Місце проведення співбесіди було не так уже й далеко. Дорога зайняла 45 хвилин із двома пересадками на метро. І хоча йому довелося робити пересадку на дуже переповненій станції, вже був пізній вечір, тож у метро було не надто багато людей, і все пройшло добре.

 

«А що, якщо я раптом отримаю цю роботу?» 

 

У нього заболіла голова лише від думки про поїздку в метро вранці. Що робити, якщо він отримає цю роботу? І в такому разі, чи потрібно йому переїжджати, не продовжуючи поточний контракт, оскільки він закінчується?

 

Йовун дивився на мобільний телефон, віддаючись мріям про щастя. Він обмінявся кількома смайликами з друзями в чаті месенджера, побіжно переглянув новини на сайті порталу й зрештою опинився на головній сторінці гри. Там він знайшов оголошення про нову подію та оновлення, що було опубліковане 30 хвилин тому.

 

Заголовок: Попередній огляд оновлення від 9 квітня

 

Автор: GM Лимон 

 

Вітаю, шукачу пригод! Це GM Лимон.

 

Хочемо поділитися з вами попереднім оглядом майбутнього оновлення, яке вийде 9 квітня. Ми підготували для наших шукачів пригод нові події та додаткові сюжетні епізоди для певних спеціалізацій.

 

[Події]

 

*Баф спалювання досвіду буде застосовано протягом 1 години після входу в гру.

 

*[Весна всюди з тобою! Весняне поле.] Оновлена подія для пар.

 

*Продаж «Березневого королівського грошового розіграшу на честь Білого дня» в Крамниці моди добігає кінця. (Бафефекти та предмети, що можна отримати під час розіграшу, залишаться доступними).

 

*Буде додано сюжетні та робочі квести для 4-го завдання спеціалізації Дослідник «Валькірія».

 

*Тематичні вбрання для «Травневих наречених» будуть додані у Крамницю моди.

 

[Виправлення помилок]

 

*Виправлено проблему з візуальними ефектами при використанні вміння «Тінь» у спеціалізації Герой.

 

*Відкориговано діапазон дії функції «Потягнути» для спеціалізації Валькірія.

 

*Виправлено помилку, через яку тимчасово зникав дебаф, що сповільнював швидкість пересування при їзді на новому вихованцеві «Чорний тигр» на картах 1-4.

 

*Виправлено проблему відставання у вкладці продажів Аукціонного дому.

 

Ми проведемо повне технічне обслуговування та оновлення сервера для стабілізації роботи з 10:00 до 12:00 9 квітня. Будь ласка, майте це на увазі та переконайтеся, що ви вийшли із системи вчасно, щоб не втратити цінну інформацію про ваш обліковий запис.

 

Удачі, шукачу пригод!

 

(Ви не можете коментувати цю публікацію).

 

Отже, додадуться нові події. Там стільки помилок? Він навіть не помічав їх. О, і це нова подія, тож вона має бути цікавою. Має бути дуже весело! Він не міг дочекатися, щоб пограти з оновленням. Йовун невиразно подумав про це й закрив вкладку. Йому здавалося, що було б краще взяти участь у заході, а не просто переглядати прев'ю.

 

— Я прийшов занадто рано?

 

Враховуючи можливість загубитися, він вирішив прийти раніше. До призначеного часу співбесіди залишалася година й 30 хвилин, а погуляти, здавалося, було ніде. Він подумав про те, щоб завітати в кав'ярню поблизу, але всі столики там були зайняті.

 

Йовун, який блукав із відкритим застосунком карти, нарешті зайшов у житловий район по інший бік пішохідного переходу.

 

«У такому місці є кав'ярні?» 

 

Будинки були схожі на вілли, що було досить несподівано. Йовун мусив кілька разів перевірити, чи не йде він не в тому напрямку, бо атмосфера тут була зовсім іншою, ніж на жвавому перехресті на іншому боці. Може, це захований дорогоцінний камінь? На фотографіях усе здавалося не таким особливим.

 

— …

 

Він заблукав. Застосунок не допомагав. Він був у потрібному районі, але там не було жодного місця, схожого на кав'ярню.

 

— Га, інтернет…

 

Він кілька разів натискав функцію компаса, щоб перевірити напрямок, але застосунок завантажувався надто повільно. Йовун навіть вимкнув і ввімкнув функцію передачі даних, покружляв на місці, шукаючи в цій місцевості придатний для використання Wi-Fi, а потім підняв голову. Його увагу привернув чоловік, який сидів на узбіччі дороги. 

 

«Гаразд, я можу запитати в нього дорогу.»

