Занепокоєний, пердун!

Домашній кіт зомбі-імператора
Перекладачі:

Назва розділу: 焦躁

«Вовняна нитка» -/Jiāozào nǐ gè máoxiàn!/

Вовняна нитка дуже дивно виглядає в назві, тому я використовую пердун.

Отже, ось розділ!

****

Вони, одна людина і один кіт, швидко поїхали з відкритої пустелі в напрямку округу Х, через який вони вже проїжджали раніше. Коли вони проїжджали тут минулого разу, вони не стали спеціально вбивати зомбі, щоб якнайшвидше побачити Лі Юе.

Цього разу, коли вони в'їхали в округ, Лі Чжень зупинив машину, а Фан Хе потер котячі вуха своїми котячими лапами, а потім з великою силою стрибнув на тіло Лі Чженя. Одна людина і один кіт вийшли з машини.

Оскільки Лі Чжень був при ясній свідомості, він навмисно затулив Фан Хе від зомбі. Тож, хоча зомбі навколо були приваблені звуками, вони не сприймали жодної живої істоти. Тому не так багато зомбі кинулося в їхній бік.

Котячими лапами Фан Хе наступив на руку Лі Чженя і приземлився на дах автомобіля: «Вб'ємо їх?»

Лі Чжень похитав головою. Під спантеличеним поглядом Фан Хе він простягнув руку, щоб забрати вівцю з простору. Він не знав, коли Лі Чжень дістав скальпель, та розрізав шию вівці, від чого одразу хлинула кров. Лі Чжень відкинув вівцю в повітря і глибоко вдихнув, намагаючись контролювати своє бажання їсти сиру їжу.

Няв-ву, мої вівці! Фан Хе почухав свої котячі лапи об дах автомобіля, трохи сердито дивлячись на Лі Чженя. Він все ще чекав, коли велика вівця народить маленьких овечок, заповнивши поле нескінченною отарою.

Лі Чжень озирнувся, потім обернувся, побачивши гнівні очі Фан Хе, і сказав: «Пізніше я приготую для тебе смажену баранину».

Лі Чжень махнув рукою, щоб дістати цілу дюжину шприців. Кількість шприців була трохи замала, тож йому все ще потрібно було зачекати, поки вони знайдуть більше запасів у майбутньому.

Лі Чжень зачекав, поки зомбі зберуться, а потім зібрав зразки. Він підняв очі, щоб побачити Фан Хе, який все ще ображено дивився на нього, тому він сказав лагідним голосом: «Коли буде час, я принесу тобі вівцю для пасовиська».

Фан Хе змахнув своїми котячими лапами і знищив зомбі, що наближалися.

Лі Чжень хотів зробити крок до шприца, але встиг лише відступити. Він уже бачив тканинні рідини, зібрані з мертвих зомбі, їх активність була відносно невелика, тож особливої цінності вони не мали.

Лі Чжень подивився на кошеня, яке показало йому свої котячі зуби, і розсміявся від щирого серця. Одержимість цієї маленької істоти запасами змушувала його відчувати себе дивно.

Повільно з'являлося все більше зомбі, Фан Хе був швидким, бігав навколо групи зомбі, як привид, і кожного разу, коли Лі Чжень закінчував витягувати рідину з тіла зомбі, він акуратно відрізав зомбі голову.

Лі Чженю потрібні були біологічні рідини кожної частини зомбі. Зібравши більше десятка шприців поспіль, Лі Чжень кивнув Фан Хе. Фан Хе з радістю почав вбивати зомбі.

Закінчивши збирати зомбі-рідину, Лі Чжень почав рухатися. Під атакою однієї людини і одного кота ці низькорівневі зомбі вмирали все більше і більше.

Ба більше, під принадою крові, що впала на землю там, все більше і більше зомбі збиралося навколо них.

Фан Хе подивився на вівцю, що плавала в повітрі, і натовп зомбі також жадібно витріщився на неї своїми червоними жорстокими очима. Деякі зомбі навіть лежали на землі, додаючи до крові, що вже капала вниз, ще більше крові.

Як у кота, у нього не могли побігти мурашки по шкірі, але шерсть стояла дибки.

Це просто ганебно! Його чиновник, який марнує їжу, знає, що овеча кров теж їстівна!

