Завдяки зіллю, що збільшує досвід на 500%, очки досвіду стрімко зростали з кожним проходженням підземелля. Чи вдасться досягти 160-го рівня до кінця сьогоднішнього дня? Враховуючи швидкість, проходження групою здавалося досить корисним.

 

У цей час Йовун недбало підбирав предмети, оцінюючи кількість досвіду, що залишилася до вищого рівня. Він натиснув пробіл, навіть не перевіривши, що йому випав за предмет, але в наступний момент з'явилося вікно зі сліпучим звуковим ефектом.

 

[Ви отримали предмет [Колиска райдужного тюльпану (30 днів)]. Бажаєте розкрити ім'я вашого персонажа на сервері?] 

 

Коли Йовун, не довго думаючи, натиснув кнопку підтвердження, про те, що він отримав цей предмет, стало відомо всьому серверу. Коли він відкрив вікно предмета й побачив інформацію у графі «Подія», то виявив, що «Колиска тюльпану» була предметом транспортного засобу. Це був абсолютно марний для нього предмет. Якби це був домашній улюбленець, він би його забрав, але навіщо йому кататися верхи на квітці?

 

[Група] CatMeowMeowMeow: Воу! 

 

[Група] ParkRoach: Що? Схоже, цей предмет також може випасти під час звичайного полювання.

 

[Група] Ji9star: Вау! 

 

Однак реакція інших відрізнялася від міркувань Йовуна. Судячи з їхніх реакцій, це був хороший предмет. Незабаром йому почали писати в особисті, а вікно чату заповнилося різними повідомленнями.

 

[Особисті] Cool cat: Чудовий обмін на 100 мільйонів. 

 

[Особисті] jqealqw22: Вау вау~~~

 

[Особисті] jqealqw22: Де ти його дістав?

 

[Особисті] jqealqw22: Я вже 5 годин фармлю в Зоряній Колисці, а отримав лише одну прикрасу з бісеруㅡ

 

[Особисті] Cool cat: 150 мільйонівㄱ

 

[Особисті] My dad: Якщо захочеш продавати, будь ласка, дай мені знати! Я погоджуся на будь-яку твою ціну@@@@@@

 

[Особисті] AmazingDealer: 700 мільйонів. 

 

[Особисті] Cool cat: Чудовий обмін на 160 мільйонів. 

 

[Особисті] Cool cat: Гей! 

 

[Особисті] Cool cat: Гей! Гей@@@@@@@!#$!#$!#!@@

 

[Особисті] Cool cat: Чудовий обмін на 190 мільйонів. 

 

[Особисті] Cool cat: Чудовий обмін! Невідкладний обмін на 200 мільйонівㄱ

 

Він повністю розгубився через постійно спливаюче вікно чату, яке він навіть не встигав прочитати. Це всього лише транспортний засіб, тому він не міг зрозуміти, чому всі так прагнули його отримати. Не схоже на те, що в грі не існувало жодного доступного предмета-маунта*.

 

*Маунт – їздова істота, на якій може пересуватися гравець.

 

[Група] CatMeowMeowMeow: Цей тюльпан є персональним предметом? Я ніколи не бачив його на аукціоні…

 

[Група] ParkRoachae: Ні. 

 

[Група] ParkRoach: Але на ринку їх не часто можна побачити, ха-ха. Навіть 30-денний продаватиметься за 7-8 мільярдів. Якщо виставити його на аукціон на 12 годин і попросити 10 мільярдів, хтось із великими грошима точно його купить.

 

Господи. Тепер зрозуміло чому така величезна різниця в цінах, запропонованих в особистих повідомленнях. Схоже, це не той товар, який часто купують, хоча він і продається.

 

[Група] Neutaaaa: Невже він справді настільки класний?

 

[Група] CatMeowMeowMeow: Та ні, але він гарний!