 

Оскільки він, схоже, був місцевим жителем, то, напевно, знав, де знаходиться кав'ярня. Коли він приготувався обережно підійти до чоловіка, почулося клацання.

 

— ?..

 

Клац, клац, клац!

 

Кроки Йовуна зупинилися, коли він почув серію клацань, наче чоловік робив фотографії. Маленький мобільний телефон у руці чоловіка був розміром із долоню, а об'єктом зйомки на кінці об'єктива камери було кошеня. Чорне кошеня схилило голову на щось, схоже на контейнер для гарніру, і захоплено їло. Коли воно почуло клацання, кошеня підняло голову й витріщилося на чоловіка. Той у свою чергу щось забурмотів, прикриваючи рот рукою.

 

Здається, він годує цього кота, але чи можна до нього підійти та заговорити? Може, спробувати знайти когось іншого? Роздумуючи про це, Йовун озирнувся, але єдиними живими істотами на вулиці були він сам, той чоловік і кіт.

 

У нього не було вибору. Залишалося ще трохи більше години, і його ноги починали боліти від думки про те, що доведеться шукати іншу кав'ярню й повертатися назад. Йовун непомітно підійшов до чоловіка, злегка поплескавши його по плечу.

 

— А! Якого біса?! Ти мене налякав!

 

— … 

 

Чоловік був шокований ще більше, ніж очікував Йовун, він навіть упав на сідниці. Йовун хотів вибачитися, але його приголомшила гучна реакція чоловіка.

 

— Хто ти?

 

Чоловік дивився на Йовуна з великою обережністю. Чоловік із дещо чутливим і втомленим поглядом мав чорні пірсинґові проколи, що звисали з його вух. Здавалося, що на кожному вусі було щонайменше по три пірсинґи. На чистому круглому лобі пролягли зморшки, що надавали йому роздратованого вигляду.

 

Ох... страшно. Йовун був охоплений безпідставними упередженнями й непомітно проковтнув зітхання. Все так заплуталося. Він вибрав не ту людину...

 

— Вибачте.

 

Йовун ніяково посміхнувся й зробив крок назад, сам того не усвідомлюючи. Це було вперше з того дня в коледжі, коли група старшокласників на мотоциклах ледь не пограбувала його. Учні середньої школи були найгіршими в старших класах, а старшокласники – найстрашнішими в коледжі, але тепер це були просто юнаки без майбутнього.

 

У випадку цього чоловіка, звичайно, ситуація була дещо іншою, але він чомусь хотів уникнути цієї зустрічі.

 

— Просто «вибачте»?! І це після того, як ти налякав людину, яка спокійно собі сиділа?!?!?! Думаєш, цього достатньо? 

 

— …

 

— О, чорт. Ти ще й мене штовхнув.

 

Я... штовхнув його? Я цього не робив… 

 

Кіт перекинув миску з водою та побіг через алею. Чоловік зітхнув, дивлячися йому вслід. Чоловік, який сидів навпочіпки, підвівся, постукуючи себе по колінах. Він був ще більш лякаючим, оскільки був високим. Йовун не мав наміру цього робити. Він просто ніжно постукав пальцем... це вважається штовханням?

 

— Я хотів запитати у вас дорогу.

 

— Дорогу?

 

Йовун показав чоловікові відкритий застосунок із картою й кивнув. Той різко блимнув очима, вдивляючись в екран, а потім ледь помітно підняв брови.

 

— Сюди?

 

— Так.

 

— Нащо?

 

— Га? Випити горнятко кави…

 

Навіщо ходити в кав'ярню? Якби хтось був на його місці, то пішов би туди, щоб прийняти ванну? Це було запитання, яке явно свідчило про те, що інший поставив його, навіть не замислюючись. Чоловік стиснув губи, а потім несподівано розвернувся.

 

— ...Це не та дорога. Ходімо зі мною.

 

Він поправив миску з котячим кормом, що залишився, на розі алеї, й продовжив іти, не озираючись. Йовун почувався ніяково, таємно сподіваючись, що чоловік іще щось скаже. Місцеві в цьому районі були дуже недружні.

 

«Будь ласка, поговори зі мною.» 

 

Йовун внутрішньо буркнув. Він почув, як чоловік, утупившись у телефон, тихо пробурмотів: 

 

— Ця дурна гра. 

 

Вони продовжували йти вперед і через два квартали повернули ліворуч, прямо перед ними з'явилася «кав'ярня Земля». Йовун повернув голову, щоб подякувати чоловікові за те, що він його провів, але як тільки той зрозумів, що Йовун помітив кав'ярню, він одразу ж розвернувся й увійшов до будівлі.

