Прорив лінії оборони (2)

Друге пришестя ненажерливості
Перекладачі:

—Кяхахахахахах!

Пронизливий сміх лунав у небі. Зі своєю божественністю Вульгарна Цнотливість справді була силою, з якою доводилося рахуватися. Вона розмахувала полотном, створюючи бурі лез, що розривали її ворогів на шмаття.

Це ще не все. Вона оберталася по колу і видихала з рота отруйний туман. Занепалі Ангели, що зустрілися з її налитими кров'ю очима, або втрачали силу і падали, або розверталися і направляли свої тризуби на союзні сили.

Тоді, коли з землі вирвалося ще більше вогняних стовпів, і без того хаотичне поле бою перетворилося на справжнє пекло.

Не було жодної тактики чи стратегії. Вульгарна Цнотливість просто бомбардувала ворогів величезною силою.

Але за іронією долі це була найкраща тактика в поточній ситуації. Оскільки Вульгарна Цнотливість очолила шлях у відштовхуванні союзних сил, їх моральний дух похитнувся.

Тим часом, армія Вульгарної Цнотливості та сили паразитів вперше просувалися вперед.

[Хто наступний!? Куди всі поділися, хм?]

Вульгарна Цнотливість озирнулася навколо блискучими очима, перш ніж спрямувати погляд на одну точку.

Маг у мантії відкривав товсту книгу.

Це була Зірка Скупості.

[Що ти зібрався робити?]

Вульгарна Цнотливість різко витягнула ліву руку. Тоді, коли вона стиснула кулак…

«Пху

Філіп Мюллер сплюнув і нахмурився. Далі його голова і плечі почали зменшуватися, наче велика рука стискала його.

Він намагався чинити опір, наскільки міг, і використовував заклинання, але цього було недостатньо. Коли жахлива сила заблокувала його рот і розчавила пальці, які створювали мудри, у нього не було іншого вибору, як впустити книгу з рук.

У цей момент, наче щоб врятувати Філіпа Мюллера, на нього зійшло яскраве світло.

[Наче я тобі дозволю!]

Вульгарна Цнотливість пирхнула та простягнула праву руку.

Со Юху, яка здалеку повторювала заклинання, раптом сплюнула кров і впала на спину.

Вульгарна Цнотливість стиснула правий кулак і підняла руку, а Со Юху різко злетіла в повітря.

[Не вставай у мене на шляху!]

Вульгарна Цнотливість рішуче похитала головою. Со Юху розвернулася в повітрі на 180 градусів і почала падати вниз.

Бам, бам, бам, бам!

Коли її скинуло на землю, навколо неї прогриміли незліченні вибухи.

Юн Юрі ледве врятувала Со Юху, щоб її голова не вдарилася об землю, а потім заскреготіла зубами, спостерігаючи за хаосом, що розгортається в таборі союзних сил.

Хоча у неї була своя власна місія, вона не могла стояти осторонь і просто спостерігати, коли Со Юху опинилася в небезпечній ситуації.

Тим часом, ніби щоб тисячократно відплатити свій затаєний гнів, Вульгарна Цнотливість почала шаленіти, наче божевільна.

Через неї захитався лівий фланг союзної сили, і головний табір, природно, впав в хаос.

— Бережіть свої сили.

Розель передала подумки Габріель, Філіпу та Со Юху.

— Я розберуся з цією повією, тож відступіть та чекайте, щоб ви могли атакувати, коли прийде час.

Розель поворухнула мітлою та підійшла до Вульгарної Цнотливості, яка все ще махала і різала тканиною.

[Ах, ти тільки подивись хто тут у нас?]

Очі Вульгарної Цнотливості спалахнули, знайшовши Розель.

Розель зиркнула на неї, нічого не сказавши.

[Що сталося? Проковтнула язик? Чому ти не базікаєш, як раніше?]

Вульгарна Цнотливість збуджено посміхнулася, мабуть насолоджуючись стурбованим виразом обличчя Розель.

[Давай! Скажи що-небудь!]

Вона грубо простягнула руки, і полотно випрямилося та кинулося вперед.

Розель завершила захисне заклинання, яке вона підготувала заздалегідь, і злетіла вгору. Вульгарна Цнотливість погналася за нею з вибухом пронизливого сміху, не знаючи, що все це було частиною плану Розель.

Переживши всілякі труднощі, Розель не була тією людиною, яка так легко виявляє свої емоції. Причина, чому вона показала переляканий вираз, полягала в тому, щоб обдурити Вульгарну Цнотливість, щоб вона повірила, що вона всесильна.

Безрозсудний кабан, який вірить лише у свою силу і не зважає на навколишнє середовище, обов’язково мав спіткнутися об камінець і впасти.

