Перекладачі:

Коли він ішов у напрямку, куди вказували кинджали, його оточення ставало все більш віддаленим. Жвавість Піратської Бухти поступово залишалася позаду, і Лейлін почав відчувати всепроникаюче відчуття моторошності та спустошеності.

 

Це відчуття стало ще очевиднішим після того, як він спустився кам'яними сходами. Дивовижне чуття Чарівників дозволило йому помітити, що в тіні за ним шпигують три пари очей.

 

«Таке відчуття, ніби я спускаюся в пекло!» - посміхнувся Лейлін.

 

Сонце було закрите величезними темними хмарами, що відкидали величезні тіні.

 

Він натиснув долонею на сірий камінь, вкритий мохом, і в стіні поруч одразу ж з'явився пролом. Він, не вагаючись, швидко пірнув у щілину, одночасно відчуваючи безліч здивованих поглядів, спрямованих на нього.

 

За стіною була дуже коротка стежка, а в її кінці ‒ дерев'яні двері із залізним кільцем.

 

* Грюк! Стук! *

 

Лейлін голосно постукав кільцем у двері, і вони видали віддалений звук.

 

Двері злегка скрипнули, відкриваючи обличчя старого чоловіка з масляною лампою в руках. На його обличчі вже практично не було м'язів, і під мерехтливим світлом лампи він виглядав як зсохлий труп. Його очі були тьмяними та нерухомими.

 

«Ніч завжди самотня» - промовив старий хрипким голосом, ніби давно не розмовляв.

 

«Для тих, хто шукає світла і надії!» - Лейлін злегка посміхнувся, кинджал полетів йому в руку і почав танцювати в повітрі так само витончено, як метелик.

 

Старий зміряв Лейліна пильним поглядом і відчинив дерев'яні двері ‒ «Заходь, брате з темного світу!»

 

У світлі масляної лампи Лейлін побачив глибокий і темний прохід, який, здавалося, йшов аж до самого ядра землі. Однак, коли він продовжував йти, тонкі звуки вдалині ставали дедалі гучнішими. Зрештою, це навіть перетворилося на галасливий ринок.

 

* Пак! *

 

Двоє величезних воріт відчинилися, відкриваючи ще просторіший підземний світ.

 

Перед його очима постала зала, що утворилася з глибокої печери, з проваллями в підлозі та підземними потоками, що розтікалися в численні інші. Люди з усіх верств суспільства населяли цю територію, дивним чином прикриваючи свої обличчя саванами. Лише пари пильних очей були відкриті.

 

Вдалині виднілися кілька дерев'яних конструкцій, а попереду височіла велика дошка оголошень. Внизу було багато людей у масках, які жестикулювали біля нього. Поки вони намагалися зменшити гучність, звуки дискусій з усього натовпу приєдналися до них, утворивши гул.

 

«Ласкаво просимо до Гільдії Злодіїв! Це твій перший раз, хлопче?» - стрункий і високий чоловік, схожий на бамбукову палицю, зіщулився, з усіх сил намагаючись створити жорстку посмішку ‒ «Потрібен провідник? Я…»

 

«Ні!» - Лейлін рішуче відмовився.

 

Це був темний світ Піратської Бухти. Як тут могли бути добрі люди? Навіть якщо хтось хотів найняти людей, лише проявивши найменшу слабкість, ці люди накинулися б на тебе, як дикі вовки, і поділили б усе між собою після твого вбивства.

 

«Пане… Я…»

 

«Забирайся!» - Лейлін подивився на нього, і вбивча аура, схожа на гору трупів і море крові, одразу ж змусила тонкого чоловіка відступити на кілька кроків.

 

Вбивство людей нічого не означало.

 

У кожного з присутніх на руках була кров принаймні однієї-двох людей, але вбивча аура самого Лейліна була набагато потужнішою. Це була аура того, хто по-справжньому відточив себе на кривавому полі бою, а не того, з ким можна жартувати.

