Розділ 14

Ха Вон і я вийшли з машини, поки директор Лі шукав місце для паркування. Ресторан, про який говорив директор Лі, здавалося, розташований у готелі. Передбачаючи ціну, у мене трохи паморочиться голова. Якщо платитиму я, то це, безсумнівно, буде в розстрочку.

Ха Вон, який спостерігав, як седан плавно припаркувався, заговорив.

–Заступник Кім.

–Так?

–Це правда, що ти не збираєшся зустрічатися?

–Ага, так.

–Чому?

–Це довга історія…

Вирішальною причиною, чому я вирішив не зустрічатися, були, зрештою, керівник відділу Сео та керівник відділу Лі. Я обмірковував, чи варто мені повідомляти персонал із загальних справ про новаторську історію кохання, яка розгортається в команді управління клієнтами. Можливо, чутки вже поширилися без того, щоб я про них повідомив. І все-таки було смішно, що моєю причиною був хтось інший. Керівник відділу Лі, принаймні, був щирим із керівником відділу Сео. Незалежно від того, наскільки громіздким це було, було трохи нечутливо говорити про почуття інших легковажно.

–Ну… побачення, хм, мені це не подобається.

Ха Вон підняв голову, щоб поглянути на мене. Вогні вуличного ліхтаря освітлювали обличчя Ха Вона. Я продовжую говорити.

–Коли справа доходить до побачень, люди роблять це, щоб бути щасливими. Але подивившись навколо, це було не так. Чіплялися один за одного, сварилися… І хіба це те, що треба? Кажуть, що любов альф і омег – це доля, тоді як любов бет – це звичайна любов. Це такий біль – захворіти або знепритомніти тільки тому, що ми не бачимося...

До нас йшов директор Лі. Ха Вон і директор Лі не дуже схожі, але вони схожі. Колись у них відбудеться доленосне, просте та зворушливе кохання. Тому що вони альфа і омега.

Поки я бета.

–Я не хочу мати стосунки, якщо вони такі складні. Я просто хочу жити нормальним життям.

Директор Лі покликав нас, тож я пішов до нього. Ха Вон дивився на мене без видимої причини. Здається, йому є що сказати. Легенько додаю:

–І навіть тоді мало хто любитиме мене.

Ха Вон сміється.

–Це точно не так. Є я.

Ха Вон йшов попереду мене, а я сповільнився. Силуети директора Лі та Ха Вона підходять нереально добре.

Я піднімаюся на готельному ліфті й піднімаюся до вітальні. Мені важко стояти між директором Лі та Ха Воном.

Моє серце калатає через історію кохання, яку ми обговорювали раніше.

Я просто передаю доброту, яку проявили директор Лі чи Ха Вон. Звичайно, альфи зустрічаються та одружуються з омегами. Я бета. Чесно кажучи, це означає, що я вважаю тремтіння серця директора Лі поганим жартом. Тому що альфам не можуть подобатися бети.

Реакція Ха Вона та інших омег на мене однакова. Усі просто неправильно розуміють доброту, яку я виявляю. Вони втечуть шукати альфу, коли дізнаються, що я бета.

Але відбувається щось дивне. Ця ситуація трохи дивна.

Дивно, коли директор Лі висуває стілець, щоб я міг сісти і я також підозрюю, що Ха Вон рекомендує вино, пліч-о-пліч зі мною. Їм також незвично дивитися мені в очі, коли ми розмовляємо. Якось підозріло так сміятися. Розмова між ними не дійшла до моїх вух.

Я раптом усвідомлюю, що сиджу з людьми, яким я подобаюся.

–Ти мені подобаєшся.

Згадується зізнання директора Лі. І обличчя Ха Вона почервоніло, коли він подивився на мене. Я відводжу погляд від келиха. Головні герої моїх думок прямо переді мною. Ці дві пари очей містили лише мене одного.

Я знаю ці очі. Ось такі очі я бачу щодня на роботі. Очі, закоханих альф й омег.