Питання полягало в тому, чи витримає Розель, поки кабан не вдариться об нього.

В той же час.

Поки на полі битви панував галас, в одному місці панувала надзвичайна тиша. Ні, поруч точно були звуки ударів металу і крики. Але тут панувала моторошна тиша.

Марсель Гіонеа, у якого було відкрите одне око, а інше закрите, повільно вдихнув і видихнув.

Що було найважливішим для того, щоб снайпер влучив у ціль?

Колишній Марсель Гіонеа вказав би кілька факторів, але нинішній Марсель Гіонеа був іншим.

Якщо відкинути вміння та досвід, то була лише одна річ, яку він вважав найважливішою.

Воля.

Наповнити стрілу бажанням влучити незважаючи ні на що.

Хтось може назвати це нісенітницею, але це те, чого навчився Марсель Гіонеа, йдучи Шляхом Душі.

Він раптом згадав розмову, яку мав з Чорним Сеолом Джиху.

[…Що? Ти хочеш в кого влучити?]

[Хаха, ні. Продовжуй мріяти. У твоєму поточному стані ти можеш випустити сотню стріл, і не влучити жодною. Ти не зможеш це зробити.]

[Не намагайся зробити більше, ніж те, з чим можеш впоратися. Просто залишайся позаду і тихо стріляй.]

Чорний Сеол Джиху пирхнув до нього, коли той запитав, що він повинен зробити, щоб знищити Вульгарну Цнотливість.

[Твої навички? Я знаю, що ти досить компетентний. Але коли я казав, що проблема у твоїх навичках?]

[Це твоє мислення, ти ідіоте.]

[Що я маю на увазі? Гаразд, давай подумаємо. Наш Сталевий Стрілець щойно отримав чудову назву класу, Der Freischütz, чи не так?]

[Стрілок магічної кулі. Чому, на твою думку, Супербія дала тобі таке ім’я?] [1]

Марсель Гіонеа ніколи про це не думав до того часу.

[Я впевнений, що ти знаєш, звідки взявся Стрілок. Поясни мені, що означає магічна куля.]

[Стріла мани…? Невже ти справді думаєш, що я задаю тобі це запитання лише для того, щоб почути це? Це, по-твоєму, співбесіда, чи що?]

[Поясни мені, що означає мана. Мана.]

[Я тобі скажу. Мана — це... твоя воля.]

По правді кажучи, Марсель Гіонеа трохи здригнувся, коли вперше почув це.

[Ха? Що це за вираз обличчя?]

тебе є мана чи ні? Мана завжди рухається так, як тобі хочеться, і вона стає такою, якою ти хочеш її бачити. Я помиляюся?]

[Мана, по суті, — це енергія, наповнена твоєю волею. Ти розумієш, ідіоте?]

Коли він почув пояснення Чорного Сеола Джиху, він почав думати, що це має сенс.

[Я кажу, що ти не можеш, тому що ти цього не знаєш.]

[Ти був дуже далеко, коли цілив у Світове Дерево в Царстві Духів, правильно?]

[Подумай над цим. Якщо стрілець тремтить від тиску, наче маленький кролик, чи точно влучить його стріла?]

[Ти все ще не розумієш? Що сталося, коли ти випустив стрілу?]

… Правильно.

[Якщо у тебе є совість, втии не повинен говорити, що ти попав в Світове Дерево.]

[Тому що ти цього не зробив. Я помиляюся?]

Він мав рацію.

Власне кажучи, Марсель Гіонеа не зміг влучити у Світове Дерево. Якби духи не пожертвували собою, щоб вколоти її, вона не попала б.

Згадавши це, на обличчі Марселя Гіонеа розпливлася тонка усмішка.

Однак незабаром його посмішка зникнула.

Чесно кажучи, він не відчував жодного тиску.

Проте Марсель Гіонеа вірив.

Він вірив у себе, у того, хто щодня пускав тисячі стріл на Шляху Душі.

Скільки часу минуло?

Зробивши довгий вдих, тіло Марселя Гіонеа більше не рухалося. Він ніби став частиною намальованої картини.

Це була дивна сцена. Ніхто не звертав уваги на людину посередині хаотичного поля бою.

Повітря, запах, вітер, звук… все, здавалося, зникнуло, коли вони наближалися до нього.

Невдовзі, коли звук затих, усе навколо розійшлося, і його тіло охопило відчуття повної самотності. Це було тоді. Одна думка заповнила голову Марселя Гіонеа.

«Я можу зробити це….»

На шанс не варто було чекати. Його потрібно було створити.

На щастя, Розель виконувала цю роль для нього.

«Я можу зробити це….»

