Найбільш страхітливий

Двобій, що розтинає небеса
Перекладачі:

Після слів дівчини на шатро знову опустилася цілковита тиша. Всі погляди були прикуті до усміхненої дівчини в зеленому поруч із Сяо Янем. Вони ще не встигли оговтатися від спричиненого ним шоку, аж раптом ще більша несподіванка.

Шостий ступінь Дов Дже... шістнадцять років... Її потенціал, здається, навіть перевищував клас S, і, швидше за все, був більшим, ніж у відомої на всю академію Відьми.

Роззирнувшись в оповитому тишею шатру, Сяо Янь гірко посміхнувся і похитав головою. Дані, які повідомила Сюнь Ер, перевершили навіть його очікування. Він цілком припускав, що сила Сюнь Ер приблизно на п’ятому ступеневі Дов Дже, але хто б міг подумати, що дівчина виявиться настільки страхітливою. Її потенціал і справді перевищив клас S; навіть він був трохи шокований такою шаленою швидкістю культивації.

Сяо Ю також була вкрай приголомшена, почувши слова Сюнь Ер. Вдома вона ніколи не бачила, як Сюнь Ер б'ється, тому не була впевнена щодо її справжньої сили. Крім того, ніхто ніколи не розповідав їй про таємницю походження дівчини. В її очах вона була звичайною представницею молодого покоління клану Сяо, обдарована неабияким талантом. Але Сяо Ю ніяк не очікувала, що талант виявиться аж настільки видатним.

—Відьма з академії нарешті зустріне гідного суперника, – раптом пробурмотіла Сяо Ю, гірко засміявшись і похитавши головою.

В іншому кутку Лво Бу і Ґе Ла дивилися на молоду дівчину в зеленому одязі очима, сповненими жаху. Згадавши попередні витівки, вони одразу ж вкрилися холодним потом. В глибині душі хлопці тихо раділи. На щастя, вони не встигли зробити нічого поганого маленькій красуні.

Однак, радіючи, вони й не здогадувалися, що коли зачепили Сяо Яня, то справили на Сюнь Ер найгірше враження.

Тиша в наметі затяглася, поки присутні не почали повільно приходити до тями. Вони обмінювалися поглядами, а їхні серця трохи прискорено калатали.

—Це ж треба! Не очікувала, що колись зустріну нову ученицю, чий потенціал перевищує клас S. Хі-хі, здається, мені справді пощастило, – подив повільно відступив, і зараз наставниця Жво Лінь дивилися на Сюнь Ер блискучими очима. За мить вона різко посміхнулася:

—Цього разу найвидатнішою новою ученицею в академії Дзя Нань, безсумнівно, є Сюнь Ер.

Почувши оцінку наставниці Жво Лінь, Сюнь Ер посміхнулася, але, всупереч очікуванням, похитала головою.

—Що? – приголомшена вчинком Сюнь Ер, закліпала очима і нерішуче запитала Жво Лінь: —Хочеш сказати, є хтось більш видатний, ніж ти?

—Так, наставнице Жво Лінь, – Сюнь Ер рішуче кивнула головою. Її примружені очі перетворилися на півмісяці, виглядаючи надзвичайно мило.

—У порівнянні з ним Сюнь Ер – ніщо.

—Га? – брови наставниці Жво Лінь підскочили вгору. Шістнадцятирічна Дов Дже на шостому ступеню стверджує, що порівняно з кимось іншим вона лише порожнє місце? Наставниця похитала головою. Хоча в глибині душі вона в це не вірила, все ж дещо з цікавістю, запитала:

—І хто ж це?

Сяо Янь, який стояв поруч із Сюнь Ер, відчув себе вкрай неспокійно, почувши її слова. Звичайно, після того, як наставниця Жво Лінь поставила своє запитання, Сюнь Ер тихо нахилила гарненьке обличчя, і пустотливо подивилася на Сяо Яня.

