Розділ 16

Зайшовши в офіс, я бачу, що першим прибув заступник Кан. Заступник Кан махає мені рукою.

–Доброго ранку!

Я схиляю голову і сідаю. Сьогодні, як тільки прийду додому, я буду дивитися фільм і більше нічого не робитиму. Я дійсно нічого не буду робити. Я навіть телефон теж вимкну.

–Ха Вон-сі пішов із тобою додому вчора? – запитав заступник Кан. Я хитаю головою. Заступник Кан підійшов до мене, наче спантеличений.

–Га? Тож Ха Вон-сі пішов додому сам?

–Його підібрав двоюрідний брат.

–Ах…

Заступник Кан повернувся на своє місце, його хвилювання розвіялося. Потім він повернувся.

–Що ти думаєш про Ха Вона-сі?

–Він виглядав здоровим.

–Ні, як ти про нього думаєш?

Я обережно штовхаю заступника Кана в плече.

–Я нічого не думаю.

Я пам’ятаю обличчя Ха Вона. Ха Вон справді красивий. Йому просто потрібно знайти хорошу альфу і жити довго і щасливо. Я бета, тож я мушу діяти як бета.

Заступник Кан повернувся на своє місце, нарешті здавшись.

Чомусь минає звичайний ранок. Я хвилювався, що директор Лі з’явиться, але він не з’явився. Мене це трохи дратує. Я відчуваю, що сумую за вуличним котом, якого бачив щодня. Директор Лі сказав, що ми стали друзями. Гадаю, він не прийшов би привітатися зі своїм другом. Зрештою, він цікавиться мною лише як романтичним партнером. Я засмучений без причини.

Я йду в кімнату відпочинку, щоб взяти склянку води. Керуюча Сео та її друзі там. Я йду до кулера, привітавшись. Я випадково чую, як вони двоє розмовляють, поки я наливаю воду.

–Директор Лі, я бачив, як він прийшов з омегою.

–Альфа є альфа… Але те, що вони двоє зійшлися…

Я ковтаю воду. Я поставив паперовий стакан так сильно, щоб створити гучний шум. Обидва їхні погляди прикуті до мене.

–Ми повинні повернутися.

–Так.

Двоє вийшли з кімнати. Я випиваю ще склянку води.

–Божевільні.

Як би там не було, любов легко привертає увагу. Мені байдуже, якщо я не знаю, що роблять інші. Вони самі вирішують, зустрічаються вони чи займаються сексом. Вони вільні жити своїм життям, як їм подобається. Звичайно, Ха Вон і директор Лі є двоюрідними братами. Я нахмурився.

Я пам’ятаю, як Ха Вон виходив з машини директора Лі. Мене більше хвилює те, що Ха Вон-сі отримає доступ до корпорації через зв’язок. Він ніколи не стверджував, що отримав такий шлях прямо, але ми ніколи не дізнаємося.

Мене нудить.

Коли я повертаюся на своє місце, новий працівник був за спиною заступника Кана. Схоже, що працівник відповідає за безпеку.

–Тоді коли я можу надіслати вам матеріали?

–Після обіду... о 2 години.

– Заступнику Кан, ви не хотіли сьогодні поїсти зі мною?

Я кидаю погляд убік. Заступник Кан виглядає збентеженим.

Якщо подумати, цей альфа слідував за заступником Каном, коли той знепритомнів. Новий співробітник поклав руку на плече заступника Кана. Заступник Кан підвів очі, наче спантеличений. Вираз обличчя нового працівника спохмурнів. Моя інтуїція підказує мені, що заступник Кан у біді. Я пересуваю стілець до заступника Кана.

–Заступник Кан. Чи не скоро ювілей? Річниця весілля?

–Е? Я? Аааа… Так, але це не весілля… Ми закарбовані, значить, закарбована річниця…

Обличчя заступника Кана червоніє. Рука нового була забрана від плеча заступника Кана.

–Я думаю, що альфи та омеги дивовижні. Обидва живуть разом до кінця свого життя після того, як з’являється мітка. Їх всього двоє. Немає більше нікого. Тільки вони двоє.

Є суперечливий приклад цього перебільшення з директором Лі, але я сказав це першим. Новий працівник насупився, ніби щось кисле пожував.

–Я раптом згадав. Цей відбиток інший, ніж мітка?

Заступник Кан зморщив обличчя, а потім розреготався.

–Так. Я можу думати лише про цю людину після того, як я закарбувався. Мій цикл теж заспокоївся. Зараз я насолоджуюся цим набагато більше, ніж до того, як я отримав відбиток.

Заступник Кан подивився на нового працівника й тихо сказав:

–Сподіваюся, ви теж зустрінете когось такого.

–Так… я повернуся на своє місце.

Новий працівник озирнувся на мене й пішов геть. Я та заступник Кан дивимось на спину нового працівника та підсуваємо стільці ближче.