Лі Чжень подивився на знак на високому узбіччі дороги. Невже його кошеня, що присіло перепочити, потай переймалося чимось, чого боялася його сім'я Хе Мяо?

Однак наступна сцена розсмішила Лі Чженя. Він побачив, як Фан Хе зістрибнув з вивіски лютим тигром, і його котячі лапи точно розмахнулися. Довге і гостре лезо вітру атакувало групу зомбі. Кільком зомбі, що зібралися під вівцею, було відрубано голови. В той час як інші були прямо розділені на дві половини від плечей.

Що це за обурення? Лі Чжень раптом замислився, чи не зачепив метод, який він придумав, болючі місця його кошеняти?

Після атаки Фан Хе приземлився на тіло вівці. Дивлячись на Лі Чженя, він простягнув свої колючі лапи, які холодно блиснули.

Їм неможливо було рухатися, не привертаючи уваги інших, але більшість людей наважувалися лише ховатися вдалині і потайки спостерігати.

Просто, навіть якщо люди знаходилися трохи далі, вони вже входили в діапазон відчуттів Лі Чженя. Лі Чжень стабілізував свій розум, знаючи, що це спокуса, яку він неминуче буде переживати щодня в майбутньому. На щастя, зомбі навколо було достатньо, щоб убити, а невелика життєва сила, що випромінювалася після повної смерті зомбі, допомагала придушити його зомбі-інстинкт.

Фан Хе не помічав людей навколо, але він помічав рухи Лі Чженя. Хоча він не міг бачити його обличчя, рухи Лі Чженя явно прискорилися, і в них відчувався натяк на божевілля.

Фан Хе зістрибнув з даху машини, приземлився на плече Лі Чженя і стурбовано запитав: «Ти в порядку?»

Лі Чжень злегка кивнув і продовжив безперервно рухатися: «Давай швидко закінчимо цей бій!»

Фан Хе кивнув. Він прискорився і злетів, збираючи голови зомбі в рої зомбі.

Можливо, вчинок цієї однієї людини і одного кота надихнув людей, і деякі з них почали наслідувати його приклад. Фан Хе не міг говорити в натовпі, тому він наступив на плече Лі Чжену в проміжку, де він вбивав зомбі, і вказав своєю котячою лапою в напрямку тих, хто зробив цей крок.

Лі Чжень злегка кивнув і крикнув людям, що стояли там: «Слабке місце зомбі - це їхні шиї. Якщо ви відрубаєте їм голови, вони повністю помруть. Будьте обережні, щоб не поранитися!»

Фан Хе і Лі Чжень ніколи не приховували своєї сили, коли нападали. Така сила, яка виглядала божественною для інших, підіймала дух людей, і відчай останніх кількох днів поступово виходив назовні. Двоє молодих людей навіть перестали ховатися і атакували навколишніх зомбі, використовуючи свої здібності.

Фан Хе був дуже здивований, коли побачив раптове полум'я. Серед цих людей, насправді був мутант зі здібностями вогняної системи. Місце, де розташоване рідне місто Лі Чженя, дійсно мало багато талантів. Знаєте, такий природний атрибут надприродних здібностей рідко зустрічався в апокаліпсисі.

Спільними зусиллями зомбі, яких привабили вівцею, були зачищені. Фан Хе присів навпочіпки на плече Лі Чженя, спостерігаючи за десятком людей, що проходили повз.

Після того, як ці люди подивилися один на одного, ніхто не заговорив. Довгий час панувала тиша, аж раптом хтось вигукнув і сказав, плачучи: «Брате, скажи нам. Чи це справді кінець світу, чи справді більше нікого не залишилося в живих?»

Це речення, вимовлене відчайдушним голосом, змусило всіх навколо пильно втупитися в Лі Чженя, наче слова Лі Чженя могли принести їм надію і вирішити їхнє життя і смерть.

Але Лі Чжень мовчав і не відповідав. Фан Хе простягнув свою котячу лапу і ніжно натиснув на капелюх Лі Чженя. Хоча він знав, що, перебуваючи в оточенні людей, Лі Чжень, мабуть, знову контролює свій апетит. Але хіба він не повинен щось сказати в цей час?

Майже п'ять хвилин було так холодно, що люди навколо подумали, що Лі Чжень мовчки погоджується. Коли ще більший відчай почав поглинати всіх, Лі Чжень нарешті заговорив. Він простягнув руку і показав пальцем навколо, його голос був низьким і твердим: «Хто зараз живий?»