Усі присутні стежили за Сюнь Ер, і нарешті зупинили погляди на хлопці, який безпорадно опустив руки. Побачивши людину, на яку вказала Сюнь Ер, наставниця Жво Лінь на мить була приголомшена, але одразу ж зауважила:

—Сюнь Ер, талант Сяо Яня справді надзвичайний. Потенціал класу А дозволить йому увійти до сотні кращих новачків академії. Але... він все ж слабший за твій.

—Саме так! Молодша Сюнь Ер, авжеж його талант досить непоганий, але в порівнянні з тобою, у нього попереду ще довгий шлях, – весело засміявся Лво Бу.

Насправді Лво Бу був не єдиним, хто мав таку думку. Усі в шатру, за винятком двох-трьох осіб, дивилися на Сяо Яня підозріло. Зрештою, потенціал класу А дійсно вважався дуже сильним, але потенціал Сюнь Ер, який перевищував потенціал класу S, не мав собі рівних. Між ними була величезна прірва, яку не так просто подолати.

Сюнь Ер дивилася на Лво Бу невидющим поглядом, і не намагалася йому відповісти. Її холодність змусила хлопця, який мріяв зблизитися з нею, відчути себе збентеженим.

Побачивши, що Сюнь Ер не відводить погляду від Сяо Яня, наставниця Жво Лінь насупила брови. Вона перевела задумливий погляд на безпорадного юнака, і м'яко промовила:

—Невже Сяо Янь щось приховує?

—Гей, Ю, дорогенька, що відбувається? Невже, як і сказала наставниця, Сяо Янь справді щось приховує? – з цікавістю спостерігаючи за ситуацією, почали розпитувати студентки, що сиділи поруч із Сяо Ю.

Але вона не відповіла. Сяо Ю звела брови, і вираз обличчя дещо змінився. Після нагадування Сюнь Ер вона раптом згадала, що Сяо Янь... схоже, мав трирічну прогалину в культивації. Протягом цих трьох років, з якоїсь дивної причини, його сила не тільки не зростала, але й ставала дедалі слабшою.

За останні півтора року Сяо Янь… здавалося, силоміць подолав шлях з третього ступеня Дов Джи до четвертого ступеня Дов Дже. Якщо порівняти часові відрізки, то навіть Сюнь Ер не змогла б з ним зрівнятися – настільки жахливою була його швидкість культивації.

Згадавши деталь, на яку мало хто зважав через поточну силу Сяо Яня, Сяо Ю мовчки холодно видихнула. Тільки зараз вона по-справжньому зрозуміла, наскільки жахливим був юнак, який так полюбляв її дратувати.

—Це навряд можна вважати приховуванням. Кожен у місті хоч трохи, але знайомий з моїми життєвими обставинами, – опинившись у центрі уваги, спочатку помовчав, а потім знизав плечима і посміхнувся Сяо Янь.

—Можеш розповісти детальніше? Якщо академія матиме чітке уявлення про потенціал кожного студента, вона зможе краще допомогти його розвинути. Принаймні шкоди від цього точно не буде, – легко відклавши перо, наставниця Жво Лінь торкнулася щоки і з посмішкою подивилася на високого красивого юнака. Зазвичай, будь-якому чоловікові було нелегко відмовити, почувши її лагідний голос.

—Дозвольте мені розповісти. Братик Сяо Янь не любить згадувати минуле, – побачивши вагання на обличчі Сяо Яня, швидко запропонувала Сюнь Ер.

—Хе-хе, я не проти! – наставниця Жво Лінь кивнула головою і окинула Сюнь Ер проникливим поглядом. Авжеж, маючи певний життєвий досвід та спостерігаючи, як Сюнь Ер постійно намагалася захистити Сяо Яня, Жво Лінь, природно, усе зрозуміла майже з першого погляду.

З того, як Сюнь Ер поводилася, було очевидно, що вона намагалася похвалитися перед усіма чимось, чим вона найбільше пишалася. Але нікому не дозволялося паплюжити те, що вона ретельно оберігала.