Я бета.

Але я бета?

–Я відійду на хвилинку.

Я п'ю воду замість вина і встаю. Директор Лі приємно посміхався. Ха Вон помахав рукою. Я чую, як вони обидва шепочуться.

–Ти не змінив свою стару звичку?

–Але хьон, схоже, заступник Кім проти зустрічі у вихідні, чи не так?

Я все чую.

Чому саме чоловік альфа і чоловік омега? Я б не хвилювався, якби це була жінка альфа чи омега. Усі мої попередні партнери були жінками. Вони також були бетами.

Я не кажу, що мені це не подобається. Але це теж не добре.

Заходжу до вбиральні. Попри те, що на них нічого немає, я ретельно мию руки. Притискаю повіки холодними мокрими руками. Це збиває з пантелику.

Можливо все щиро. Коли директор Лі сказав, що я йому подобаюся, або те, що Ха Вон сказав раніше. Ось я.

Чому альфа сказав, що я йому подобаюся? Це має бути жарт? Альфи зазвичай люблять бет?

Чому омега сказав, що я йому подобаюся? Він серйозно?

Я дістаю телефон. Моя рука мокра і я не можу належним чином торкнутися екрана. Зриваю паперовий рушник і витираю руки.

Соль Гідо, Соль Гідо…

Гідо відповів на дзвінок, хоча він навіть не дзвонив кілька гудків.

– Хей!

–Привіт, Гідо, я хочу тебе дещо запитати.

– Що таке? Я збираюся почати зніматись.

– Альфам і омегам також можуть подобатися бети?

– Про що ти раптом?

– Ти альфа, чи не так?

– Правильно.

–Будь-які альфи й омеги, яких ти добре знаєш. Чи подобається їм бети? Може, тобі також подобаються бети?

– Про що ти говориш, хьон?

Гідо один раз цокнув язиком. У мене живіт болить. Що, якщо вони подумають, що я занадто довго був у вбиральні? О, у мене запор. Ні, це не те.

– Подумай про це. Ти пам'ятаєш хлопця, якому ти подобався? З відділу політики та дипломатії?

–Хто був той хлопець, якому я сподобався?

– Що? Цей хьон, серйозно. Слухай уважно. Я зайнятий, тому швидко розповім. Коли я навчався в коледжі, було багато альф, бет і омег, яким я подобався. Те, що ти альфа чи омега, не означає, що ти не можеш зустрічатися з бетами. Це упередження. Навіть у мене були бета-колишні коханці.

–...

– Те, що ти альфа, не означає, що ти не можеш зустрічатися з бетою. Це можливо, насправді.

–О…

– Я зараз кладу трубку. Мені телефонує режисер. Я тобі передзвоню!

Я поклав телефон у кишеню. Притискаю повіки. Зустрічатись? Побачення. Знайомства…

–Угх…

Чую стогін в останній кабінці. Я важко зітхаю. Ось знову.

Любов альф й омег фізична. Вони переходять у гон або тічку і насолоджуються феромонами один одного. Для бет це невідомий світ. Тому важко бути частиною цього.

Я йду до дальнього кінця вбиральні. Я чую глухий голос. Не минуло й дня чи двох, як це востаннє зі мною сталося. Таких людей дуже багато. Це світ альф й омег. Я впевнений, що у цієї людини є таємний коханець альфа. Ви не уявляєте, яку ще трагічну історію стосунків приховано. Людям не потрібно жити так складно.

–Гей, ви в порядку?

–Хег…

–Хочете, я подзвоню в 119?

–Хаа... угх.

–Ви робите нездорові речі в громадських місцях?

Тільки стогони продовжуються. Ти ж не займаєшся сексом сам? У мене мурашки по шкірі. Я шукаю в кишенях інгібітор. Дістаю серветку, кладу таблетку, згортаю її, а потім засовую під двері.

–Вибачте, це інгібітор. Спочатку з’їжте це і я покличу персонал.

–Хах!

Я чую свіжий звук. У той же час чути чийсь сміх.