Щойно його світогляд змінився, змінився і його погляд на ситуацію.

Кожна мить, поки Вульгарна Цнотливість ще більше заганяла Розель в кут, виглядала як можливість.

«...»

Це було тоді.

Хоча він не знав, чи було це зроблено навмисно…

«Аааааак!»

Розель полетіла з криком після того, як її вдарила тканина Вульгарної Цнотливості.

З точки зору Вульгарної Цнотливості, це була ідеальна можливість позбутися однієї з головних бойових сил союзних сил. Вульгарна Цнотливість погналася за недієздатною Розель.

У ту ж мить, коли вона знехтувала всім іншим і кинулася… у той момент, коли Марсель Гіонеа помітив Вульгарну Цнотливість, що тягнеться до шиї Розель, у той момент, коли косий погляд Розель зустрівся з його очима…!

Сталевий Стрілець більше не вагався.

«Я…!»

Його повіки, неспокійні від поту, розплющилися.

«Я можу попасти по ній…!»

І він нарешті відпустив туго натягнуту тятиву.

Чвееееек!

Потужне бажання потрапити в ціль. Стріла, що несла в собі все його бажання влучити в ціль, незважаючи ні на що, прорізала небо, наче промінь світла.

Це дійсно сталося в одну мить. Вульгарна Цнотливість, якій нарешті вдалося схопити Розель за тонку шию, здригнулася.

[А…?]

Вона різко повернула голову та озирнулася.

Вона не відчувала вбивчого наміру.

Вона навіть не почула жодного звуку.

Вона також не могла сказати, чому так зробила.

Просто її організм відреагував сам.

Тоді, відчувши, що до неї щось летить, Вульгарна Цнотливість рефлекторно замахнулася тканиною.

Ні, вона спробувала.

Вона б замахнулася рукою, якби холодне блакитне світло не промайнуло повз її очі.

Однак…

«Грім!»

Коли вона зрозуміла, що стріла сяє блакитним світлом від наконечника стріли до пір’я, Вульгарна Цнотливість інстинктивно махнула рукою.

Тканина раптом повернулася назад.

Не було часу обгортати її. Тканина обережно торкнулася древка стріли, що потрапило їй під ніс, трохи змінивши курс.

При цьому Вульгарна Цнотливість нахилила шию вбік.

Блакитний спалах промайнув повз її шию. На її шиї з’явилася тонка червона лінія, а по спині пробіг холодок.

Не минуло й трьох секунд, як усе це сталося.

Невдовзі Вульгарна Цнотливість радісно посміхнулася. В її руці була відьма, яку вона хотіла розірвати на шматки.

Яку підстрелила стріла свого ж союзника.

[Ха-ха!]

Вульгарна Цнотливість сміялася від однієї лише думки про це. Однак коли вона знову повернулася вперед...

[?]

Обличчя Розель було дивним.

Її очі та ніс були спотворені, але на губах була холодна насмішка.

[…Ти…?]

Лише тоді вона відчула, що щось не так. У неї навіть було сильне відчуття дежавю.

Було щось дивне… але вона не могла точно вказати, що саме

«Почекай».

Якщо подумати, вона не могла побачити стрілку. Оскільки він цілився в неї зі спини, стріла пройшла повз неї, вона, природно, мала влучити в Розель, яка була з іншого боку.

Однак стріла зникнула, наче її й не було.

Хлоп!

Саме тоді Розель підняла руки та плеснула.

Вульгарна Цнотливість закліпала очима. Їй здавалося, що вона щойно прокинулася після того, як заснула на кілька секунд.

Нічого не змінилося.

Навколо неї все було таким же ж. Розель все ще була в її руці, а...

А стріла... де була стріла?

«Що? Звідки...»

-Що не так?

Пролунав пронизливий голос.

Приснився гарний сон?

Вульгарна Цнотливість заціпеніла. Тоді вона поспішно обернулася, як і раніше.

Н-ні, стріла була не звідти…

Права сторона.

У цей момент, коли Вульгарна Цнотливість повернулася праворуч, її голова раптом опустилася.

Подібно до того, як вовк кидається на свою здобич, коли отримує нагоду, і миттєво приборкує її, впевнена вбивча стріла вже встромилася в свою ціль.

У Вульгарної Цнотливості відвисла щелепа, а на обличчі Розель розквітнула усмішка. Їхні вирази обличчя помінялися.

Моторошне відчуття, схоже на ікла зимового звіра, що впились у серце своєї жертви, охопило Вульгарну Цнотливість.

Блакитний вовк…

…відкусив серце зараженої богині.

1. Це корейська версія назви його класу. Der Freischütz — це німецька назва, яку дав автор, яка не є дослівним перекладом корейської версії.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!