Вбивство талановитої молоді І

Розділ 94: Вбивство талановитої молоді І

 

 

"Убити?"

 

 

Вислухавши доповідь Лінь Янь Ань, Ван Чао перегорнув стос інформації, перш ніж заплющити очі та повільно видихнути в роздумах: "Згідно з повідомленнями, Є Сюань почав практикувати володіння мечем під водоспадом протягом трьох років, перш ніж навчатися під керівництвом багатьох японських майстрів бойових мистецтв. Після цих трьох років він повернувся в засніжені гори Хоккайдо, щоб піддатися самодисципліні й відточити свою волю. У віці вісімнадцяти років він кинув виклик майстру айкідо Івасакі Маса і переміг. Така людина – фанатик, який шукає бойовий шлях і має серце, що прагне бойових мистецтв. Хоча йому дев'ятнадцять, його не буде так легко перемогти, як Міяґі Ханшіна".

 

 

— Саме тому, що його нелегко перемогти, Організація доручила це тобі, — Лінь Янь Ань посміхнулася. — Ти теж геній. Геній проти іншого генія – це те, що робить бій вартим уваги. Організація бажає, щоб ти таємно підпалив полум'я у світі японських бойових мистецтв. Причина, чому японці привезли цих молодиків, щоб зачистити наші школи та бойові ринки, полягає в тому, що це спроба випробувати нас. Якщо їм це вдасться, то в майбутньому проти нас буде проведена широкомасштабна операція.

 

 

— Хоча це не схоже на минуле століття, світ японських бойових мистецтв не може створити занадто велику хвилю. Відверто кажучи, ми можемо битися лише таємно, і це буде класифікуватися як поведінка приватних осіб. Уряд не втручатиметься в це, і навіть вдаватиме, що нічого про це не знає.

 

 

— Але якщо ми дозволимо їм займатися цим безперешкодно, це не піде на користь обличчю Китаю. Бойові мистецтва – це не те, що відіграє в цьому певну роль, але це все ж таки те, в чому ми маємо підтримку. Організація планує, що ти заявиш про себе у світі бойових мистецтв, тож це дуже хороша можливість, яку ти не можеш втратити. Я теж займаюся бойовими мистецтвами, тому знаю і вірю у твою майстерність.

 

 

— Ти повинна припинити лестити мені, якщо Організація дає мені місію, я її виконаю. Якщо я не виконаю місію, значить буде так, — Ван Чао заплющив очі. — Я не геній. Генієм можна вважати лише Є Сюаня. У сімнадцять років він досяг стадії Прихованого Цзінь і приєднався до лав вищих рівнів. Коли мені було сімнадцять, я все ще вивчав стійку коня.

 

 

— Ти справді не маєш жодних шансів? — Лінь Янь Ань занепокоєно подивилася на Вана Чао, зсунувши брови.

 

 

— Я навіть не бачив його. Як я можу так легко зробити висновок про це? Я що, безсмертний? Є багато речей, які можуть змінити результат бою. Той, хто має кращу техніку, стане переможцем, — Ван Чао всміхнувся, але усмішка не зовсім сягала його очей. З його виразу обличчя було видно, що він не нервує і не здивований.

 

 

— Це чудово. Я думала, що ти не впевнений у собі, — Лінь Янь Ань якусь мить вивчала вираз обличчя Вана Чао, перш ніж кивнути головою. — Йди відпочинь, а я піду підготую деякі речі. Оскільки це справа між приватними особами, то це означає, що мені потрібно буде залучити приватну допомогу замість уряду. Після змагань, безумовно, станеться пожежа, але це не повинно бути надто небезпечно. Оскільки Ляо Цзюнь Хуа вживає заходів, замість того, щоб боятися, що згорять десять тисяч, ми повинні турбуватися про інше.

 

 

Ван Чао знав, що Лінь Янь Ань підготує снайпера, охоронців і ще кілька таємних операцій. Зрештою, наразі вони мали поточний статус невідомої банди та найманців. Коли вони вийдуть на ринг підпільних боїв, це не відповідатиме жодним офіційним правилам.

 

 

Бути підпільником означало бути готовим будь-якої миті отримати кулю.