–Дякую. Але це було надто очевидно.

–Було б дивно сказати йому, щоб він зник, коли ми в одному офісі.

–Це правда.

Заступник Кан поплескав мене по плечу.

–Заступник Кім теж знайде хорошу людину.

–Я розберусь.

–Добре, добре.

Заступник Кан розсміявся.

Я повертаюся до роботи. Я не забув узгодити меню на обід з заступником Каном через месенджер. Сьогодні рисова локшина.

Ми вирішили, що сьогодні пообідаємо вдвох. Здається, у відділі загальних питань має відбутися важлива зустріч. Я трохи хвилююся за Ха Вона. Чи піде він сьогодні з директором Лі?

Їм не вдасться уникнути дивних чуток, якщо вони деякий час залишаться разом. Це так лише тому, що вони альфа й омега. Ці двоє двоюрідні, але важко навіть сказати, що вони двоюрідні. Незважаючи на це, буде ще одна суперечка про срібну ложку.

Я думаю, що краще буде найняти особистого охоронця. Охоронець має бути бета. Якщо це альфа, Ха Вон може зазнати пошкоджень, а якщо це омега, це буде проігноровано.

Мені важко зосередитися на роботі, тому що я думаю про Ха Вона та директора Лі. Ха Вон знаходиться з одного боку гойдалки, а директор Лі – з іншого. Вони гойдаються вгору-вниз і контролюють мій розум.

Цікаво, що було б, якби я був альфою чи омегою. Чи відкрив би я своє серце комусь із них, якби це було так?

Справа не в тому, що я насправді не хочу закохуватися. Я також не можу сказати, що я ніколи не відчував солодкості кохання. Коли я навчався в коледжі, у мене була дівчина. Ми розлучилися менш ніж через рік, але тоді я дійсно її любив. Я пішов зустріти її після занять і шукав ресторани в університетському районі, щоб поїсти разом…

Ця стабільність була хорошою. Нормальні стосунки. Такі самі побачення, як і в будь-яких інших коханців. Проте мені подобалися часи, коли існування один одного є особливим. Можливо, я не усвідомлював, що мене чекають ті ж відчуття, які я мав тоді.

Я хотів мовчки злитися з суспільством, у якому я виріс. Я виріс у суспільстві, де домінують бети. Я вірив, що так буде й надалі. Але суспільство зовсім не таке, яке я собі уявляв. Можливо, це тому, що в Сеулі так багато альф.

Мої руки стають все млявішими. У мене також болять плечі. Ще є час до закінчення робочого дня. Я б хотів, щоб у мене був гість. Зробити ненадовго перерву в роботі.

Зловісне бажання здійснилося легко. З коридору долинули квапливі кроки. Заходить людина у великій шубі. Важко розрізнити, жінка це чи чоловік.

–Вибачте, стороннім вхід заборонено…

За нею слідує охоронець. До речі, охоронець дуже м'яка людина. Час від часу він давав мені йогурт, якщо я приходив раніше. Якби і була підступність, він був би занадто доброзичливим і він не міг ефективно заборонити таких відвідувачів.

Однак я не вважаю, що в цьому випадку винен охоронець. Зайшли ще кілька чоловіків у чорній формі. Якщо ви не майстер бойових мистецтв, я не думаю, що ви зможете зупинити їх усіх. Я не впевнений, хто ця людина, але здавалося, що це був важливий відвідувач. Я відчуваю, що повинен негайно зателефонувати директору Лі.

Охоронець, який зняв шапку, не знав, що робити і зайшов на третій поверх. Люди визирали головами над їхніми перегородками. Я теж легенько похитаю головою. Я зможу на деякий час відпочити від роботи. Це можливість. Я повинен використати цей час для відпочинку.

–Хьон Дже-я. Лі Хьон Дже.

Різкий голос кличе керівника відділу Лі. Десятки очей переводять фокус на керівника відділу Лі. Керівник відділу Лі здивовано підвівся.

–Пані.

–Чому ти не відповів на мій дзвінок?

–О…

Здається, він не знав. Керівник відділу Лі нерішуче схопив телефон.

–Мені шкода.

–Ти тільки вмієш сказати «вибач»? Ти завжди говориш, що вам шкода, коли відкриваєш рот.

Відвідувачка оглянула офіс, схрестивши руки.

–Звичайно, ти б не відповів на мій дзвінок, коли знаходишся у місці, повному бет. Ти не схожий на омегу і точно не на бету. Як приємно бути тобою.

Прикро чути, як про бет так говорять. Я хочу висловити своє незадоволення. З бетами все не так, з омегами також немає нічого поганого.

Повідомлення в месенджері блимає безперервно. Неочікувано зі свого місця піднявся співробітник, який спостерігав. За словами месенджера, схоже, він намагається зв’язатися з директором Лі.

