Розділ 30: Навіть сильні бояться тих, хто нехтує власним життям
"Найманець..." Ван Чао почав згадувати "Справжній запис про Ушу" сестри Чень, де вона згадувала про методи підготовки найманців. Але інформації там було небагато, тому він не зміг встановити прямий зв'язок.
Тан Цзи Чень лише мимохідь згадувала про них, коли йшлося про їхній спосіб ведення бою: "Найманці в бою нехтуватимуть власною безпекою, щоб вбивати. Якщо вони не можуть вбити свого супротивника, то забирають його з собою. Виконання завдання для них – найголовніше".
Зробити або померти – це був небезпечний, а також найстрашніший метод ведення бою. Навіть якщо вони стикалися з бійцем, який був сильнішим за них, важко було передбачити, хто з них виживе в кінці.
Навіть у бою з Чжао Сін Луном Ван Чао зумів провести гак плечем під тулуб та промежину супротивника. Скориставшись тим, що Чжао Сін Лун втратив рівновагу після спроби захиститися, Ван Чао зумів відправити його в політ ударом долонею, що повертається.
Але у бою проти сильнішого супротивника, якби Вану Чао вдалося провести руку під промежину суперника, той з таким же успіхом міг би двічі вдарити його в обличчя. При цьому програли б обидві сторони.
Людині притаманний інстинкт самозбереження, який гарантує, що в будь-яку мить її не спіткає біда. Але у найманців цей інстинкт був натренований, тому, коли вони билися з кимось, це, як правило, закінчувалося жахливими наслідками.
Але навіть коли він згадав цей ласий шматочок інформації про спосіб боротьби найманця в "Правдивому записі Ушу" сестри Чень, Ван Чао був схвильований. Він жадав битися з такою людиною, але не думав, що Чжан Тун дасть йому таку можливість.
"Не дивно! Коли я побачив їхні очі, то зрозумів, що в них майже немає людських емоцій. Вони, мабуть, пройшли спеціальну підготовку, щоб стати такими лютими, як зараз. Безсумнівно, вони люті щодо інших, — Ван Чао розумів, що навіть сильні бояться тих, хто нехтує власним життям. — Але зачекай. Що ж за людина Чжан Тун, якщо в неї охоронцями працюють найманці?"
Хоча Ван Чао знав, що Чжан Тун була надзвичайно багатою бізнеследі, але він не очікував, що її охоронцями виявляться найманці.
Вся ця будівля була присвячена комерційним товарам для жінок, макіяжу, одягу, сумочкам та ювелірним виробам. Тут були навіть масажні кабінети, косметична хірургія та інші заклади для відпочинку та розваг. Кожен поверх мав свою тематику і був оформлений з розкішною пишністю в стилі тогочасної архітектури. Навіть Ван Чао, який не розбирався в жіночих справах, зрозумів, що це місце відрізнялося від будь-якого звичайного закладу.
"Чжан Тун добре знає свою справу, й це, швидше за все, лише невелика частина її бізнесу. Схоже, те, що сказав Цао Ї про зустрічі з вищими членами суспільства, було правдою".
Ліфт нарешті зупинився на найвищому поверсі, де панувала спокійна атмосфера. Пройшовши до розкішного офісного приміщення, Ван Чао міг лише слідувати за Чжан Тун.
Гігантське офісне приміщення було оточене прозорим армованим склом, яке дозволяло будь-кому побачити всю пишність провінції. Горизонт виглядав неосяжним, і кожен, хто дивився з офісу, міг бачити дуже далеко і відчувати, як його серце злітає від комфортного відчуття.
У кабінеті знаходився старовинний стіл з червоного дерева, а поруч з ним – стілець з палісандрового дерева в стилі династії Мін. На столі стояла синьо-зелена нефритова підставка для пера і чорнильний камінь. Було досить одного погляду на ці предмети, щоб зрозуміти, що вони доволі дорогі. І навіть вся обстановка виглядала більш грандіозною, ніж офіс в додзьо тхеквондо.