 

 

Щойно Лінь Янь Ань вийшла, Ван Чао почув, як хтось наближається до дверей неподалік.

 

 

— Чжу Цзя, це ти? Чому ти не спиш в цей час? — Ще до того, як Чжу Цзя змогла наблизитися до дверей, Ван Чао зрозумів, що це вона, за звуком кроків.

 

 

— Це твоя помічниця щойно вийшла? Яка гарненька, вона навіть має пристойну статуру, — На Чжу Цзя була піжама з квіткою. Її волосся було мокрим і розкиданим по спині, що свідчило про те, що вона щойно прийняла душ. — Я не думала, що ти впадеш до такого рівня, що наймеш секретарку. 

 

 

Чжу Цзя ліниво сіла й улесливо підморгнула Вану Чао.

 

 

Ця зустріч з Ваном Чао пройшла набагато спокійніше, ніж попередня – на обличчі Чжу Цзя не було жодного побоювання.

 

 

Очі Вана Чао почали спостерігати за Чжу Цзя, перш ніж нарешті зупинилися на її білосніжних литках. При цьому Чжу Цзя трохи розхвилювалася, перш ніж нарешті промовила з незворушним обличчям: 

 

 

— На що ти дивишся? Ніколи не бачив ніг раніше?

 

 

Ван Чао відвів погляд і швидко заговорив: 

 

 

— Звичайно, ніколи не бачив таких ніг.

 

 

— Ти… — Чжу Цзя пирхнула, перш ніж її голос почав м'якшати та ставати занепокоєним. — Але мені цікаво. Якщо справи у твоїй компанії в провінції С йшли непогано, чому ти втік до Шаньдуну, щоб відкрити школу бойових мистецтв? До речі, що сталося між тобою і Чжао Цзюнем? Ти був змушений втекти в Шаньдун через нього? На жаль, того дня, коли ти поїхав, я могла б познайомити тебе з кількома урядовцями. Якби ти з ними подружився, то навіть Чжао Цзюнь не наважився б тебе зачепити. Але тепер, коли ти тут, у Шаньдуні, з братом Ляо, його слово захистить тебе у трьох провінціях Північно-Східного Китаю.

 

 

— Ми з твоїм братом Ляо лише друзі у світі бойових мистецтв. Ми щойно стали друзями. Однак твій брат Ляо просто дивовижний. Окрім того, що він високопоставлений чиновник, він також є майстром бойових мистецтв.

 

 

— Не починай говорити про бойові мистецтва, дай відпочити, — Чжу Цзя насупилася. — Я бачу, як легко ти спілкуєшся з братом Ляо. Допоможи мені переконати його допомогти мені з кар'єрою. До того ж ти теж повинен мені допомогти.

 

 

— Гаразд, але відколи я став твоїм боржником? — Ван Чао безпорадно зітхнув.

 

 

У столиці провінції Цзілінь, місті Чанчунь.

 

 

Тієї ночі в карате-додзьо одинокий юнак з рішучим виразом обличчя сидів на колінах із заплющеними очима. Він був одягнений у вільне кімоно, а перед ним лежав дерев'яний меч завдовжки дві третини метра.

 

 

Водночас двоє японських юнаків билися один проти одного з жорстокими та швидкими рухами.

 

 

Але один з цих юнаків залишався нерухомим. Навіть якщо на нього дув сильний порив вітру, юнак, здавалося, не помічав цього, так, ніби волосинки на його тілі не відчували цього.

 

 

— Є Цзі, Є Цзі. Ти тільки сьогодні прибув до міста Чанчунь, а вже завтра знову збираєшся битися десь в іншому місці? Ти зовсім не збираєшся відпочивати? — дівчина з чубчиком, що закривав чоло, заговорила збоку. Попри занепокоєння в її голосі та очах було захоплення.

 

 

Якби Ван Чао побачив її, то одразу б упізнав ту саму Яґю Харуко, яка вимагала, щоб він бився з нею.

 

 

— Не завтра, а сьогодні, — цей юнак був японцем китайського походження; генієм, відомим у всьому світі японських бойових мистецтв як Є Сюань.

 

 

У віці вісімнадцяти років він зміг перемогти майстра айкідо Івасакі Маса на Хоккайдо. Він не привласнив собі титул генія.

