Восьмий Ґуаман

Дракон і Змія
Перекладачі:

Розділ 110: Восьмий Ґуаман

 

Кілька з них увійшли у залу. Ван Чао з першого погляду впіймав погляд на другому.

 

Цей чоловік – велика людина.

 

Щонайменше метр дев'яносто на зріст, одягнений у чорний одяг, взутий у чорні тканинній туфлі. Чорна борода на підборідді сім чи вісім дюймів завдовжки, а борода по обидва боки ланіт також дуже густа.

 

На перший погляд, Цюй Сюй був розлючений: очі широко розплющені, спина ведмежа, руки великі й довгі, як у Чжан Фея в "Романсі про перевтілення Трьох Царств".

 

Він був надзвичайно потужним, але коли йшов, то падав безшумно, ніби наступав на купу вати, настільки він був легким. Борода тріпотіла вгору-вниз разом із тілом. На перший погляд, здавалося, що він іде за вітром.

 

В очах Вана Чао цей великий чоловік у стилі Чжан Фея йшов зовсім як "Лі Цзи Юй Фен" у "Чжуан Цзи".

 

"Сто десятий голова, пліткар настільки сильний, що його навички володіння ногами досягли неймовірного рівня". — Ван Чао подивився на нього, і він потай злякався.

 

— Це може бути Чен Шан Мін. — слова Чень Ай Яна м'яко пройшли позаду нього. Усунулось збентеження, яке щойно спричинили Ван Чао та Чжу Цзя.

 

Зробивши глибокий вдих, Ван Чао розслабив м'язи. Всі духи зібралися разом і зосередилися на людині, яка щойно пройшла перед його очима. В той самий час всі навколишні сцени в його полі зору зникли.

 

Майстри бойових мистецтв дуже чутливі. У старому суспільстві нема потреби змагатися або навіть триматися за руки між майстрами та майстринями. Поглянувши одне на одного кілька разів і сказавши кілька слів, ви можете знати розрив і перевагу між собою…

 

Відтоді, як цей чоловік увійшов у залу, очі Вана Чао на мить зупинилися на ньому. Він відчув, що ця людина – сильний ворог. Якщо змагатися з ним, ти не будеш впевнений у перемозі.

 

У цей час Лю Шен Шуй Мін, який сидів збоку, також підвівся, і очі Сюй Чжена вже давно були прикуті до цієї людини.

 

Поки він майстер бойових мистецтв, він може відчувати силу цієї людини. Навіть Чень Ай Ян також зробив довгий вдих, а потім привітав першу людину.

 

— Сто перший голово, пліткаре, Майстере Чень, мета мого приїзду сюди. Мабуть, ви також знаєте. Ви, група Чень, і наш Хуасін матимете конфлікти в бізнесі морських перевезень, це не день і не два. Наступного разу, коли ви переможете майстра Чжан Гуан Иіна, ми, Хуасіни, відступимо з Саньше, і ми хотіли б зіграти в азартну гру. Але неможливо програвати весь час. Цього разу я спеціально запросив з Канади майстра Чен Шан Міна, брата майстра Чжан Ґуан Міна, і майстер Чень буде мстити тобі. Я відповідаю за те, щоб відібрати в угруповання Чен маршрут морських перевезень. Що скажеш? Зіграємо ще раз.

 

Промовець – чоловік з маленькими очима, пивним животом і блаженним поглядом. Йому близько п'ятдесяти років. Це Шен Хун - віцеголова бізнес-асоціації "Хуасін" у Гонконзі та Тайвані.

 

Бізнес-асоціація "Хуасін" – це група бізнесменів, які заробляли гроші за океаном у шістдесятих і сімдесятих роках минулого століття. Для захисту власних інтересів було створено бізнес-групу, яка поступово ставала сильнішою, і для того, щоб грабувати Малаккську протоку до В'єтнаму і Таїланду з групою Чен. Я не знаю, скільки разів велася боротьба за бізнес морських перевезень у М'янмі та Малайзії.

