Неприємності від афродизіаку

Двобій, що розтинає небеса
Перекладачі:

Коли Сяо Янь нарешті опритомнів, він смутно відчув ніжну і теплу руку на талії, голова, здавалося, теж до чогось притулилася. А головне – спина була щільно притиснута до двох м'яких форм...

Поступово приходячи до тями, Сяо Янь відчув, як губи стають дедалі холоднішими, оскільки в нього намагалися силою влити велику кількість холодної джерельної води. Оскільки жінка робила це не надто вміло, досить багато води потрапило Сяо Яню в ніс.

Кхе, кхе, кхе... Його очі різко розплющилися, він поспішно нахилив голову і несамовито закашлявся. Дивлячись на Юнь Джи, яка відставила миску з водою і виглядала так, ніби не знала, що й робити, куточок рота Сяо Яня сіпнувся і він гірко засміявся:

—Намагаєшся мене втопити?

Почувши його питання, гарненьке обличчя Юнь Джи спалахнуло від сорому. Це був перший раз, коли вона піклувалася про когось – тож результати можна було вважати не такими вже й поганими.

Відставивши миску, Юнь Джи з посмішкою запитала:

—З тобою все гаразд?

—Так! – Сяо Янь похитав головою і потер трохи запаморочену голову.

—На щастя, це був магічний звір другого рангу. Якби він мав третій ранг, боюся, я міг би і не повернутися.

—Вибач, я не думала, що може статися щось подібне, – можливо, це було тому, що її сила була тимчасово запечатана, але в останні кілька днів вибачення з вуст Юнь Джи лунали дедалі частіше. Якби про це дізнався хтось з її звичного оточення, вони були б настільки приголомшені, що проковтнули б власні язики.

Гірко посміхнувшись, Сяо Янь махнув рукою і сказав:

—Не зважай! Сам винен, що не пояснив усе, як слід, – у цей момент шлунок Сяо Яня раптово забурчав, змусивши його почуватися трохи ніяково.

Почувши бурчання з живота Сяо Яня, Юнь Джи весело розсміялася. Її сміх був дуже невимушеним та водночас таким чарівним. Вона зупинила Сяо Яня, який саме зібрався встати, щоб приготувати їжу, і з посмішкою проговорила:

—Тепер ти мій пацієнт, а я смажитиму тобі рибу.

—А ти вмієш її смажити? – почувши її слова, Сяо Янь одразу ж спрямував приголомшений погляд на вродливу жінку, яка, очевидно, мала високий статус в іншому світі.

—Я трохи навчилася, спостерігаючи за тобою протягом останніх кількох днів, – посміхнувшись, Юнь Джи розвернулася і пішла до кам'яної плити, залишивши Сяо Яня милуватися її прекрасною та чарівливою фігурою.

Спостерігаючи, як Юнь Джи присіла і розпалила багаття, щоб підсмажити рибу, він щиро всміхнувся і протяжно зітхнув. Потім Сяо Янь склав руки в печатку і сів в позу для медитацій. За мить він вже поринув у культивацію.

Присівши навпочіпки біля вогнища, Юнь Джи рясно спітніла, перевертаючи рибу. Час від часу вона оберталася та дивилася на Сяо Яня, що культивував із заплющеними очима, а під кінець тихо прошепотіла:

—Ніхто ніколи не їв рибу, яку я смажила на вогні. Як цей хлопчисько взагалі наважився дивитися на мене зверху вниз...

Вкотре перевернувши рибу, Юнь Джи ковзнула поглядом по нефритових пляшках на кам'яному столі і насупила брови. За мить вона вхопила нефритову пляшечку, що стояла найближче до кута.

—Певно, в ній мають бути приправи?

Схопивши прозору пляшечку, Юнь Джи подивилася на білий порошок всередині і, вирішивши, що він схожий на той, який зазвичай використовував Сяо Янь, посипала ним смажену рибу.

Дзвінкий сміх спонукав хлопця припинити культивацію. Сяо Янь моргнув і втупився в злегка підгорілу рибу, яка вже лежала перед ним. Куточок його рота сіпнувся, коли Сяо Янь підняв голову і подивився на Юнь Джи, яка не відводила від нього прекрасних очей. А потім вимушено засміявся:

—А ти не перестаралася?