Очі людей звернулися до зомбі, що лежали на землі. У цьому місці були сотні зомбі, і хоча більшість з них не були вбиті ними, атмосфера відчаю раптом сильно потьмяніла. Юнак, який активував свою здатність, стиснув кулак: «Так, тепер це ми вижили. Ми змогли вбити зомбі».

Ці слова, наче промінь сонця, розвіяли сумні емоції цих людей, і вони несвідомо стиснули руки. Раніше вони ховалися і не наважувалися вийти, щоб боротися з цими зомбі, але тепер, після того, як вони вийшли і вбили їх, вони раптом виявили, що немає нічого страшного, якщо вони хочуть жити, вони можуть зустрітися з цими монстрами обличчям до обличчя.

Фан Хе бачив таку сцену вперше. До того, як його продали в лабораторію, він звик бачити зраду і жорстокість. Фан Хе раптом відчув, що сцена перед ним була дуже... йому бракувало слів, і він не знав, як її описати. Коротко кажучи, у Фан Хе раптом відпустило серце, і він простягнув свою котячу лапу: «Мяу!»

Почувши цей звук, всі раптом розсміялися. Це був перший раз, коли ці люди сміялися після кінця світу.

Під командуванням Лі Чженя звичайні люди залишилися розбиратися з трупами зомбі, а двоє мутантів пішли за ним і Фан Хе, щоб вбити навколишніх зомбі.

Округ Х був побудований з півдня на північ, та був розділений чотирма перевалами, вони зараз знаходилися на північному перевалі. На північному перевалі був великий фермерський ринок, місце з відносно багатими запасами. Тож коли вони зачистили цю територію від зомбі, до них приєдналося більше вцілілих.

Лі Чжень залишив звичайних людей розбиратися з наслідками, а ті, хто мав надприродні здібності, пішли вбивати зомбі. Люди, які не знали, як використовувати свої здібності, поступово ставали все більш вправними у їх застосуванні під взаємними домислами та обміном досвідом.

Більшу частину дня вони проводили у біганині, тож навіть якщо ці люди мутанти і були відносно сильні, вони все одно відчували виснаження. Коли вони повернулися на фермерський ринок, то побачили завзяття і вдячні очі звичайних вцілілих без здібностей, а також щедру їжу.

Фан Хе подивився на захоплених людей навколо великого багаття, а потім його котяча лапа почухала капелюх Лі Чженя. Він помітив це вже давно. Щоб втриматися від спокуси, його жалюгідний чиновник, який прибирав какашки, навіть не наважувався заговорити.

Коли люди повернулися на пошуки озброєного до зубів чоловіка, то побачили, що він уже пішов, і вони не знали, коли саме. Сотні тих, хто вижив, зібралися разом, а потім замовкли. Чоловік навіть не їв ніякої їжі...

Фан Хе озирнувся в бік фермерського ринку: «І ось так… ти просто пішов?»

«А що ти думав?» Лі Чжень повернувся, щоб подивитися на нього.

Фан Хе сперся на плечі Лі Чженя, потрясаючи котячим хвостом: «Я думав, ти збираєшся будувати базу чи щось подібне. Є така приказка, як вона називається: «Торіо з'явиться у важкі часи». Ти такий сильний і дуже надихаючий, а ще у тебе є місце для зберігання припасів. Ти можеш побудувати найбільшу базу в апокаліпсисі».

Однак Лі Чжень зосередився не на фантазії Фан Хе, а на ідіомі, яку він вимовив. Він простягнув руку, щоб зняти Фан Хе зі свого плеча, а потім почухав підборіддя: «Що сталося в неспокійні часи?»

Фан Хе був втомлений більшу частину дня і відчував себе некомфортно. Коли Лі Чжень почухав його, йому здалося, що все його тіло хоче, щоб його почухали. Фан Хе ворухнувся в долоні Лі Чженя, а потім ліг на спину, напівпіднявши свої котячі лапи, просячи Лі Чженя почухати його. Він навіть не чув запитань Лі Чженя, бо знав, що його освіта була низькою.