 

— Азартні ігри можливі, але зараз рішення має прийняти Чень Ґроуп або дідусь мого дядька. Він повинен кивнути йому у знак згоди. Якщо старий не погодиться, у мого брата не буде іншого вибору, окрім як чекати, поки президент Шен вийде в море. До побачення. — Чень Бін відповіла холодно, мабуть, тому, що обидві сторони кілька разів билися на морі. Хуасін не має доброго обличчя.

 

— Агов! Гей!.. — Дивлячись на Чень Бін, Шен Хун двічі посміхнувся. Маленькі очі спалахнули злим світлом. — Я чув, що справи у вашій родині останнім часом йдуть дуже погано. Старий серйозно хворий і ділить своє багатство. Я боюся, що твоїх братів і сестер знову виженуть з дому, але наші двері Хуасінхуей можуть бути відкриті для них.

 

— Для цього не знадобиться серце президента Шеня, я просто сподіваюся, що цього разу ви не втратите два мільярди знову, і нарешті Хуасін розчиниться. Якщо ви перебуваєте в Наньяні, то це вже нікуди не дінеться. — Чень Бін все ще показува свою байдужість.

 

— Пх!.. — Раптом чоловік з великою спиною, талією і могутньою фігурою зробив крок вперед. Здавалося, від цього кроку земля затремтіла.

 

Старі високі кришталеві келихи з червоним вином, що стояли по обидва боки зали, підстрибнули, розбившись, як лавина, і покотилися вниз, б'ючись на друзки.

 

Бах-бах-бах-бах-бах-бах! Червоне вино, розбиті кришталеві келихи розбризкалися всюди.

 

Цього разу очі всіх привернули увагу, і всі подивилися сюди. Спочатку входив Хуасін. Це був лише маленький епізод, який зовсім не міг вплинути на атмосферу в залі, але цей могутній чоловік у стилі Чжан Фей тупнув ногою та одразу ж обернувся... Ця невелика група місць стала центром уваги аудиторії.

 

— Мені начхати на ваш Хуасінхуей, на образи Ченів! — цей чоловік – молодший брат Чжан Ґуан Міна, справжній спадкоємець Чень Чен Міна, Чен Шан Мін!

 

Чен Шан Мін здійняв стільки галасу на Землі, але йому було байдуже. Він витріщився на Вана Чао і випльовував слово за словом: — Ти голова школи Лі, Чень Ай Ян, спадкоємець рибальської жаби?

 

Щойно він увійшов, Чен Шан Мін відчув на собі погляд Вана Чао, і весь його дух і тіло зібралися в єдине ціле. Тіло, сила, дух Вана Чао, його очі – все це показувало рівень майстра боксу.

 

Тому він прийняв Ван Чао за Чень Ай Яна, який вбив його брата.

 

Через постійні поранення дихання Чень Ай Яна було крихким, і він ходив без шарму. Але не привертав уваги Чен Шан Міна.

 

— Майстре Чене, це Чень Ай Ян. — Шен Хун побачив, що Чен Шан Мін прийняв не ту людину, і швидко виправив це.

 

Чен Шан Мін насупився, перевів очі на Чень Ай Яна і подивився на нього: — Виявляється, це майстер, але поранення не легке, ха-ха-ха-ха, тоді цей молодий чоловік, очевидно, просить про допомогу? Гаразд, я ніколи не роблю таємних речей, та не шкоджу невинним. Ти вбив мого брата. Я хочу помститися за нього. Це природно. Що стосується вас, молодий чоловіче, я не хочу, щоб ви йшли в цю каламутну воду!

 

Ван Чао зробив крок вперед і похитав головою: — Цього разу майстер Чень запросив мене, тому що він був поранений і не міг виступати. Я змагався лише замість нього. Якщо у вас є щось, будь ласка, візьміть з мене гроші. Я заберу для майстра Чена. Спускайтеся сюди.

 

Чен Шан Мін різко обернувся: — Гаразд! Тоді я буду змагатися з тобою першим. Після того, як він буде поранений, я знову буду битися! Нумо!

 

— Ай Ян, знову спостерігає? Що відбувається? — У цей момент Чень Лі Бо, який говорив про це, сидів шокований у залі.