—Здається, хлопцеві дуже щастить з жінками, – розсміялася подумки наставниця Жво Лінь, кинувши погляд на Сяо Яня.

Сяо Яню не залишалося іншого вибору, окрім як мовчки кивнути головою. Побачивши, що він дозволив, Сюнь Ер мило посміхнулася. Вона нахмурила брови і трохи впорядкувала спогади, перш ніж повільно почала:

—Братик Сяо Янь почав тренувати Дов Ці у віці чотирьох років.

Вислухавши перше речення, наставниця Жво Лінь кивнула головою. Починати тренування в чотири роки не вважалося ні рано, ні пізно.

—Він досяг дев'ятого ступеня в десять років.

Хоч Сюнь Ер і продовжувала розповідати ніжним голосом, слова шокували усіх присутніх у шатру. Ранні етапи тренувань Дов Джи були вкрай важкими – це всі знали. Зазвичай, якщо хтось починав тренувати Дов Ці у віці чотирьох років, навіть з талантом вище середнього, він повинен був досягти дев'ятого ступеня Дов Джи не раніше 15 років. Ті, хто мав більш видатні здібності, могли досягти того ж рівня в 13-14 років. Але досягти дев'ятого ступеня Дов Джи в 10 років було чимось неймовірним.

—В одинадцять років він прорвався на ранг Дов Дже, – після цього погляди, якими всі дивилися на Сяо Яня, стали трохи дивними. Одинадцятирічний Дов Дже... Таке в академії Дзя Нань не міг перевершити ніхто.

Після кожної фрази Сюнь Ер очі наставниці Жво Лінь ставали все яскравішими і яскравішими. Зрештою, прекрасні очі голови приймальної комісії виблискували як ніколи.

—Але потім... – у цей момент Сюнь Ер стиснула губи і тихо продовжила: —З дванадцяти до п'ятнадцяти років, братик Сяо Янь втратив свою силу і опустився з рангу Дов Дже до третього ступеня Дов Джи.

—Ох... – почувши це, численні сторонні розмови в шатру стихли. Обличчя більшості скам'яніли.

—Опустився до третього ступеня Дов Джи?

Останні слова, які більше нагадували рядки якогось фантастичного роману, приголомшили прекрасне обличчя наставниці Жво Лінь. А мінливі обставини викликали відчуття, ніби вона слухала казку.

Наставниця прикрила червоні губи. Минуло багато часу, перш ніж вона нарешті оговталася і відразу ж поспішно запитала:

—Що сталося далі?

—Далі братик Сяо Янь, який не міг займатися культивацією протягом трьох років, знову відновив свій страхітливий і неймовірний талант. Після того, як йому виповнилося п'ятнадцять, він зумів за півтора року піднятися з третього ступеня Дов Джи до четвертого Дов Дже, – відповіла Сюнь Ер з посмішкою.

—А отже, нинішня сила братика Сяо Яня – це результат його півторарічних тренувань, а моя – те, чого я досягла протягом шістнадцяти років. Думаю, нескладно буде відрізнити сильного від слабого.

—Гм-м...

Коли слова Сюнь Ер стихли, всі в шатру знову глибоко зітхнули. Кожен погляд, спрямований на Сяо Яня, був сповнений потрясіння від його страхітливого таланту.

У кутку Лво Бу і Ґе Ла з силою проковтнули слину. Вони переглянулися і побачили в очах один одного справжній жах.

Наставниця Жво Лінь примружила очі і теж неспішно зітхнула. Вона повільно розплющила прекрасні очі і поглянула на юнака, а потім проговорила ніжним голосом:

—Несподівано, ти найбільш страхітливий з усіх, мовчазний хлопчиську. Якби Сюнь Ер нічого не розказала, ти б дійсно залишився непоміченим.



Лігво з полицею книг - HugoLocus Bookshelf Тут книги починають говорити

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!