 

[Група] Neutaaaa: A…

 

Що ж, якщо він гарний, то це має сенс. Він згадав, як шкодував, що не почав грати трохи раніше, коли побачив минулорічні предмети зимових подій. Одяг, що продавався в магазині, був марний у бою, але розходився як гарячі пиріжки, бо був гарний. Здавалося, тут та сама ситуація.

 

[Особисті] Ji9star: Слухай…

 

Зненацька колір чату змінився через те, що Ji9Star надіслав йому повідомлення.

 

— У чому справа?

 

Чому він раптом написав в особисті? Поки Йовун розгублено дивився на екран, Ji9star на мить завагався, а потім продовжив.

 

[Особисті] Ji9star: Якщо збираєшся продати його, може, продаси мені за 1 мільярд?..

 

[Особисті] Ji9star: Я забив на всю свою гордість, щоб запитати…

 

Бачачи, як він обережно запитує тет-а-тет, здавалося, що Ji9star не хотів, щоби про це дізналися його товариші по ґільдії. Йовун, який не збирався задовольняти його прохання, посміхнувся й постукав пальцями по клавіатурі.

 

[Група] Neutaaaa: Занадто тихо, я не чую.

 

[Група] CatMeowMeowMeow: Га?

 

[Група] ParkRoach: ??

 

[Особисті] Ji9star: Ні…

 

[Група] Neutaaaa: Я не чую, говори голосніше.

 

[Особисті] Ji9star: …

 

[Група] ParkRoach: Невже Ji9Star також щось запропонував у особистих? Ха-ха-ха.

 

[Група] ParkRoach: Тепер зрозуміло, чому він на деякий час замовк… 

 

[Група] ParkRoach: Ха-ха-ха, це так смішно;; я повинен розповісти іншим прямо зараз! 

 

[Група] CatMeowMeowMeow: Невже ти так сильно хочеш той тюльпан? Пха-ха-ха-ха-ха-ха-ха. 

 

[Група] Ji9star: Та годі вже, Няв-Няве. 

 

[Група] CatMeowMeowMeow: Я надіслав лише одне, тоді як ParkRoach – аж чотири. 

 

[Група] Ji9star: Колись я обов'язково помщусь.

 

[Група] ParkRoach: Ой-ой, як лячно.

 

[Група] CatMeowMeowMeow: Ой-ой, як лячно.

 

[Група] Ji9star: Няв-Няв веде себе як паскуда.

 

[Група] CatMeowMeowMeow: Я просто скопіював, але цей хлоп звернувся лишень до мене. 

 

Зібравши всі нагороди й покинувши мурашине підземелля, вони повернулися до попередньої надземної карти.

 

[Підземелля покинуто.] 

 

[Група] Ji9star: Я справді ненавиджу мурашине підземелля. 

 

[Група] ParkRoach: Подивіться, хто тут у нас змінює тему, бо засоромився.

 

Ji9star знову скинув налаштування групи й, здавалося, спробував увійти до порталу. Перш ніж він зник, Йовун швидко клацнув правою кнопкою миші на його персонажа та ініціював обмін.

 

[Група] Ji9star: ? Що це?

 

Запитавши, Ji9star швидко натиснув кнопку [Прийняти пропозицію]. Коли з'явилося вікно обміну, Йовун перетягнув у нього тюльпан.

 

[Група] Ji9star: Ех, у мене зараз немає грошей... Я зараз сходжу й зніму!

 

[Група] Neutaaaa: Не треба. 

 

Ji9star без зайвих роздумів відмінив обмін і одразу ж зник. Як тільки тільки це сталося, CatMeowMeowMeow і ParkRoach почали переконувати Йовуна підняти ціну.

 

Подвоюй ціну. Скажи, що не вистачає одного 0. Скажи, що не продаси, якщо він не заплатить гроші. Поки ці двоє пропонували способи вичавити з Ji9star усе до останньої копійки, той знову з'явився онлайн.

 

[Група] Ji9star: О моє ясне сонечко, Неуто-німе, я тут >_<

 

Зненацька його манера спілкування та звертання до нього змінилася. Це був перший раз, коли хлопець, який щодня звертався до Йовуна «агов», «ти» чи ще якось, звернувся до нього нормально.