 

— Виявляється, пан Чень тут. Це виявилося нашою комерційною суперечкою. Її треба вирішити раз і назавжди. — Шен Хун побачив Ченя Лі Бо, який вийшов, і одразу ж голосно закричав.

 

Чень Лі Бо був оточений лагідним на вигляд чоловіком із сивим волоссям. Чень Лі Бо сказав: — Чень Бо, здається, це бій через гроші. Просто дотримуйся своїх старих правил. Останнім часом на морі напружена ситуація, і наша урядова армія категорично не дозволяє нікому стріляти в Малаккській протоці.

 

Цей чоловік — Лі Сянь Ян. Важлива фігура в сінгапурському уряді сім'ї Лі.

 

— Оскільки Сянь Ян заговорив, це єдиний спосіб зробити це. — Чень Лі Бо посміхнувся: — Голово Шен, тоді цього разу ми будемо дотримуватися старих правил, скільки грошей ви скажете. Де перстень?

 

Не чекаючи, поки Шен Хун заговорить, Лі Сянь Ян посміхнувся: — Я думаю, що краще влучити в сонце, ніж вибирати день. У будь-якому випадку, зал також був зіпсований майстром і прямо перетворений на місце проведення змагань, це не краще! Тим паче, що сьогодні зібралося стільки знаменитостей, що всім не терпиться подивитись на чудове змагання. Тоді той, хто любить робити на нього ставки, буде притиснутий. Президенте Шене, як ви себе почуваєте? Я буду майстром, який вирішить вашу справу сім'ї Чень і Хуа Сін. Після того, як суперечка буде вирішена, всі зможуть вести бізнес у мирі та безпеці, щоб забезпечити мир у протоці. Як ви вважаєте?

 

Шен Хун знав, що Лі Сянь Ян дорівнює принцу Сінгапуру, тому його не слід ображати.

 

— Гаразд! Ось і добре! — Чен Шан Мін голосно розсміявся. Одяг затріщав, і подув сильний вітер. Підірвав волосся людей навколо.

 

Люди відступали одне за одним, і в центрі залу раптово звільнилося місце.

 

— Оскільки пан Лі головний, то зробіть це! — Очі Шен Хуна заблищали, і він сказав людям, що стояли позаду: — Швидко поверніться і візьміть капітальний контракт.

 

У цей час Чень Лі Бо також сказав дядькові Міну, який був поруч: — Викличте адвокатів. До речі, домовтеся про ставки тих, хто цікавиться...

 

Після цих слів атмосфера на місці несподівано потеплішала.

 

Ті, хто може прийняти запрошення групи Чень, – це знаменитості з вищого світу Сінгапуру. Багатьом також відомо про звичай азартних ігор і боксу. Ван Чао ніколи раніше не грав в азартні ігри. Він дуже схвильований і одразу ж піднявся нагору і подзвонив своїй людині, щоб забрати гроші.

 

— Пане Чене, будь ласка, зачекайте! — У цей момент Лю Шен Шуй вийшов крок за кроком: — Я також займаюся бойовими мистецтвами, я давно чув про престиж майстра Ченя Ай Яна, вчителя тайцзи в Сінгапурі, коли Чень Ай Ян подорожував до Японії, щоб займатися зі мною бойовими мистецтвами. Майстер Йошіро Фунакоші взяв участь у битві, і той проломив батогом череп Майстра Фуноші, в результаті чого Майстер Фуноші помер на місці. Майстер Фуноші – це моє життя і смерть. Я глибоко шкодую про смерть мого Майстра. Користуючись нагодою, цього разу я вирішив позмагатися з майстром Ченом.

 

— Чому цей Лю Шен Шуй такий безсоромний? Здається, він побачив, що твій брат поранений, і саме в цей момент раптом вийшов, щоб кричати! — Чжу Цзя почула це, зупинилася.