Атмосфера в офісі похмура. Охоронець ходить туди-сюди, щоб умовляти відвідувачку.

–Стороннім заборонено…

–Секретар Кім. Відведіть його на перший поверх.

–Так, Голово.

Голова? Посланник ось-ось вибухне. Цікаво, чи була б така реакція відомого телеведучого BJ. Я не знаю, що тут робить людина, яка гідна називатися головою.

У гострій нервовій війні охоронець уникнув дотику секретара Кіма.

–Ні, це ви повинні спуститися втрьох.

–Іди вниз.

–Ні, не я, це сторонні, які повинні піти вниз…

Відвідувачка підійшла до керівника відділу Лі. Керівник відділу Лі стояв уважно.

–Хьон Дже-я. Збирай речі і виходь. Або я маю знову прийти до тебе особисто?

–Пані, це важко. Я працюю.

Відвідувачка пирхнула.

–Вони дають роботу омезі, яка навіть не змогла належним чином бути відмічено. Це має бути справді хороша компанія.

Керівник відділу Лі відвернув голову. І наші погляди зустрілися.

Я не людина, повна справедливості. У мене навіть немає суперсили. Я звичайний бета. Звичайний бета. Знаючи, що це неможливо, я телепатично розмовляю з керівником відділу Лі: «Нанесіть удар і викличте поліцію».

Керівник відділення Лі яскраво посміхнувся. Я стискаю кулак і піднімаю його: «Твій кулак швидший за закон».

Телепатія. Телепатія.

Керівник відділу Лі подивився відвідувачці прямо в очі. І він взяв трубку.

–Якщо ви заважатимете мені працювати, я викличу поліцію. Ідіть. Ми з Хві Те більше не сім’я.

–Що ти зараз сказав?

– Ідіть, мадам.

–Лі Хьон Дже!

Я трохи відсуваю стілець, а потім повертаюся до свого столу. Совість намагалася схопити мене за комір. Робота! Вам не варто цікавитися особистим життям інших людей!

З іншого боку, я вдарив по своїй совісті. Це захоплююче! Давай, вставай!

Я дивлюся в очі співробітникам, які стоять поруч. Здається, всі думають так само, як і я. Шиї кожного загнуті за них, але їхні тіла пов’язані зі столом.

–Тепер ти забув про борг, який маєш перед нами? Подумай ясно і швидше виходь.

–Ідіть. Або я комусь подзвоню,– сказав керівник відділу Лі твердим голосом. Це було складніше, ніж зустріч минулого місяця, коли він сказав, що PT слід створити заново. Керівник відділу Лі без вагань взяв трубку:–Команда безпеки. Це керівник відділу 3-го поверху, Лі Хьон Дже. Тут є несанкціоновані сторонні особи, тому, будь ласка, виведіть їх.

–Лі Хьон Дже, ти справді!

Відвідувачка підійшла ближче до керівника відділу Лі. Глядачі встали. Атмосфера серйозна. Відвідувачка стиснула кулак. Вона може вдарити керівника відділу Лі. Є напруга.

Нема чим дихати. Відвідувачка підняла руку. Керівник відділу Лі міцно заплющив очі. Повсюди чути звуки штовхання стільців.

Це новий альфа, заблокував руку відвідувачки. Я та керівник бета, який запізнився, намагаємося відтягнути відвідувачку від керівника відділу Лі.

–Я більше не маю нічого спільного з Хві Те.

–Ти… ти!

Секретар Кім і охоронець підходять сюди. Їхні гострі очі видно крізь темні сонцезахисні окуляри. Я думав, що просто подивлюся. Кожен з них схопив мене та бету-керівника за зап’ястки.

Ми тримаємося щосили. На відміну від того, як це виглядало, відвідувачка мала дуже сильні руки. Якби я не тримав її міцно, здавалося, що вона побіжить до керівника відділу Лі, як куля.

–Як ти можеш це зробити! Ми… тобі…!

–Припиніть це зараз! – крикнув керівник відділу Лі. Сльози навертаються на очі керівника відділу Лі. І керівник бета і я нахмурилися. Хватка містера Кіма – це не жарт. Це справді боляче. Я думаю, що я отримаю синяк.

–Ах, ах, ах, це справді боляче, відпусти.

–Спочатку відпустіть голову.

–Ні, я не відпущу того, хто хоче вдарити інших.

–Ми також не можемо відпустити.

Ті, хто отримує зарплату, не винні. Я вирішив ще трохи почекати. Я не думаю, що ця людина тут, тому що вона теж цього хоче. Охоронець будівлі чіплявся за двома людьми.

–Сходьте, будь ласка!

Охоронець закрив йому рота. Потім капелюх охоронця падає. Його голе тім'я мокре від поту й блищить. Керівник схилив голову. Він ніби розреготався. Я спробував вилаяти його, підморгнувши, але й сам засміявся. Я кусаю губи. Я справді не можу стриматися від сміху в якийсь момент.