Угу, це іноді траплялося. Альфи та омеги, які обоє в тічці, все ще наполягають на тому, щоб вийти на вулицю. Проблема в тому, що їх можна виявити на роботі та в ресторанах, як це відбувається зараз. Я тихенько глибоко вдихаю.

Якщо подумати, це очевидно. Мені не подобаються ні альфи, ні омеги. Правильно, вони мені не подобаються. Я несвідомо намагався евфемізувати свої думки, як міг. Але це не так. Ненависть. Я ненавиджу це.

Я зневажаю це суспільство, де домінують альфи та омеги.

Бети мають жити як бети. Я стискаю кулак. Я більше не дозволю їм дивитися на мене зверхньо.

Я виходжу з вбиральні і кличу персонал.

–Мені здається, що в крайній кабінці вбиральні є дивна людина, тому, будь ласка, виведіть його. Хіба ви не наглядаєте за вбиральнею?

Працівник опускає погляд, схиляє голову і тікає. Я стою на місці, склавши руки. У туалет збігається кілька співробітників.

Я підходжу до рецепції і прошу перевірити. Я навмисне говорю наполегливим голосом.

– Я почув стогін з вбиральні. Здається, там на когось напали.

Співробітник за стійкою в паніці хапається за домофон, а я тихо надсилаю повідомлення поліції.

А потім повертаюся до вбиральні. Працівник стукає і кричить у двері кабіни.

–Вибачте, з вами все гаразд? Ви можете відкрити двері?

–Якщо ви не вийдете, я заявлю!

Звук опускання кришки унітазу гучний. І насправді виходять двоє людей. Це красивий і гідний чоловік. Обидва чоловіки, але я не знаю, як вони поміщались в такому маленькому просторі.

Персонал зніяковіло відступає назад. Я чую квапливі кроки позаду і приходить охоронець будівлі в уніформі.

–Я отримав виклик.

–Я сказав тобі не робити цього…

–Що ви зараз робите?

Двоє людей із вбиральні оточені охороною та персоналом. Це захопливо. У поліцейський відділок можна піти через це. Вищому чоловікові охорона зв'язує руку. Нижчий чоловік здригнувся і впав, наче збентежений.

–Давайте разом підемо до відділку! Молодь сьогодні! Цк!

Це вірно, вони повинні піти до відділку поліції.

–Відпусти мене!

–Хікс, хікс…

–Що це…? Га? Ой, він утік! Хьон, подзвони менеджеру!

–Я поліцейський. Я отримав рапорт. Я чув, що тут є люди, які займаються сексом.

Це безлад. Ця сцена закарбується глибоко в моєму серці. Співробітники тупотять ногами, а мені всередині спокійно. Хтось поплескав мене по плечу.

–Що ти тут робиш?

Це директор Лі. Я відкриваю очі й повертаюся до директора Лі. Директор Лі також альфа. Це те, що колись може спричинити такі самі незручності. Альфам не можна довіряти. Омегам не можна довіряти.

–Мені здається, щось сталося. Я спостерігав.

–Це…

Директор Лі повернув голову, дивлячись на двох людей, яких тягнули геть.

–Ти знаєш, хто вони?

–Ні в якому разі. Це неможливо.

–Це полегшення.

–Наша їжа щойно прибула. Ти любиш креветки?

–Мені це подобається.

–Це чудово.

Директор Лі мило посміхнувся. Ямочки також привабливі. Я вирішив.

–Почекай хвилинку, я маю щось викинути.

Я обшукав кишені і знайшов інгібітор. Я хапаю працівника, який проходить повз і даю йому в руку інгібітор.

–Це інгібітор омега, тому, будь ласка, візьміть його або викиньте.

–Що?

Співробітник спантеличено подивився на мене. Я повернувся до директора Лі. Коли він знову дивиться на мене, моє обличчя червоніє.

–Га? Інгібітори? Прямо зараз?

–Я не знаю, про що ти думаєш, але це не те.