Але найбільше Вана Чао здивували майже метрові пурпурні спис і меч, що висіли над столом з червоного дерева.
— Спочатку у мене не було інших інтересів. З дитинства я любила ушу, але зрештою вивчала танці на мечах, та, на жаль, покинула це заняття, — Чжан Тун перевела погляд на те, що з цікавістю розглядав Ван Чао. — Хоча я давно не тренувалася, я все ще добре пам'ятаю тринадцять прийомів меча: хльост, відхилення, блок, удар, колоти, тикати, розривати, перемішувати, чистити, натискати та рубати. Я чула, що навіть у списа є тринадцять прийомів. Ти ж вивчаєш бойові мистецтва, тож маєш знати, як працює спис. Ну, відійдімо від цієї теми. Сьогодні у нас є спільні інтереси. Ти хочеш справжнього бою, борючись з моїми охоронцями, а я хочу побачити гарну битву. За мить я дозволю тобі побачити мій танець з мечем.
З цими словами Чжан Тун підійшла до червоного дерева і взяла пензлик з білим чорнилом, вмочивши його в чорнильний камінь. Поклавши його на папір, вона написала фразу: "Єдиний меч, що освітлює шлях".
Слова Чжан Тун були написані гарно, але коли Ван Чао подивився на них, вони здалися йому недосконалими порівняно з тим, що написала сестра Чень у своєму "Істинному записі про Ушу". Почерк Чжан Тун просто не передавав того величного відчуття, яке було у сестри Чень.
"Ця жінка досить витончена і досконала. Вона не схожа на якусь вискочку. Цікаво, хто вона така?" — з цікавістю подумав Ван Чао.
— Ти готовий? — Чжан Тун коротко дмухнула на папір, після чого зліва і справа від столу несподівано з'явилися два охоронці.
Водночас охоронець, який заганяв машину в гараж, нарешті повернувся. Побачивши вираз обличчя Чжан Тун, охоронець негайно зачинив за собою двері, а потім холодно подивився на Вана Чао.
Коли Ван Чао уважно спостерігав за охоронцем, його тіло почало несвідомо вкриватися сиротами. Він почувався здобиччю, на яку поклав око леопард.
— Так, я готовий! — Ван Чао на мить озирнувся на Чжан Тун, перш ніж повністю сконцентруватися на охоронцеві.
— Тоді будь обережним, — Чжан Тун попередила в останній раз, перш ніж тихо кахикнути.
Раптом охоронець зірвався з місця і полетів на Вана Чао, як леопард на свою здобич.
Але Ван Чао був до цього готовий. Побачивши це видовище, він негайно відступив, перш ніж завдати удару по ребрах охоронця. Це був його звичний рух, коли він імітував форму ножа, що добре зарекомендував себе з часом.
Хто б міг подумати, що цей охоронець нагадуватиме машину. Навіть не переймаючись тим, що це його били ножем, він продовжував йти вперед, попри на кулак, що летів на нього, перш ніж кинути руку до горла Вана Чао.
Охоронець виявився надзвичайно швидким, а також сильним. Але його обличчя не здригнулося жодного разу, що свідчило про те, що він відповідав своєму імені "машини для вбивства".
Ван Чао знав, що якщо цей рух досягне цілі, то його горло буде миттєво розчавлене. З холодним серцем він швидко відвів руку назад та відступив. Сформувавши замість ножа кіготь, він підніс його до горла і спробував зловити кулак охоронця.
Цей "Кулак, що ловить орлиний кіготь" був варіацією однієї з дванадцяти поз Сін'ї. Після прориву, який він здійснив, це був досить частий його рух. Ловлячи вибуховий кулак, Ван Чао впився нігтями в кулак охоронця, пускаючи кров.