—Я смажила рибу вперше в житті. Навіть якщо вона не смакує, ти мусиш її з’їсти. Інакше, коли я одужаю... – побачивши прискіпливий погляд Сяо Яня, Юнь Джи надула червоні губки і помахала смаженою рибою, яку тримала в руці. В м'якому голосі почулася погроза, яка була зрозуміла навіть без слів.

—Старша сестро, я хвора людина. Нічого страшного, якщо ти не доглядаєш за мною як слід, але ти ж не намагаєшся мене отруїти? – почувши її слова, жалібно схлипнув Сяо Янь, але Юнь Джи проігнорувала його, відкусивши невеличкий шматочок риб'ячого м'яса. Проте одразу ж насупилася, явно не задоволена своєю стравою.

Побачивши, що його ігнорують, Сяо Яню залишалося лише безпорадно похитати головою. Перед тим, як відкусити шматочок, він згадав, що має стійкість до отрути.

Хоч пригоріла риба смакувала не дуже, але Сяо Янь нічого не міг вдіяти, тож довелося пережувати і проковтнути. Однак, коли він з'їв половину, у нього брови полізли на лоба, а тіло якось дивно затремтіло.

—Ах... Яо Янь, ти... з тобою все гаразд, ти нічого не відчуваєш? – несподівано тихо запитала Юнь Джи, яка вже стояла поруч. Її обличчя стало яскраво-червоним.

Почувши запитання, Сяо Янь нарешті підняв голову. У нього ледь серце з грудей не вискочило. Перед ним стояла струнка Юнь Джи, а на обличчі жеврів спокусливий рум'янець. Її зазвичай насторожені очі зараз затуманилися. А коли Сяо Яня опустив погляд нижче, то помітив, що навіть її шия була рожевого кольору.

—Щось і справді не так... – Сяо Янь гірко розсміявся, коли зрозумів, що його тіло раптово стало дуже гарячим і його поволі охоплює пристрасть.

Глибоко вдихнувши, він побачив паніку на обличчі Юнь Джи, викликану незрозумілою ситуацією. Після цього хлопець опустив голову і подивився на смажену рибу. Трохи поміркувавши, Сяо Яня осяяла думка, і він сухо запитав:

—Ти... ти щось до неї додала? Мерщій, дай мені подивитися.

Почувши його слова, Юнь Джи теж зрозуміла, що корінь проблеми – смажена риба. Вона похапцем взяла з кам'яного столу маленьку нефритову пляшечку і передала її Сяо Яню. А він схопив її та уважно подивився на білосніжний порошок всередині. Очі Сяо Яня раптом забігали, особливо коли він зачерпнув нігтем дрібку та поклав його до рота. Вираз обличчя став набагато виразнішим.

—Що сталося? Якісь проблеми з приправою? – спостерігаючи за Сяо Янем, з цікавістю запитала Юнь Джи.

—Чому ти вирішила, що це приправа для смаження риби? – запитав Сяо Янь, зараз йому як ніколи кортіло розплакатися, але сліз не було.

—Вона виглядала схожою на ту, яку ти зазвичай використовував... – у цей момент Юнь Джи, здавалося, зрозуміла, що вона знову облажалася. В її голосі мимоволі зазвучало неминуче збентеження.

Зітхнувши, Сяо Янь відчув, що вогонь пристрасті, який розпалявся внизу живота, ставав дедалі інтенсивнішим. Він миттєво стиснув низ живота і за допомогою Дов Ці доклав усіх можливих зусиль, щоб притлумити пожежу, і не дати їй поширитися далі.

—Що це за штука? – він помітив, що Юнь Джи також потрохи відчувала, як її тіло поволі розпаляється, спонукаючи позбутися зайвого одягу. Однак вона мала ранг Дов Хван, тож хоч її сила і була запечатана, жінка все ще володіла достатньою ментальною силою, щоб рішуче придушити нестримну жагу.

—Це... дещо, що я створив випадково... афродизіак, – відповів Сяо Янь із ще більш розчервонілим обличчям.