 

Важливою складовою злодійського ремесла було добре знати себе. Бамбуковий чоловік незграбно засміявся і зник в темряві. У нього було відчуття, що якщо він залишатиметься тут і далі, то те, що станеться далі, буде чимось, про що він буде шкодувати.

 

«Невже ця темрява…» - відчуваючи кров і насильство, що плавали в повітрі, а також чистий злий намір, Лейлін з ностальгією подивився на них. Зрештою, спочатку він був Темним Магом.

 

Він недбало обвів очима навколишню місцевість і попрямував до великої дошки оголошень. Здавалося, що чим ближче він підходив, тим більшою вона ставала, аж поки не досягла розмірів невеликого пагорба.

 

На ньому мерехтіли численні зачаровані слова; щоб підтримувати цей ефект, щодня потрібно було б витрачати щонайменше десятки золотих монет. Така екстравагантність змусила Лейліна кивнути самому собі.

 

"Місія: Відстежити місцезнаходження партії шовкової тканини!"

 

"Місія: З'ясувати причини та обставини падіння Острова Напівлюдей!"

 

"Місія: Вбити дружину віконта Лоррейн!"

 

"Продаю інформацію: Останній маршрут вантажних кораблів торгової палати Гейгеля!"

 

"Продам рецепт отрути: Сльози Моліна! Зацікавлені особи повинні прийти на особисту зустріч!"

 

На дошці оголошень миготіла різноманітна інформація та новини. Місії з розслідування та вбивства змусили Лейліна мимоволі вимовити звук здивування ‒ «Я не очікував, що новини з Острова Напівлюдей так швидко долетять сюди, і… Місії з убивства знаті виставляють тут на загальний огляд…»

 

Єдине враження, яке склалося у Лейліна, було те, що поки йдеться про гроші, ці вбивці можуть робити все, що завгодно. Він невідривно дивився на дошку, в той час, як чип швидко сканував усе, збираючи інформацію про всі ці місії в єдину систему.

 

Хоча це була лише назва місії, Лейлін почав краще розуміти зовнішні моря.

 

"Злочини й хаос… Мені це подобається…" - хоча він побачив лише куточок цього темного світу, Лейлін знав, що в регіоні далеко не все так тихо і спокійно.

 

Багато бунтівних сил зачаїлися в тіні, готуючись будь-якої миті завдати маркізу Луї смертельного удару. Це б повністю зруйнувало ринкове домінування, яким користувався Балтійський архіпелаг, що дозволило б їм розграбувати тамтешні багатства і ресурси!

 

Після того, як чип надіслав повідомлення про те, що він записав усю інформацію, Лейлін попрямував до дерев'яного будинку, що стояв позаду.

 

Багато доріг відразу ж з'явилися, як щільна павутина.

 

Час від часу перед очима Лейліна з'являлися кілька персон з небезпечними аурами, але вони були дуже розпливчастими.

 

"Це відчуття… Це захисний шар завдяки якійсь божественній силі? До того ж, здається, це від бога, якого я добре знаю…" - Лейлін хихикнув і зайшов всередину.

 

* Сс-сі! *

 

У цю мить порожнеча розірвалася, і крижаний блиск сталі був націлений прямо на шию Лейліна, як отруйний язик змії.

 

Ранг цього вбивці виявився досить високим, і він майже вислизнув з поля зору Лейліна. Лише в момент атаки іншої сторони, в ту мить, коли їх вбивчий намір вирвався назовні, Лейлін виявив їх.

 

"Броня Чарівника! Бар'єр Спотворення!" - два шари захисних заклинань негайно з'явилися разом з думкою.

 

Однак водночас він побачив холодний блиск в очах вбивці за кинджалом, а також світло божественного заклинання

 

«Розвіяти Магію

 

Під блискучим світлом захисні заклинання Лейліна миттєво розсипалися, відкриваючи його здивований погляд.