Якби Ван Чао тренувався до стадії Прихованого Цзінь, то цей удар кігтями зробив би набагато більше, ніж те, що він зробив зараз. М'язи та кістки кулака, швидше за все, були б розтрощені. Але Ван Чао був ще недостатньо сильним і міг завдати лише помірну кількість шкоди. Якби це виявився хтось інший, то рука, можливо, була б покалічена, але руку охоронця вкривали мозолі, тому пустити невелику кількість крові – це все, що зміг зробити Ван Чао.
Але, поки Ван Чао завдавав цього удару, охоронець був непохитний. Піднявши коліно, щоб розбити його об Вана Чао, він негайно наблизився в ту ж мить, коли Ван Чао зробив рух, щоб ухилитися. Обидва його похмурих ока розширилися, коли він заніс одну руку, щоб схопити за грудну клітку, а іншою рукою знову повернувся до горла Вана Чао.
Ця серія ударів залишила відкритою верхню частину тіла суперника, і Ван Чао планував провести удар кулаком і ліктем, щоб атакувати, але з таким суперником обидві сторони не уникнуть шкоди.
Поспішно відбігаючи назад, Ван Чао намагався ухилитися від охоронця, але той встигав стежити за його рухами, куди б Ван Чао не повертався. Вони опинилися в патовій ситуації та намагалися обхопити один одного.
Якби це була звичайна людина, то різниця в силі виявилася б занадто великою. Але Ван Чао не боявся. Один його удар зазвичай міг змусити людину втратити свої бойові сили. Але цей охоронець був іншим: він мав більше сили, ніж більшість, і стійкість, з якою Ван Чао ніколи раніше не стикався.
Як сказала сестра Чень, ці найманці були надзвичайно чіпкими, що змусило б хвилюватися будь-яку звичайну людину. Удари були для них як укус комара, і навіть якщо цим людям відрубати руки, вони продовжуватимуть битися, як ні в чому не бувало. Втратити пильність біля них означало змарнувати своє життя.
Оскільки він підготувався заздалегідь, Ван Чао не пішов у бій наосліп. Використовуючи роботу ніг для ухилення, він продовжував чекати моменту для удару.
Через деякий час Ван Чао почав відчувати, що його зусилля були виснажливо безрезультатними. Це виявилося набагато важче, ніж коли він бився з Чжао Сін Луном, хоча охоронець не мав залізного ліктя Чжао Сін Луна і не володів внутрішніми бойовими мистецтвами. Але єдина відмінність полягала в тому, що Чжао Сін Лун докладав зусиль, щоб захистити себе, в той час, як цей охоронець не дбав навіть про власне життя.
Під час боротьби Ван Чао продовжував рукою завдавати ударів охоронцю, і, нарешті, йому вдалося встановити контакт з рукою супротивника. У цьому випадку він зміг відчути центр ваги свого супротивника і почав відчувати, куди той планує рухатися.
Відразу ж велике тіло охоронця було повалено на підлогу.
Коли Ван Чао полегшено зітхнув, охоронець несподівано підскочив і знову стрибнув на нього.
"Чудово!" Побачивши це, Ван Чао лише похвально зітхнув, підняв обидві руки та ще раз кинув хлопця на землю.
Ще три або чотири рази охоронець був відправлений на землю, що змусило Вана Чао подумати: "Цей хлопець зроблений із заліза, чи що?"
Якраз в цей момент Чжан Тун двічі кахикнула. Двоє охоронців біля столу миттєво побігли в бік Вана Чао й оточили його.
І тепер тиск на Вана Чао посилився!
Переклад: Buruliy
Редактура: Moonrise Darkness
Бета: Buruliy
Подякувати: 4441 1111 3516 9708
T.me/KATARNOVEL
Далі
Розділ 31 - Використання людей для перевірки своїх Тай Чі та Цзінь.