Кажуть, що люди сміються, коли вони сильно напружені. Ось чому ми з керівником обоє сміємося. Це те, що мозок підказує вам робити, щоб ваш розум був спокійним. Смійтеся, тому що нам потрібно зняти напругу. Схоже, охоронці перебувають у схожій ситуації.

Плечі чорного костюма тремтіли. Охоронці пирхнули. Їхні очі зустрілися поверх сонцезахисних окулярів. Здається божевіллям. Голова більше не проблема. Це просто смішно. Його маківка теж лиса. Кілька пасом волосся роздувається, зворушені падаючою шапкою. Це зводить мене з розуму.

–Мамо!

Відвідувачка швидко обернулася. Розвернулися і ми, які в той час тримали відвідувачку. Я бачу, як до нас поспішно йде керівник відділу Сео.

–Хві Те!

–Що ти тут робиш!

–Поглянь на свого омегу! Як зараз він відповідає мені…!

–Залиш Хьон Дже в спокої.

Керівник відділу Сео схопив її за плече. Це як тег заморожування. П'ятеро дорослих чіпляються до однієї. Я встановлюю зоровий контакт з керівником й відходжу. Охоронець відпустив мою руку. Це боляче. Коли я дивлюся на охоронця, він безвиразний. Гладке чоло огидне.

–Лі Хьон Дже, ти в порядку?

–Ти йди додому зі своєю мамою, керівник відділу Сео. І я маю на увазі те, що сказав минулого разу.

–Хьон Дже-я, це… Лі Хьон Дже.

Керівник відділу Лі зробив жест рукою. Працівники озирнулися. Прибігла команда охорони. Новий співробітник подивився на керівника відділу Сео та захистив керівника відділу Лі від його погляду.

–Ти усвідомлюєш, що ти щойно сказав?

–Загубись.

–Якщо ти не збираєшся бути добрим з ним, тобі не варто його турбувати.

–Лі Хьон Дже. Що в тебе з ним?

–Те саме що і з тобою. Я не маю з вами нічого спільного.

Керівник відділу Лі впав на своє місце. Слідкуючи за ростом керівника відділу Лі, голови глядачів опускаються.

–Хві Те, що в біса трапилося? –запитала відвідувачка.

–Мамо, будь ласка, мовчи.

–Я не буду. Я не була такою омегою!

–Мати і Хьон Дже різні!

Відвідувачка подивилася на керівника відділу Сео, наче той зійшов з розуму. Керівник відділу Сео повернув голову.

–Ми команда безпеки. Що відбувається? Давайте спочатку спустимось.

Потім гостей забрали керівник відділу Сео та команда безпеки. Натовп ділиться на дві групи. Одна група спостерігає за гостями, а інша спостерігає за новим співробітником, який все ще стоїть.

–Керівник відділу.

–Сідай.

–Ця мітка, вона не повна.

–Сідай.

–Ти все ще пригнічуєш свій цикл. Скажи тобі так подобається Со Хві Те?

–Сідай!

–Ти кажеш, що розлучаєшся! Це не той вираз, який роблять, коли розлучаються. Чому, в біса?!

Керівник відділу Лі грюкнув столом.

–Так! Це вірно! Він мені подобається! Я так його люблю, що сходжу з розуму. Я знаю, яке сміття Хві Те. Все одно я не можу здатися. Я люблю його. З моменту нашої першої зустрічі й досі я дивився лише на Хві Те. Ти задоволений?

Я і керівник бета ніяково стояли поряд, перш ніж поспішно повернутися на свої місця. Заступник Кан поплескав мене по плечу.

–Я бачив, що заступника Кіма раніше спіймав охоронець…

–Вони дійсно сильні.

–Подивися, ти не в синцях?

–Здається, я в синцях. У тебе є знеболюючі пластирі?

–У моїй шухляді має бути щось…

Новий співробітник підійшов до керівника відділу Лі, поки заступник Кан шукав у ящиках.

–Я, чи не можу це бути я?

–Сідай зараз, поки я не розсердився!

– Хьон Дже хьон!

–Со Хі Су!

Новий співробітник піднявся зі свого місця, наче тікав. Хтось піднявся і спробував переслідувати нового працівника. Виявилося, що це був охоронець. Обличчя охоронця виглядало похмуро.

–Сідайте.

–Так.

У галасливому кабінеті стало тихо, як у печері. Я чую лише набір тексту на клавіатурі. Іноді я думаю, що звук клавіатури був би приємнішим, якби ми були PR-командою…

Я бачив, як керівник відділу Лі витирає сльози серед непостійних звуків клавіатури. Месенджер мовчав.

Ніхто з нас не може сказати, що зараз обід.