 

 

— Куди ти збираєшся ввечері? Це вже не той Китай, що був раніше. Сильний дракон не може впоратися зі змією, що сховалася в траві. Дозволь нам підготуватися; якщо з тобою щось трапиться, це буде величезна втрата для нашого японського світу бойових мистецтв, — Яґю Харуко поспішно заговорила.

 

 

— Я присвятив усе своє життя практиці Бойового Шляху. Ніщо не зупинить мій рух вперед, — Є Сюань заплющив очі. — Цього разу я приїхав до Китаю, щоб загартувати себе. Тут я обов'язково зустрінуся з небезпекою. Якщо я не зможу перетворити небезпеку на безпеку або навіть не матиму мужності зустріти її, то як я зможу стати гросмейстером? Гранд-майстер айкідо Моріхей Уешіба, гранд-майстер карате Міяґі Чоджун, Мас Ояма – хто з них не був у бою? Тільки на полі бою життя і смерті можна відшліфувати свою волю і дух. Якщо хтось відступає перед небезпекою, то він назавжди приречений ніколи не розвиватися.

 

 

— Я багато чому навчилася, Є Сюане, — Яґю Харуко схилила голову. — Але я вважаю, що тобі не потрібно витрачати свій дух на безглузді бої. Ти можеш піти та кинути виклик таким китайським майстрам боксу, як "Три тигри" з Ґуандуну, майстру тайчі Чень Ай Яну, Лю Цзя Цзюню з Тайваню, Хун Ма Цзюню з Гонконгу та іншим. З твоїм духом і бойовим шляхом ти б точно переміг цих так званих майстрів!

 

 

Є Сюань підвівся з двома злиплими пальцями на правій руці. Дерев'яний меч наче потрапив на клей, коли він миттєво прилип до його пальців, перш ніж був прикріплений до руки.

 

 

— Ті майстри, які люблять і бережуть свою репутацію, як птахи, що бережуть пір'я своїх крил. Є шанс, що вони не приймуть мого виклику. Допоки вони плекають свою репутацію, вони матимуть побоювання. Якщо у сильного є побоювання, значить, є і слабкість, а значить, я обов'язково переможу. Але, Харуко, виклик – це як тренування, його треба робити крок за кроком.

 

 

— Так! — Яґю Харуко кивнула головою. — Правильно! Є Сюане! Ти підеш зараз?

 

 

— Так.

 

 

— Тоді я з тобою. Найвідоміші бійцівські ринги в цьому районі знаходяться на околиці міста. Туди близько двадцяти п'яти кілометрів, тож я викличу машину і ще кількох людей, які поїдуть з тобою.

 

 

— Не треба, ми вдвох впораємося. Що б не сталося потім, про це подбають наші люди.

 

 

Вони вийшли з додзьо і попрямували вулицями, освітленими ліхтарями. Їхні тіла були схожі на луки, коли вони йшли вперед, як ніндзя в кіно. І невдовзі вони нарешті прибули до міського району міста Чанджун.

 

 

Тієї ночі на рингу міста Чанджун п'ять боксерів були вбиті одним японським молодиком. Одному з них пробили дірки в скронях, іншому розтрощили грудину, ще одному викололи очі, а ще двом вирвали внутрішні органи вибухом Прихованого Цзінь.

 

 

Згодом за все це японський молодик отримав приз у розмірі десяти мільйонів єн.

 

 

Тієї ж ночі Ляо Цзюнь Хуа почув новини, але не віддав наказ вбити його.

 

 

На другий день Ван Чао, Ляо Цзюнь Хуа і Дай Цзюнь прибули до міста Чанджун.

 

 

— Який безжальний цей Є Сюань. Його майстерність явно занадто висока для цих боксерів, і все ж він зовсім не стримувався. Який абсолютно безжалісний характер.

 

 

Ван Чао одразу побачив, що майстерність Є Сюаня у бойових мистецтвах була набагато сильнішою, ніж у мертвих боксерів, що лежали на землі. Йому було легко битися, випадково не вбиваючи своїх супротивників.