 

Цей хлопець абсолютно не вміє комунікувати з людьми.

 

Йовун буркнув собі під ніс, на випадок, якщо хтось підслуховував, перш ніж зайти до кав'ярні. Смак кави, яку продавали в кав'ярні, був так собі, як і атмосфера. Це було місце з пристойним асортиментом, і, на диво, всі місця були заповнені. Йому стало цікаво, в чому секрет такого успіху.

 

Останні 30 хвилин Йовун провів у роздумах, упорядковуючи очікувані запитання та відповіді та роблячи нотатки на папері. Нахиливши голову, він помітив у кутку паперу малюнок насупленого на вигляд чоловіка.

 

— …

 

Що? Не знаю, навіщо я це намалював... 

 

Йовун деякий час дивився на малюнок, а потім, не думаючи, тицьнув маленьку крапку під лівим оком чоловіка й перевернув папір.

 

***

 

Заголовок: [Весна всюди з тобою! Весняне поле.] Подробиці події для пар.

 

Автор: GM Лимон 

 

Вітаю, шукачу пригод! Це GM Лимон.

 

Оновлена подія для пар «Ласкаво просимо до весни» [Весна всюди з тобою! Весняне поле.].

 

*Баф буде застосовано, коли пари полюватимуть разом у полі протягом періоду проведення події.

 

- Досвід: 150%

 

- Швидкість пересування: 110%

 

- Швидкість атаки: 110%

 

- Дальність розкиду атаки: 120%

 

*Якщо ви одружитеся під час події, то баф рейду після шлюбної церемонії матиме ефект 200%.

 

*Тематичні костюми «Травневих наречених» будуть додані в Крамницю моди. Під час події буде додано опцію збільшення швидкості.

 

*Пара стикерпаків [Любовна куля для серця] та [Романтичний поцілунок] із певною ймовірністю з'являться у [Весняному наборі для малювання квітів], що продається в Крамниці моди.

 

*Зоряне дерево з'явиться у вигляді квітучого вишневого дерева в рейді [Рейд на лісозаготівлю Зоряного дерева] в кімнаті гільдії під час події.

 

*В коридорі палацу Ісіди відкриється підземелля, з якого з певною ймовірністю випадатимуть предмети.

 

(50 рів./100 рів./120 рів./150 рів./200 рів./220 рів.)

 

Новий сценарій для пари відкриється, коли ви поговорите з лосем у палаці й приймете квест. 