Лі Чжень відчинив дверцята машини і сів у неї, а потім посадив Фан Хе собі на коліна. Після того, як машина здала назад, він масажуючи котячі лапки Фан Хе, запитав: «Давай поговоримо, ти вмієш читати?»

Котячі лапи Фан Хе обняли палець Лі Чженя і зневажливо подивилися на Лі Чженя: «Я вмію читати, інакше хто б дав тобі цей указ!»

«Указ?» Його слова були гарними, але він смутно пам'ятав, що в тексті, написаному Фан Хе на стіні, яку він бачив того дня, було кілька помилок.

Фан Хе перевернувся і дозволив Лі Чженю погладити його по спині. Той зручно влігся і схилив талію, а його котячі лапи витягнулися вперед.

Лі Чжень простягнув руку, стиснув котячу лапу, яка оголила колючку, і потер подушечку котячої лапи. Шкода, що під його поглядом все чорно-біле, інакше він міг би подивитися на цю рожеву м'ясисту подушечку.

Фан Хе підвівся і виглянув у вікно. Проїхавши деяку відстань, Лі Чжень раптово зупинив машину. Фан Хе позіхнув і оглянув місцевість у місячному світлі.

Фан Хе хотів запитати про план Лі Чженя, але раптом побачив за вікном щось знайоме!

Фан Хе різко підвівся, його котячі очі трохи звузилися. Він міг чітко бачити в ночі, няв-ву, це ж той самий зомбі молодший брат!

Фан Хе Мяо поклав лапу на тіло Лі Чженя і сказав з легким хвилюванням: «Лі Чженю, швидко вбий цього зомбі».

Лі Чжень спокійно погладив шерсть Фан Хе: «Не хвилюйся, Хе Мяо».

Хвилюєшся, пердун! Фан Хе роздратовано глянув на нього. Хто знав, чи не їв той, що зовні, людей за минулий день. Це ж був все-таки зомбі-мутант.

У цей момент Лі Чжень зупинив машину і відчинив дверцята. Тримаючи Фан Хе, він подивився на свого молодшого брата-зомбі, який чесно стояв там: «Я наказав йому не їсти людей».

Фан Хе подивився на Лі Чженя: «Він не їсть людей, але чи зможе він встояти перед спокусою маленького пельменя?»

Лі Чжень похитав головою, він точно не витримає. Саме тому, коли він покинув місце, де раніше була Лі Юе, він посилив свій контроль над цим зомбі. Коли вони вбивали зомбі раніше, цей зомбі-мутант вже ховався на периферії, також вбиваючи зомбі.

Лі Чжень вказав на маленький будиночок перед ним: «Буркотливе кошеня, не нервуй. Тут ми зупинимося на деякий час. Я суворо контролював відстань, це далеко за межами, куди нас можуть заманити».

Це був маленький обшарпаний будиночок, поруч із полем, і він не мав жодного уявлення, для чого він був призначений.

Фан Хе візуально оглянув місце, і воно справді знаходилося далеко від старого будинку. Хоча Лі Чжень міг контролювати себе, цей зомбі-мутант не міг. До того ж це швидкісний зомбі-мутант, а якщо він раптом втече, що тоді робити? Сила атаки Лі Юе сильна, але цей швидкісний зомбі-мутант рухається занадто швидко, він буде дуже небезпечним.

Спокійний Лі Чжень продовжував розтирати хутро Фан Хе, і, розтираючи його, він також відчував себе досить дивно. Хутро, як стояло дибки, насправді могло пролежати так довго. Це приємно, і розтирати його набагато зручніше, ніж коли хутро опущене.

«Чиновнику з прибирання какашок, ти можеш бути серйознішим, це ж твій племінник, твій власний... дитина твоєї сестри! Щоб бути в безпеці, цього зомбі треба вбити! Ми можемо вбивати зомбі самі, нам не потрібен зомбі-мутант, щоб допомогти нам!»

Лі Чжень стиснув котячі лапи Фан Хе, потім зняв окуляри, відкривши свої чисті чорні очі, і подивився прямо на Фан Хе: «Хе Мяо, мені потрібно провести експерименти».

Фан Хе відчув холод по всьому тілу. Експеримент? Це слово викликало в нього огиду...

Реакція Фан Хе змусила Лі Чженя злегка зітхнути: «Хе Мяо, апокаліпсис буде довгим, чи не так?»

Фан Хе опустив голову і кивнув: «Щонайменше тринадцять років…».