 

 

Сам Ван Чао пройшов через багато боїв. Але щоразу, коли він бився з надзвичайно сильним супротивником у поєдинку не на життя, а на смерть, пощади не було. Був випадок, коли він убив Змієголового прямо на очах у Лю Чен Веня. Але це сталося тому, що Змієголовий намагався вбити його першим, і всі навколо дивилися на нього, як на здобич; іншого виходу не було.

 

 

Дотримуючись свого вчення про використання бойових мистецтв для зміцнення здоров'я, Ван Чао бажав практикувати цей принцип милосердя і ніколи не вбивати людину навмисно.

 

 

Саме в ці дні він зрозумів, яким чином можна зміцнювати своє здоров'я і робити правильні рухи. Він покладався на те, щоб натрапивши на будь-яку ворожість, інстинктивно розірвати зв’язок з Цзінь і не піддаватись власному наміру вбити.

 

 

— Ходімо, подивимося, хто цей хлопець! — Ляо Цзюнь Хуа побачив позначки на грудях. Біля серця і легенів, там, де вони були розірвані, виднівся слабкий слід. З цього він зрозумів, що Прихований Цзінь Є Сюаня досяг тієї стадії, коли він міг маніпулювати твердістю або м'якістю за власним бажанням.

 

 

На околиці Чанджуна знаходився машинобудівний завод з підпільним бойовим рингом всередині. Зовні можна було побачити лише одну халтурно зроблену вивіску, але оскільки ніхто з громадської безпеки, поліції, інспекторів, робітників чи суду не цікавився нею, то вони не переймалися зовнішнім виглядом.

 

 

Ляо Цзюнь Хуа мав вплив у цьому масштабному бойовому ринзі, а також у провінціях Гуачжоу та Юн'ань. І на цих рингах у всіх охоронців була приватна зброя.

 

 

Цей ринг був набагато більшим, ніж той, який контролював У Інда в Гуанчжоу; крім того, він був набагато розкішнішим і мав більше правил.

 

 

Північно-східний Китай межує з росією, і в тренувальних таборах у Сибіру ходили чутки, що найжорстокіші бійці того тренувального табору походили з рингу. І коли їх випускали на ринг, вони ставали машинами для вбивства.

 

 

Підпільні бійцівські ринги також перебували під впливом росії і тому були набагато більш розвиненими, ніж їхній південно-східний китайський аналог. Деякі з цих бійців навіть мали змогу брати участь у змаганнях К-1 в Японії та заробляли на цьому преміальні.

 

 

І японці, і росіяни в минулому зазіхали на Китай і чинили на нього сильний вплив.

 

 

Весь бойовий ринг був побудований за зразком римських колізеїв, тому глядачі та учасники були повністю розділені.

 

 

Щойно Ляо Цзюнь Хуа, Дай Цзюнь і Ван Чао увійшли на VIP-терасу, Ван Чао миттєво помітив нерухомих Є Сюаня і Яґю Харуко, які сиділи з іншого боку разом з кількома іншими японськими бізнесменами в західних костюмах.

 

 

Невдовзі Є Сюань вийшов на ринг, щоб зустрітися з російським боксером вагою сто п'ятдесят кілограмів і зростом два метри.

 

 

Погляд росіянина був похмурим, коли він швидкою ходою йшов вперед; очевидно, він побував у багатьох боях не на життя, а на смерть.

 

 

Але лише одним рухом він був збитий з ніг кулаком Є Сюаня! Похитнувшись на мить, оскільки його груди були розтрощені, чоловік впав з рингу тільки для того, щоб померти на землі.

 

 

— Який юнак! Він справді заслуговує на те, щоб його називали генієм. Якби це був я, у мене не було б жодного шансу на перемогу, — Ляо Цзюнь Хуа зітхнув і покликав господаря рингу.

 

 

— Поговорімо з японцями. Запропонуймо їм трохи грошей, щоб вони припинили свої практики тут. Якщо вони відмовляться, то нехай приймуть наші постріли.

 

 

— Не треба, Ляо, — несподівано заговорив Ван Чао. — Дозволь мені з ним розібратися.

 

Переклад з англійської: Buruliy

Редактура: Moonrise Darkness

Бета-рідер: Buruliy

https://t.me/KATARNOVEL