому давай поки що відкладемо це на потім. Давай просто відкладемо, відкладемо.

Я встав зі свого місця, вирішивши ні про що не думати, доки не прийду додому після роботи. Керівник відділу Лі посміхається, прощаючись зі мною. Керівник відділу Сео вже прибув на третій поверх. На ньому шарф, якого я давно не бачив. Це був шарф, який дав йому керівник відділу Лі. Керівник відділу Лі зробив це як подарунок на день народження керівнику відділу Сео давно. Це було кілька років тому, але він одягає його лише зараз. Це чудово, хоча він сказав, що йому не подобається, але все одно зберіг.

Керівник відділу Лі збирався піти з роботи, коли керівник відділу Сео, одягнений у красивий шарф, перегородив йому дорогу. Керівник відділу Лі мав коротку розмову з керівником відділу Сео. Його обличчя було непоганим. Тоді керівник відділу Лі поклав руку на груди керівника відділу Сео. Це рідкісна і прекрасна сцена. Заступник Кан і я відсунули стільці й почали пильно дивитися. Керівник відділу Сео поклав свою велику руку на руку керівника відділу Лі. Його посмішка щира. Він демонструє керівнику відділу Лі свою особливу здатність залучати клієнтів.

Озираючись навколо, здається, що всі дивляться в одному напрямку, не пакуючи свої речі. Всі живуть однаково.

Керівник відділу Лі підійшов навшпиньках і щось прошепотів керівнику відділу Сео. «Ох» чую я навколо себе вигуки. Всупереч очікуванням, колір обличчя керівника відділу Сео швидко потемнів. Керівник відділу Лі, який радісно посміхається керівнику відділу Сео, схопив обидва кінці шарфа й затягнув його навколо шиї. Керівник відділу Сео потім стискає кулак і відштовхує керівника відділу Лі, тримаючись за кінець шарфа. Керівник відділу Лі попередив керівника відділу Сео, який штовхнув його, поклавши палець на кінчик носа. Ми всі спостерігали, як керівник відділу Лі пішов на наших очах.

Керівник відділу Сео видав невеликі аплодисменти.

–Я хочу влаштувати зустріч.

–Справді?

–Ні.

Пора додому.