Фан Хе знав лише ці тринадцять років, але він досі не знав, як довго це тривало потім, чи люди остаточно перемогли зомбі, чи ні.

«А як щодо еволюції зомбі?» Його простий тест показав, що ці зомбі-віруси стають все сильнішими і сильнішими, поглинаючи один одного.

Фан Хе подумав про зомбі, які його зжерли. На той час зомбі еволюціонували до рівня, коли їхня фізична сила була дуже високою, але вони також були загалом вищого рівня, і більшість з них пересувалася групами, тому мутантам було дуже важко перемогти їх, не об'єднавшись у команди.

«Отже, Хе Мяо, ти повинен мені повірити. Цей зомбі під моїм контролем, як тільки щось трапиться, я негайно його розчавлю. Але якщо я не вивчу його досконально, як я зможу захистити маленького пельменя, на який навіть я сам піддався б спокусі?»

«Але...» Фан Хе інстинктивно обурювався експериментам. Його досвід заважав йому розвивати хороші ідеї щодо цього.

Лі Чжень опустив підборіддя Фан Хе і ніжно погладив його по котячій голові: «Хе Мяо, довірся мені».

Фан Хе похмуро сказав: «Люди, що проводять експерименти, схожі на збоченців».

Лі Чжень зробив паузу: «Я теж збоченець?»

«Майже.»

Лі Чжень потягнув Фан Хе за вуха: «Тоді ти не хочеш, щоб маленький пельмень захищав себе, коли зомбі еволюціонують і з ними стане ще важче боротися в майбутньому? Ти ніколи не думав, що одного дня, можливо, вірус вдасться подолати?»

«Чи буде це?» Фан Хе не міг собі уявити.

«Отже, експерименти неминучі, але запевняю тебе, що всі експерименти в безпечних межах, і я не буду ризикувати ні маленьким пельменем, ні кимось іншим».

Фан Хе простягнув свою котячу лапу: «І ще одне, всі експерименти мають відбуватися під пильним оком цього кота».

Лі Чжень взяв Фан Хе за лапу: «Домовились!»

Фан Хе просто дивився, як зомбі-мутант підійшов до нього, а потім простягнув руку і щось передав. Дивлячись на зелене кристалічне ядро в долоні зомбі, Фан Хе зрозумів, що означав так званий контроль Лі Чженя. Інстинкт зомбі поглинати кристалічні ядра був стриманий.

«Кристалічне ядро - це джерело енергії вірусу. Я можу контролювати цього зомбі-мутанта, щоб він відчував кристалічне ядро, але не поглинав його, тому що рівень його кристалічного ядра низький, і його сила недостатньо сильна. Тепер мені потрібно знайти спосіб захистити енергетичну сутність кристалічного ядра. Поки зомбі не може відчути кристалічне ядро, це вже половина успіху. Далі потрібно збільшити потужність щита, дочекатися, поки потужність щита стане достатньо сильною, а потім застосувати цю силу до маленького пельменя, щоб зомбі не міг відчути здатність маленького пельменя. Тільки тоді це буде вважатися успіхом». Лі Чжень пояснив свій задум, простими словами.

Хоча це було трохи заплутано, Фан Хе все ж його зрозумів. Він думав, що Лі Чжень дасть цьому зомбі відчути маленького пельменя, і тільки тоді він знайде спосіб запобігти зомбі, але, зрозумівши план Лі Чженя, Фан Хе раптом стало трохи соромно. Можливо, він міг би сприйняти слово «експеримент» позитивно.

Автору є що сказати:

Будь ласка, називайте мене товстим і довгим~(づ ̄ 3 ̄)づ

Театр маленьких акторів:

«Молодший брат зомбі": «Я був там, скрізь.»

Коли ти думав, що його вже немає...

«Молодший брат зомбі": «Я спостерігаю...»

Коли ти думав, що він уже зник...

Молодший зомбі-брат: «Я просто ховаюся...»

Коли люди думали, що всі ті сотні зомбі були вбиті однією людиною і одним котом.

Молодший Братик Зомбі: «⅓ з них моя...»

Молодший брат зомбі: «Не забувайте про мене, я теж важливий персонаж... У мене теж колись буде своє кошеня... ой...» [¬º-°]¬ [¬º-°]¬

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!