 

— Мистецтво ведення війни в японських бойових мистецтвах. Воїни, обманним шляхом, роблять все можливе, щоб перемогти. Ще в епоху Міямото Мусаші японські бойові мистецтва включили мистецтво війни в практику. Поняття перемоги й уявлення про китайські бойові мистецтва дуже відрізняються. Ми говоримо, що вони недобросовісні, а вони кажуть, що ми педантичні та не сприймаємо стародавні факти. Це конфлікт між ідеологічною культурою і розумінням бойових мистецтв, так само як суперечність між християнством та ісламом. Обидві сторони вважають, що вони мають рацію. Єдиний Бог. Всі істини неясні, а словесні образи марні. — Ван Чао похитав головою, не даючи їй більше говорити, — Ти та Чень Бін, підніміться нагору. Щоб це не зачепило вас.

 

Чень Ай Ян дійсно мав ненависть до японської спільноти бойових мистецтв. Ван Чао також слухав Ченя, коли був у Гонконзі.

 

Ставши відомим, Чень Ай Ян поїхав у Японію, щоб битися проти майстра бойових мистецтв Фунабоші Ічіро. У десятому раунді він застосував тайцзи для сильного "удару рукою" і розтрощив голову суперника.

 

Фунакоші Ічіро, майстер з першої десятки японських бойових мистецтв, був убитий Чень Ай Яном на змаганнях, що також є величезною ганьбою. Але через те, що ім'я Чень Ай Яна занадто голосне, ніхто не викликав його на реванш. Цього разу Лю Шен Шуй спочатку прийшов подивитися на змагання Чень Ай Яна, поспостерігати за контрзаходами, а потім повернутися, щоб подумати про метод злому.

 

Несподівано Чень Ай Ян був поранений. Він одразу зрозумів, що це рідкісна можливість, тож вийшов кинути виклик. Цього разу, навіть якщо Чень Ай Ян не виграв, це вважалося втратою репутації перед такою великою кількістю людей.

 

Щобільше, новина про травму Чень Ай Яна була заблокована Ченем Лі Бо і трималася в таємниці. Ніхто в зовнішньому світі не знав, що Чень Ай Ян був поранений. Якщо він не відповість, то потім скаже, що був поранений, і всі подумають, що це слова відмови.

 

Тож цього разу виклик Лю Шен Шуя був чудовою можливістю.

 

Чень Ай Ян тихо кахнув і зробив крок вперед. Ван Чао знав, що він врятувався, попри поранення, і буде битися з Лю Шенем.

 

У цей момент все раптово змінилося.

 

— Хочеш цим скористатися? Допоможи мені! — Чен Шан Мін довго слухав і розумів, що відбувається. Раптом він посміхнувся, спина його вигнулася, як лук, долоні стиснулися до грудей, а кроки ступили вперед, і тут же забряжчали кістки й кісточки, волосся і борода вибухнули, а коріння встали дибки. Долоня сильно вдарила Лю Шен Шуя.

 

Цю долоню ще не видали. Все його тіло і кістки глухо ревуть, як глибоке небо і густий грім, що розкочується. Це вища сфера в класиці боксу. "Дракон не рухається перед громом". Грім. Збереження імпульсу.

 

Раптом Чен Шан Мін клацнув тілом і вистрілив. Голова, руки, ноги, тіло рухались разом, і вітер сильно подув. Здивований, побачивши цю силу, він зрозумів, що не може встояти, і швидко відступив.

 

Хто б міг подумати, що пліткарство Чен Шан Міна вже майже досягло найвищої фази. Якщо ти відступиш і ослабнеш - тебе одразу ж наздоженуть.

 

Лю Шен Шуй відійшов на сім чи вісім метрів в одну мить, але інша сторона була схожа на тінь, з однією долонею, яка швидко згиналася і розширювалася в очах Лю Шен Шуя.

 

Лю Шен поспішно штовхнув вперед обома руками, і в момент запуску він почув лише клацання, а його рука боліла. Чен Мін підрізав кулаком плітки, а потім в груди йому вдарила блискавка. Все тіло підлетіло вгору і вдарилося об стіну.

 

Виявилося, що Чен Шан Мін знову отримав удар в груди, і навіть його зір не побачив, як він зробив цей рух.

 

Чен Мін зробив лютий рух і прогримів, як блискавка!

 

Переклад з англійської: Buruliy

Редактура: Buruliy, Nastasiia

Бета-рідер: Buruliy

T.me/KATARNOVEL

Підтримати : 4441 1111 3516

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!