Розділ 31: Використання людей для перевірки своїх Тай Чі та Цзінь. Ха! Рухи ніг Вана Чао на мить почали сповільнюватися. Зробивши крок вліво і ступивши вправо, він подивився на двох охоронців. "Піднімайся, падай, перетинай, пронизуй". Ці чотири слова постійно крутилися в його голові, наче він подумки читав Святе Письмо, написане в підручнику. Двоє охоронців, що йшли на нього, стали справді значним посиленням тиску. Якби це були два звичайні бійці, то все було б скінчено, але це виявилися найманці, які добре володіли китайським боксом і знали будь-які техніки вбивства. Навіть їхня статура викликала тривогу, а в поєднанні з готовністю ігнорувати будь-які ушкодження власного тіла, аби вбити ворога, вони являли собою страшну силу, з якою треба було мати справу. Коли Ван Чао торкався рук своїх ворогів, він був здатний слухати Цзінь, як його навчав Тай Чі. Завдяки здатності обернути силу супротивника проти нього самого, він зміг скористатися можливістю і повалити охоронця на землю. Але тепер, коли з ним боролися двоє людей одночасно, якби він спробував повалити одного на землю, інший скористався б цим. До цього моменту він міг лише ухилятися, не маючи можливості завдати удару у відповідь. "Цей вид бою дратує!" Ван Чао ухилявся від удару за ударом, вишукуючи зручну нагоду. Але через деякий час навіть Ван Чао поступово відчув свою слабкість. Однією з причин було те, що він виявився не достатньо сильним, хоча проти звичайних людей він би зміг вистояти. Але цих людей спеціально тренували, щоб вони стали стійкими до більшості ударів. Одного удару не вистачило б, щоб завдати їм якоїсь істотної шкоди. Друга причина полягала в тому, що він не досяг досконалості у своїй здатності прислухатися до Цзінь всередині. Його пори були ледве здатні виявити розподіл сили всередині людини та протидіяти йому найкращим чином. Тан Цзи Чень змогла б відразу відчути центр ваги людини, а потім маніпулювати ним, взагалі не використовуючи Прихований Цзінь. Ця здатність слухати Цзінь була сумісна з можливістю робити більше з меншими зусиллями і являлася справжньою здатністю Тай Чі. Якщо це не вимагало миттєвого мислення, від цього можна було ухилитися. Навіть не рухатися, коли ворог не рухається, і робити перший крок, коли ворог робить, було одним з найвищих рівнів досягнень в Тай Чі. "Інстинктивний рух!" Сила Вана Чао в Тай Чі все ще була недостатньою, і тому він мусив першим торкнутися свого супротивника, щоб визначити його центр тяжіння. Після цього він міг впливати на його наступні рухи. При такому навмисному русі швидкість, природно, ставала повільнішою. Для того, щоб бути в змозі зробити це, не думаючи, потрібен високий рівень бойових мистецтв. Для того, щоб думати перед рухом, достатньо нижчого рівня. Ця різниця в майстерності зайняла б лише менше секунди вагання в реальному бою. Але однієї секунди вагання вистачило б, щоб вбити когось. У битві не на життя, а на смерть дві секунди було достатньо, щоб пройти шлях до пекла або раю. Від самого початку, коли двоє охоронців вийшли на бій з Ваном Чао, троє чоловіків зійшлися в щільному бою в офісному приміщенні. Хоча обидва охоронці виявилися надзвичайно сильними, Ван Чао був таким же швидким і слизьким у своїх рухах. Щоразу йому ледве вдавалося врятуватися від небезпеки. Приблизно через десять хвилин троє чоловіків нарешті почали виснажуватися. Хоча двоє охоронців були ретельно підготовлені, безперервні кругові рухи Вана Чао змусили їх відчути легке запаморочення. Крапельки