 

Кинджал в руці вбивці безжально пронизав його шию, і він, очевидно, не зупиниться, поки все не закінчиться.

 

Більшості Чарівників потрібен був час, щоб прийти до тями й зв'язатися з Плетінням після удару Розвієнням Магією. Цієї незначної миті вбивці вистачило б, щоб розрубати Лейлін на кілька шматків. Зрештою, Чарівник, який втратив будь-яку здатність створювати заклинання, був звичайною людиною.

 

[Біп! Носій, уражений божественним заклинанням, тимчасово втрачає здатність відчувати Плетіння 2-го та 3-го рівнів. Зворотний відлік: 5 секунд!] - повідомлення від чипа з'явилася в ту ж мить, але, як не дивно, в не було жодної згадки про Плетіння 0-го і 1-го рівнів. Лейлін також відчував, що його здатність контролювати Плетіння все ще присутня.

 

"Зрозуміло. Значить, після того, як я завершу аналіз Плетіння, у мене буде імунітет до ізолюючих умінь?" - тепер Лейлін міг в одну мить накласти заклинання 0-го та 1-го рангу, маючи можливість втопити цього вбивцю. Однак він відразу ж відмовився від цієї ідеї.

 

Занадто несподівана здатність може викликати підозри, а це йому зараз не було вигідно.

 

"Оскільки це може запечатати магічні здібності, які я маю, то…" - В його руках миттєво з'явився магічний сувій, що випромінював страхітливе світло.

 

«Заклинання 4-го рангу!» - вбивця видав різкий крик.

 

Тим часом він відчував, як його кинджал б'ється об найміцніший граніт, не в змозі проникнути крізь нього навіть на дюйм.

 

«Заклинання 4-го рангу, Кам'яна Шкіра! Ти, бісова личинка, ти навіть змусив мене використовувати такий дорогоцінний сувій!» - Лейлін вдавав лють, оскільки він був повністю покритий шаром кам'яної шкіри, немов він тепер носив кам'яну броню. Це була Кам'яна Шкіра, заклинання 4-го рангу. Його захисна сила була видатною навіть серед інших заклинань такого роду.

 

Цей сувій Ернест дав Лейліну, коли той ще був у маєтку, про всяк випадок. Він не використовував його під час попередніх небезпечних періодів, але зараз він зробив це.

 

Це був магічний сувій 4-го рангу! Навіть якщо він не був "безцінним", він все одно був надзвичайно цінною річчю, і лють на обличчі Лейліна була зрозуміла.

 

«Тобі не слід було сюди приходити!» - голос вбивці був хрипким, коли він поспішно відступав.

 

«То намагаєшся піти лише зараз?» - вираз обличчя Лейліна був сповнений люті, коли він замахнувся кулаком.

 

* Удар! *

 

Кінчик кинджала був відламаний кам'яним кулаком, але він не зупинився на цьому. Він з великою силою врізався в тіло вбивці.

 

* Тріск! *

 

Шар його захисту було зруйновано, і тіло вбивці відлетіло назад, а на грудях чітко проступив відбиток кулака.

 

«Ніколи… Ніколи ніхто не смів так зі мною поводитися. Я прикінчу тебе…» - вбивця стягнув маску, відкривши похмуре обличчя, з куточка рота сочилася кров.

 

«Побачимо, хто помре першим!» - Лейлін підійшов ближче, на його обличчі з'явилася вбивча аура.

 

«Шановний гостю, будь ласка, пробачте його!» - у якийсь момент фігура, повністю одягнена в чорну мантію, вийшла в центр, смуга божественної сили полетіла до тіла вбивці.

 

Під світлом рани вбивці загоїлися з вражаючою швидкістю.

 

«Зцілення важких поранень! Божественне заклинання 3-го рангу!» - очі Лейліна звузилися, коли він побачив емблему на грудях іншої сторони.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!