—Афро... дизіак? – почувши відповідь, обличчя Юнь Джи застигло. Червоний рум'янець вкрив її обличчя, коли вона тупнула ніжкою і вилаялася:

—Замість того, щоб в такому юному віці вивчати щось корисне, ти гаєш час на такі дурниці? І куди тільки дивиться твій жалюгідний учитель!

Хоч Юнь Джи і гнівалася, бо почувалася ніяково, Сяо Янь відчув себе несправедливо ображеним.

—Старша сестро, можливо, я і виготовив цю річ, але не казав тобі використовувати її як приправу.

—Що ж нам тепер робити? – без тієї сили, яку вона продемонструвала, коли билася з аметистовим крилатим левом, Юнь Джи відчувала себе абсолютно безпорадною.

—Використовуй Дов Ці, щоб придушити жагу. Я виготовив його випадково, тому він не повинен бути аж занадто потужним. Буде добре, якщо нам вдасться приборкати полум’я, – запропонувавши ідею, Сяо Янь поквапився заплющити очі і пришвидшив циркуляцію Ці по тілу, фокусуючись на зростаючому бажанні та намагаючись придушити його.

Подивившись на Сяо Яня із заплющеними очима, Юнь Джи також спробувала прискорити Дов Ці, щоб стримати вогонь пристрасті. Однак, коли вона спробувала, то раптово усвідомила, що вся її Дов Ці запечатана аметистовим крилатим левом. Як же їй потушити цю пожежу?

Чим сильніше розгоралася пристрасть в її серці, тим більш затуманеними ставали світлі очі Юнь Джи, а полум'я бажання витісняло здоровий глузд.

—Ти можеш і далі намагатися стриматися, але я не можу тут залишатися. Мені треба на свіже повітря! – у печеру увірвався порив вітру, від якого Юнь Джи трохи протверезіла. Тієї ж миті вона стиснула білосніжні зуби і побігла до виходу з печери.

Сяо Янь, який потрохи придушував полум'я бажання, був глибоко збентежений словами Юнь Джи. Якщо він дозволить їй піти, все стане ще гірше – магічні звірі налетять з усіх боків і оточать це місце.

Поспішно розплющивши очі, Сяо Янь зіскочив з кам'яного ліжка і відчайдушно схопив Юнь Джи ззаду.

Коли його руки торкнулися тендітної стрункої талії, тіло Юнь Джи вмить закам'яніло. Вона рефлекторно розвернулася і хотіла дати Сяо Яню сильного ляпаса. Однак Юнь Джи вже погано себе контролювала і тому рука, яка торкнулася обличчя юнака майже не містила сили, і це більше походило на дотик до обличчя коханої людини.

—Старша сестро, а що, як ти втратиш розум після того, як опинишся назовні? Ти ж маєш знати, що деякі магічні звірі також цікавляться людськими жінками. Наприклад, людиноподібна мавпа...

Почувши цю назву, обличчя Юнь Джи майже повністю втратило колір. Вона не вперше чула про розпусну тварюку і від самої думки про те, що може потрапити до рук цієї огидної істоти, їй стало зле.

Не маючи змоги ні піти, ні залишитися, Юнь Джи шаленіла від емоцій. Вона несподівано розкрила маленький ротик і вкусила Сяо Яня за шию. Однак близькість чоловічого тіла, його неповторний аромат, який вона відчула, навпаки ще більше роздули жар всередині, наче хтось підкинув дров у багаття. Вона послабила хватку, а маленький язичок нишком вислизнув і легенько лизнув маленьку ранку.

Прохолодне і вологе відчуття змусило Сяо Яня затремтіти. Полум'я бажання, яке він так старанно придушував, раптом спалахнуло і повністю полонило його думки. Сяо Янь поволі докладав дедалі більше сил, міцно стискаючи вузьку талію в обіймах.

Засліплений пристрастю він опустив голову і відчув ніжний дотик на своїх губах. Сяо Янь відкрив рота, дозволяючи маленькому вологому язичку проникнути всередину.

Коли два язики несподівано переплелися, його очі раптово розширилися, а тіло несподівано закам'яніло, наче від удару блискавки. У той момент лише одна думка крутилася у Сяо Яня в голові:

«Це був мій перший поцілунок...»



Лігво з полицею книг – HugoLocus Bookshelf Тут книги починають говорити

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!