поту стікали з їхніх чіл на костюми. Але їхні очі на незворушних обличчях продовжували випромінювати лютий холод. Охоронці не кліпали, навіть коли в них виступив піт. Це виглядало так, ніби вони чекали оптимального моменту, щоб збити з ніг Вана Чао. Хоча Ван Чао зовсім не пітнів, його внутрішня Ці кипіла, оскільки його залізні пори намагалися втримати тепло. Після десяти хвилин напруженої боротьби Ван Чао практично вичерпав усі свої сили, ухиляючись і не даючи Ці витікати назовні. Коли витікає Ці, витікає і сила. Ван Чао чудово розумів, у якій ситуації він опинився. "Хто б міг подумати, що замість простого спарингу цей експеримент стане моєю найважчою битвою?" Кинувши погляд на багряно-червоний стіл, Ван Чао побачив, що Чжан Тун все ще дивиться на нього з посмішкою. "Хсссссс!" — Ван Чао випустив довгий вдих повітря, перш ніж вивільнити Ці з рота. Відразу ж він відчув, що тиск в порах ослаб, але коли випустив Ці, то стрімко втомився. Доклавши великих зусиль, він заспокоїв своє серце і привів нерви до ладу. Помітивши, що одне око охоронця закрилося через піт, Ван Чао швидко випрямив спину і випустив кулак, наче стрілу, у бік плеча охоронця. Хоча в очах охоронця був піт, він не відчував страху. Одночасно з Ваном Чао він вдарив своїм кулаком. Бах! Кулаки обох бійців вдарили одночасно зі звуком розбиття кісток. Суглоб плеча охоронця був розтрощений, в результаті чого чоловік відлетів назад і покотився по землі. Коли він підвівся, його плече могло лише безжиттєво бовтатися на місці – він не зможе битися цією рукою найближчим часом. Що стосується Вана Чао, то він відчув лише гострий біль, коли його кишківник відчув удар. Біль виявився настільки сильним, що йому перехопило подих, а контроль над порами ослаб, і на тілі з'явився шар поту. Чергова велика хвиля слабкості увійшла в його тіло. "Мені пощастило, що у цього хлопця майже не залишилося сил. В іншому випадку його кулак був би достатньо сильним, щоб розірвати мої кишки". Ван Чао пішов на такий ризик тільки після того, як переконався, що обидва охоронці витратили всі сили. Раптом позаду Вана Чао швидко промайнув ще один охоронець. Його ліва рука схопила Вана Чао за шию, а права обхопила його груди. Одночасно коліно охоронця піднялося для удару позаду Вана Чао. Від такого вбивчого захвату, як цей, Ван Чао не запанікував. Його ліва рука відлетіла назад, наче хвіст, щоб перешкодити коліну, оскільки його хребці трансформувалися і стали схожими на змію. З сильним поворотом його центр ваги опустився до куприка, а волосся стало дибки, коли Ван Чао почав відновлювати втрачену енергію. Охоронець, який намагався схопити Вана Чао, почувався так, ніби він намагався боротися зі звивистим пітоном. З такою великою кількістю сили, що виходила від Вана Чао, охоронець випустив дивний хрип, оскільки він використовував всю свою силу! За цю частку секунди Ван Чао встиг прочитати потенційний напрямок руху свого супротивника і негайно випустив силу, стрибнувши назад. Такий хід дій дозволив йому протистояти силі охоронця. Але потім Ван Чао несподівано змінив напрямок руху і спробував пройти вперед за допомогою імпульсу, який видавав охоронець. Раптом здалося, що охоронець перетворився на опудало після того, як його запустили вперед у небо до охоронця зі зламаним плечем. Охоронець, якому Ван Чао зламав плече, виявився надзвичайно стійким. Після того, як його відправили на землю, він зміг піднятися знову, але не очікував побачити тіло свого товариша, що летіло