Далі

Розділ 10

[Neutaaaa увійшов до гри.]    [Друзі] Гелловінський баклажан: Привіт-привіт.    [Друзі] ParkRoach: Привіт.    [Друзі] Капітан Посейдон: Привіт!   [Друзі] Neutaaaa: Привіт ^ㅇ^!!!   Незалежно від того, чи можна вважати цих людей друзями по грі, чи ні, але тепер у Йовуна є люди, які вітають його, коли він заходить у гру. Завдяки цим дивним стосункам він відчув, що гра подобається йому ще більше.   [Подружжя] Ji9star: Знову вітаєшся з усіма, крім мене -_-   [Подружжя] Ji9star: Привіт.    [Подружжя] Ji9star: Привіт?   [Подружжя] Ji9star: Серйозно…    [Подружжя] Ji9star: Нагорода ♡ «Найжалюгідніший хлопець цього року» дістається мені.♡   Йовун проігнорував його слова й відкрив вікно статусу. Він завершив свій другий квест на 124 рівні й за останні кілька днів уже досягнув 150-го. Насправді, із допомогою чи без допомоги глобального сервера, він швидко підвищив рівень.   Будучи гравцем максимального рівня, Ji9star не надто йому допомагав. Йовун дивувався, як йому вдалось опинитися в топ-50 PVP-рейтинґу сервера, але йому було не надто цікаво про це розпитувати. Відверто кажучи, Йовун не цікавився глобальним сервером.   [Ji9star запрошує вас у групу. Хочете приєднатись?]    Перш ніж продовжити підвищення рівня, Йовун вирішив пошукати стратегічні посібники, щоб підготувати екіпіровку, яка відповідала б його поточному рівню. Саме в цей час з'явилося вікно з запрошенням у групу. Нудьгуючий Ji9star знову прийшов, щоб із кимось побитись.   — Чому знову? Ти ж казав повідомити тобі, коли буде третій квест на просування.   Йовун зітхнув. Він згадав, як кілька днів тому Ji9star утомився допомагати йому з довгим другим квестом на просування, і попросив його повідомити, коли настане третій квест, пішовши у своїх справах. Він натиснув кнопку [Так], щоб прийняти запрошення в групу, й у верхньому лівому кутку екрана з'явилися поточні члени ґільдії.   [Група] ParkRoach: І ти тут?   [Група] CatMeowMeow: Привіт, Неуто.    [Група] Neutaaaa: Ага, привіт.    З якоїсь причини Ji9star був не єдиним у сьогоднішній групі. Хоча вони не були друзями в традиційному розумінні, члени ґільдії Посейдона, які були в списку друзів Йовуна, приєдналися до тієї ж групи. Учасників вечірки було четверо: Ji9star, Нічний Спис 250 рівня, ParkRoach, Цілитель 235 рівня, CatMeowMeow, Чарівник 180 рівня, та Йовун.   Насправді, єдиним гравцем із максимальним рівнем у групі був Ji9star, а CatMeowMeow була чарівником 3-го рівня в класі Дослідників. Навіть дивлячись на членів групи, Йовун не міг зрозуміти, куди саме вони прямують.   [Група] Ji9star: Крихітко, ти тут?   [Група] Ji9star: Фу;; навіть називаючи тебе так, мені хочеться блювати, лол.   [Група] Neutaaaa: 凸   [Група] Ji9star: Хе-хе, ти нарешті привітався зі мною.   Йому потрібно було зберігати певний рівень байдужості, тому що, побачивши дурнувату реакцію, він би ще більше розлютився. Однак, це був перший раз, коли до нього звернулися подібно зневажливо, і він мимоволі відреагував на це.   [Група] CatMeowMeowMeow: Навіщо ти використовуєш смайлики в чаті, Земна зірко? Не схоже, щоб хтось ще, крім мене, бачив їх, ㅠㅠ   [Група] Ji9star: Це моя любов!   [Група] CatMeowMeowMeow: Не цілуй NPC. Це бридко…    [Група] Ji9star: Тихіше!   Йовун погодився з зауваженням, що це бридко. Навіть коли цей хлопець обходив мисливську карту, виконуючи другий квест Йовуна, він використовував дивні смайлики й мило поводився в перервах між ними, застосовуючи свої навички. Стрибаючи по платформах у підземеллі, він друкував довгі повідомлення, насолоджуючись неквапливим полюванням.   — Це робив не тільки я.   Однак Йовун не міг не здивуватися, як може існувати хтось, хто настільки спеціалізується на рольових іграх. Насправді, він був упевнений, що навіть якби Ji9star зізнався: «Я насправді NPC», він не здивувався б. Він же має бути живою людиною, чи не так? Йовун не міг не поцікавитись, хто ж такий Ji9star і чим він займається в реальному житті.   [Група] CatMeowMeowMeow: Неуто, будь ласка, приходь до Вівтаря Ісіди на 3-му сервері!   [Група] Neutaaaa: Зачекайте, мені потрібно оновити свої лоти в Аукціонному домі.   [Група] Ji9star: Коли ти прийдеш?   [Група] Ji9star: Ну.    [Група] Ji9star: Я готовий.   [Група] Neutaaaa: Зачекай... Будь ласка, потерпи.   [Група] Ji9star: ㅜㅜ   [Група] Ji9star: Коли ти прийдеш?   Але чому це раптом? Хоча йому не дуже подобалося бути поруч із членами гільдії Посейдона, він не міг не здивуватися, чому Ji9star створив групу. За пропозицією CatMeowMeowMeow він переключився з серверу 1 на сервер 3 і за допомогою варп-капсули дістався до вівтаря Ісіди. Перед кам'яною пагодою чекала ParkRoach.   