Співробітник тримає інгібітор в обох руках, наче це скарб.

–Добре, гарно провести час…

Ха Вон спирається підборіддям на руку, коли я повертаюся на своє місце. Він має складний вираз обличчя.

–Що сталося?

–Це не велика справа.

–У вбиральні був якийсь галас.

На столі приваблива страва з креветками. Креветки червоного кольору у фритюрі. Вершкове масло і часник видають пікантний аромат. Я також відчуваю пряний запах.

Цього достатньо. Мені не потрібні інші запахи. Харчування не викликає тічки. Бетам не потрібні феромони!

–Джу Хьок-сі, ти сказав, що любиш страви з креветок,– сказав директор Лі. Ха Вон яскраво посміхнувся.

–Це полегшення.

Вони чудово виглядають разом. Я не повинен цього говорити, але хтось може легко неправильно витлумачити їх як коханців. Це мальовнича сцена красеня альфи з гарною омегою. Це все через силу крові.

У родинах бет народжуються лише бети. Час від часу народжуються альфи та омеги, але це вкрай рідко. Навіть у цих випадках часто виникають проблеми із затримкою прояву рис вторинної статі. Вони бета, але не бета. Саме завдяки генам Лі Сі Хьон і Ха Вон здатні стати такими процвітаючими альфою і омегою.

Я був іншим від народження. Я повинен жити інакше в майбутньому.

Я п'ю вино, як колу.

Їхні погляди слідкують за порожніми келихом. На кінчику носа відчувався запах алкоголю.

–Ще раз повторюся, я не збираюся зустрічатися.

Їхні погляди звернулися до мене.

–Навіть якщо я вам двом подобаюся, я не збираюся зустрічатися.

Директор Лі сміється.

–Я не проситиму тебе піти зі мною. Не хвилюйся.

Ха Вон підняв голову, щоб поглянути на директора Лі. Я також дивлюся на директора Лі.

–Справді?

–Побачення – це те, що робиться разом. Як можна зустрічатися, якщо одній стороні це не подобається? Я не маю наміру просити тебе зустрічатися зі мною.

Директор Лі подивився на Ха Вона.

–Так, Вон?

Ха Вон налив вина в мій келих. Директор Лі, здавалося, вагався і він прикрив рота рукою. Здається, він про щось думає. Потім Ха Вон киває головою.

–Якщо тобі не подобаються побачення, я нічого не можу зробити.

–Не кажи, що я тобі подобаюся відтепер. Це тягар.

Директор Лі гірко посміхнувся.

–Гаразд.

–Я не думаю, що ми повинні шкодити людям, особливо у відносинах. Ніколи.

–Це правда. Я також чув чутки в команді управління клієнтами. І я чув, Сі Хьон хьон відвідував тебе щодня. Щоранку.

Ха Вон посміхнувся директору Лі. Директор Лі негайно спорожнив чашку з водою. Здається, він відчував спрагу.

–Я ніколи не зазнаю болю через щось, пов’язане з коханням.

Я випиваю ще один келих вина. Гіркий присмак огорнув кінчик мого язика.

Я міркую про свою рішучість. Тоді Ха Вон каже з усмішкою:

–Я чув, що заступник Кім збирається дружити з хьоном.

– Друг?

–Так, друже.

–Я так не думаю…

Очі Ха Вона спалахнули. Куточки його очей акуратно складені у формі півмісяця. Я бачу тінь його вій.

–Тоді ти будеш зі мною друзями?

–Я думаю, ми можемо бути друзями…

Я не повинен бути слабким. Я не можу бути слабким. Кутики губ Ха Вона згортаються. Я дивлюся на директора Лі. Губи можуть бути трохи схожими. Однак ямочки директора Лі давно зникли.

–Хіба не приємно випити з другом? Ми вперше вечеряємо разом.

Я киваю, захоплений усмішкою Ха Вона. Ха Вон плескає в долоні і кличе офіціанта.

–Дві склянки Blue Sky, будь ласка.