на нього. Бах! Двоє чоловіків зіткнулися. Охоронець зі зламаним плечем з приглушеним гарканням покотився по землі, а потім швидко піднявся на ноги. Щойно охоронець спробував піднятися, як Ван Чао вже злісно летів на нього. Вони зіткнулися з піднятими кулаками, перш ніж Ван Чао знову відкинув охоронця. Інший охоронець, якого відкинули, на той час вже встиг піднятися. Але Ван Чао випередив його і відправив знову в політ. З допомогою прийому "Орел, що полює на кролика", щоразу, коли вони піднімалися, Ван Чао знову кидав їх. Так тривало, допоки вони більше не мали змоги підвестися. Після ще чотирьох чи п'яти разів два охоронці не змогли піднятися. Вони втратили всі свої сили та не могли більше стояти. До цього моменту Ван Чао повністю промок і його одяг виглядав пошарпаним. Хлопець задихався посеред кімнати без жодних рухів. Навіть підняти голову виявилося складним завданням. — Добре, дуже добре! — Чжан Тун напружено спостерігала за тим, як Ван Чао кидав охоронців, поки вони більше не змогли стати на ноги. Зітхнувши в захопленні, вона звернулася до останнього: — Виведи цих двох, щоб вони прийшли до тями, і дай їм трохи грошей пізніше. Охоронець, який до цього не робив жодного руху, щоб битися, вийшов з кабінету з обома охоронцями, які трималися за його руки. — Як це було? — Чжан Тун почекала, поки Ван Чао трохи відпочине, перш ніж запитати. — Дивовижно, справді дивовижно! Я ледве впорався з ними, — Ван Чао встиг трохи відновити здоров'я, перш ніж висловити свою думку про страшний бій. — Я чула, що після того, як вони звільнилися з армії, їх вважали другокласними солдатами і їм було далеко до першокласних. Але при цьому ці солдати також не вживали ніяких стимуляторів, — пояснила Чжан Тун, наливаючи Вану Чао чашку чаю з женьшенем і улуном. — Стимулятори... — випивши теплу чашку чаю та оговтавшись, Ван Чао спробував відновити свої сили. — Правильно, якби вони вживали стимулятори, то їхні сили збільшувалися б у геометричній прогресії. Проте допінг також завдавав би шкоди їхньому організму, — Чжан Тун кивнула головою. — Що ти думаєш про цю каліграфію? На столі лежав аркуш паперу, на якому було написано: "Меч, щоб освітлювати шлях, і благочестивий кулак, щоб знищити все". — Ха-ха, благочестивий кулак, що все знищує. Я не можу зрівнятися з цим. Моє бойове мистецтво ще не досягло такого стану, — мовив Ван Чао. — Що я могла бачити з цього бою, так це те, що скрізь були розкидані тіла. Це, мабуть, бойовий стиль Тай Чі; хоча я ніколи не вивчала його, я знаю, що після того, як хтось опанував Тай Чі, він може використовувати людей для перевірки свого Цзінь. Чи це правда? — запитала Чжан Тун. "Тестування з Цзінь..." — Ван Чао замислився, перш ніж кивнути: — Спочатку людина практикує китайський бокс, б'ючи мішки з піском, потім пеньки або списи. Згодом вона зможе використовувати свій Цзінь проти людей, щоб по-справжньому перевірити свою майстерність. За часів Китайської Республіки, попередник Ян Лу Чана, Ян Чен Фу платив високу ціну в шість срібних юанів на місяць, щоб бути його піддослідним для практики джиу-джитсу. Чжан Тун якусь мить слухала це пояснення, перш ніж кивнути: — Ще коли я практикувала мистецтво меча, мій майстер сказав мені, що врешті-решт мені потрібно буде практикувати його з іншою людиною. Навіть даоські священники, які практикували мистецтво меча в горах Удан, стрибали на дерева, щоб рубати мавп. Що ти думаєш про охоронців, з якими щойно бився? — Про тих двох? — Ван Чао на мить