Як цілителька, ParkRoach підскочила на місці й наклала баф, як тільки побачила Йовуна. Коли персонаж заплющив очі, витягнув руки над головою й вимовив назву вміння, на всіх, хто знаходився в радіусі дії, був накладений баф, що підвищував захист.   [Група] ParkRoach: Хіба на 1 сервері не багато людей? Ти так довго.   [Група] Neutaaaa: А, так... Це через торгівлю ㅜㅜ   [Група] ParkRoach: Ха-ха-ха.    [Група] ParkRoach: Іди за мною.   — Я знаю, де палац...   Тобто їм не було потреби виходити назустріч. Йовун пішов за ParkRoach, яка рухалася, розвіваючи навколо себе хмару білого світла. Коли вони увійшли в палацовий портал і рушили всередину, він побачив CatMeowMeowMeow, яка сиділа на троні, і Ji9star, який спілкувався з королем NPC. CatMeowMeowMeow підвелася зі свого місця, щойно зрозуміла, що Йовун і ParkRoach прийшли.   [Група] CatMeowMeowMeow: Ну що, підемо?   [Група] Ji9star: Дай мені баф!   [Група] ParkRoach: Хіба ти його вже не отримав?   [Група] Ji9star: Тобі не потрібні гроші >_<   [Група] ParkRoach: А... шановний клієнте^^ Баф дається при вході через проблеми з вартістю~   Йовун не мав жодного уявлення про те, що відбуватиметься після того, як його запросили в групу. Куди вони йдуть? Їхні рівні не збігалися, тож наврядчи вони проходитимуть підземелля разом.   [Група] Neutaaaa: А куди ми йдемо?..   [Група] CatMeowMeowMeow: Хіба Земна зірка не сказав тобі?   [Група] Ji9star: ㅠㅅㅜ   [Група] Ji9star: Щоразу, коли я намагаюся поговорити з цією людиною, він завжди ігнорує мене, тож як я міг йому сказати ㅠ   [Група] CatMeowMeowMeow: Ага…   [Група] Ji9star: Я думаю, що він ♡ тремтить, коли дивиться на мене ♡ Він не може нічого сказати ха-ха.    [Група] Neutaaaa: Треба нормально розмовляти, лол.    [Група] ParkRoach: Навіть не дивлячись на нього, очевидно, що Земна зірка, імовірно, просто написав і заспамив тобі, нічого не пояснивши, лол.   [Група] Ji9star: Ні!   [Група] ParkRoach: Так.    [Група] Ji9star: Ні, ні.    [Група] ParkRoach: Потрібно давати можливість й іншій людині говорити.    Йовун одразу ж поспівчував ParkRoach. Здається, кожен, хто має справу з Ji9star, повинен бути напівпокірним і невимушеним, як вона.   [Група] ParkRoach: Я чула, що ти сьогодні йдеш до мурашника?   [Група] Neutaaaa: А, так.    [Група] ParkRoach: Цю карту Земна зірка ненавидить найбільше, бо йому там дуже тісно, ха-ха.   [Група] Ji9star: Саме так. Стеля настільки низька, що унеможливлює стрибок, і це карта без жодного боса ㅇㅅㅇ; я вважаю, що її потрібно видалити з гри!   [Група] ParkRoach: Ось чому ми прийшли допомогти, ха-ха. Земна зірка сказав, що ми повинні допомогти Неуті швидко піднятись…    [Група] Neutaaaa: Мені?   [Група] Neutaaaa: Навіщо?   [Група] ParkRoach: Ну, може тебе хочуть з'їсти абощо…   [Група] Neutaaaa: ;;   ...Тобто він збирається його підняти? Хіба це не відрізняється від того, що він говорив спочатку? Спочатку він казав йому не наближатися до членів ґільдії Посейдона, а тепер запрошує їх у групу, щоб допомогти йому?   [Група] Ji9star: О, до твого відома.    [Група] Ji9star: Це виняток, бо я тут для своєї вигоди, а не тільки для того, щоб допомогти тобі.    [Група] Ji9star: Не зрозумій мене неправильно, лол.   [Група] Neutaaaa: ???   [Група] Ji9star: Ти.    [Група] Ji9star: Ти бачив підземелля Весняної події, яке щойно відкрилось?   [Група] Neutaaaa: ???   [Група] Ji9star: Сьогодні вранці розпочався новий івент для пар! Я надішлю тобі посилання.   [Група] Ji9star: Ой, зачекай, у нас немає чату…   [Група] Ji9star: Тож... Як мені його відправити?

Читати


Відгуки

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp
Алесс Одрі

16 червня 2024

А можна і оновлення цього, будь ласка? ó﹏ò Ну будь ласка~? (〃` 3′〃)

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp
Алесс Одрі

16 червня 2024

Каюсь за свою безсоромність... ᏊꈍꈊꈍᏊ .... але видаляти не буду ( ̄3 ̄)~

lsd124c41_death_note_lawliet_round_user_avatar_minimalism_2b094241-817a-4df9-ad29-63fe4a389388.webp
NiolletSomiador

16 червня 2024

10 частину я вже також переклала. Сподіваюся, що завтра почуватимусь трішки краще і у такому випадку перекладу ще.

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp
Алесс Одрі

16 червня 2024

Я вдвічі щасливіша! Хоча нє, не вдвічі, це неможливо виміряти (*≧▽≦)ノシ

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp
Алесс Одрі

10 червня 2024

Вау! Дякую❣❣❣

lsd124c41_death_note_lawliet_round_user_avatar_minimalism_2b094241-817a-4df9-ad29-63fe4a389388.webp
NiolletSomiador

14 червня 2024

❤️