задумався. — Ці найманці відмінно володіють прийомами захоплення, і мені було дуже зручно використовувати Цзінь для тренувань. Вони були справжнім викликом. — То це твоя відповідь. Тоді чому б тобі не спробувати знову в майбутньому, щоб побачити, наскільки добре ти зможеш впоратися? — Чжан Тун усміхнулася йому. — Гм?! — на обличчі Вана Чао з'явився вираз сумніву. — Ти думаєш про те, щоб запитати мене, чому я пропоную це тобі? — розум Чжан Тун був неймовірно гострий, і вона миттєво здогадалася, про що думав Ван Чао. Висунувши два пальці, вона заговорила. — Перша причина полягає в тому, що твоя майстерність і ставлення дійсно цікавлять мене. Друга причина полягає в тому, що якщо я коли-небудь зіткнуся з проблемою, я сподіваюся, що ти прийдеш мені на допомогу. Ось так просто. — Яка саме проблема? — запитав Ван Чао. — Я не знаю. Але ти людина розумна, знаєш, яка у мене особистість, тому нічого мирного в моєму проханні не буде. Ти не повинен сильно хвилюватися. Якщо мені знадобиться твоя допомога, я спочатку попрошу тебе про неї. Якщо ти вважатимеш, що не зможеш допомогти, то я не примушуватиму. Це буде схоже на допомогу другу. Якщо є особливо важке завдання, в якому ти допомагатимеш комусь, то це буде правильно, — Чжан Тун витончено усміхнулася, промовляючи свої досить справедливі слова. — Допомагати – значить бути людиною, не допомагати – значить не бути чесним. Зрозуміло, — Ван Чао кивнув головою, перш ніж розвернутися, щоб попрощатися. Цей бій виснажив його, тому він хотів повернутися додому і відпочити. — Не поспішай, зачекай, — Чжан Тун помітила, що Ван Чао хотів піти, і швидко заговорила. — Я знаю, що ти скоро закінчуєш школу і готовий складати вступні іспити до університету. Я знаю, що оскільки ти щодня займаєшся бойовими мистецтвами, ти, мабуть, не надто замислювався про університет. Якщо ти зацікавлений у цьому, то дай мені знати. Я можу допомогти тобі вступити до будь-якого університету. — Університет... — Ван Чао похитав головою. — Це марна трата мого часу. — О! Тоді яке твоє ідеальне майбутнє? Ти зараз візьмешся за якийсь проєкт? — запитала Чжан Тун. — Моє ідеальне майбутнє... — Ван Чао знав, що його мрією зараз було займатися китайським боксом доти, поки він не досягне стадії "Трансформації Цзінь", а потім знайти сестру Чень. Це було так просто. Але про цю мрію він не наважився сказати Чжан Тун. — Ти справді не плануєш вступати до університету? — у голосі Чжан Тун вчувався якийсь затяжний жаль. — Університет призначений для того, щоб витрачати час молодості, живучи життям, що приносить задоволення. Який у цьому сенс? — Ван Чао був досить здивований запитанням Чжан Тун. Чжан Тун зітхнула: — Розважатися – це добре. Час молодості минає, і його вже не повернути. Настає час, коли хочеться розтринькати гроші, але вже не можна. У кожного є період життя, в який хочеться повернутися. Якщо ти чогось не можеш зробити, то в майбутньому можеш пошкодувати про це. Це так само як згадувати своє дитинство. — Але якщо ти не усвідомлюєш цього зараз, то забудь про це. У тебе свій шлях, а я можу тільки зітхати про свій. Я не в настрої показувати тобі свій танець з мечем, тому можеш йти додому. У майбутньому не соромся повертатися і використовувати моїх охоронців, щоб практикувати свій Цзінь. Ван Чао мовчки кивнув головою і вийшов з будівлі. Переклад: Buruliy Редактура: Moonrise Darkness Бета: Buruliy Подякувати: 4441 1111 3516 9708 T.me/KATARNOVEL
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!