 

[Ji9Star пропонує обмін.] 

 

На екрані з'явилося вікно обміну. Коли Йовун перетягнув тюльпан, Ji9star почав вписувати цифри. І як тільки з'явилося число «1 200 000 000», Йовун швидко клацнув на праву кнопку миші, щоб вилучити предмет, а потім написнув на кнопку підтвердження обміну.

 

[Обмін завершено.] 

 

[Група] Neutaaaa: Пфх~^^

 

Перевіривши вікно обміну, Йовун раптом виявив, що за мить розбагатів. Ji9star пообіцяв 1 мільярд, але додав ще 200 мільйонів.

 

[Група] Ji9star: Га?

 

[Група] Ji9star: ???Га???

 

[Група] ParkRoach: Та ну, ха-ха-ха.

 

Ji9star розгубився, коли запізніло зрозумів, що його ошукали. Оскільки він на якийсь час замовк, можна було припустити, що він занурився у пошуки. 

 

[[Порада від ілюзії!] Під час обміну, обов'язково перевіряйте умови, перш ніж натискати кнопку [Підтвердити обмін]!] 

 

У визначений час кожні 30 хвилин на сервері з'являлося речення з підказкою до гри. Побачивши його, Йовун відчув себе надзвичайно щасливим.

 

[Особисті] Ji9star: Хех. 

 

[Особисті] Ji9star: Ти мені подобаєшся, даси свої контактні дані?

 

[Особисті] Neutaaaa: А якщо ти не в моєму смаку, ти відвалиш? 

 

[Особисті] Ji9star: Або можу дати свій номер, щоб ти мені зателефонував, ха-ха.

 

[Особисті] Ji9star: Я ніколи не ходив на побачення наосліп, але хотів би хоч раз побачити твоє обличчя. 

 

[Особисті] Neutaaaa: Ха-ха, не цікавить…

 

[Особисті] Ji9star: Гей, а де ти живеш?

 

На губах Йовуна з'явилася ледь помітна всмішка. Так от, який смак у шахрайства!

 

[Група] Neutaaaa: Нарешті настав цей день…

 

[Група] Ji9star: ?

 

[Група] Neutaaaa: Здається, небеса благословили мене за те, що я такий старанний кожного дня.

 

[Група] Ji9star: Хіба я схожий на небеса?

 

[Група] Neutaaaa: Дякую, мамо, тату!... 

 

[Група] Ji9star: Коли це я став батьком?

 

[Група] ParkRoachae: Ха-ха-ха-ха-ха. 

 

[Група] Ji9star: Як можна так грати з людськими серцями?

 

[Ji9Star запрошує вас на двобій один на один (PVP). Ви приймаєте запрошення?] 

 

[Ви відхилили запрошення.] 

 

[Група] Ji9star: Сучий сину, погоджуйся на PVP, поки я ще чемний.

 

[Група] Neutaaaa: Ти не дуже чемнийㅜㅜ

 

[Група] Ji9star: Прийми запрошення на PVP♥

 

[Ji9Star запрошує вас на двобій один на один (PVP). Ви приймаєте запрошення?] 

 

[Ви відхилили запрошення.]

 

[Група] Ji9star: Прийми запрошення на PVP ♥♥♥♥

 

[Група] Neutaaaa: Я краще посиджу й поділюсь історією про те, як став чеболем*.

 

*Багатій.

 

[Група] CatMeowMeowMeow: Дідько ха-ха-ха-ха-ха. 

 

Здається, один із них розповів про все у чаті ґільдії Посейдона. Почали надходити повідомлення із сервера.

 

[Сервер] ParkRoach: Його ошукав новачок на 1 мільярд вон. Якби я був на його місці, я б уже покинув гру, ха-ха.

 

[Сервер] Гелловінський баклажан: Щиро вітаю з тим, що тебе вперше в житті обвели навколо пальця ^-^~

 

[Сервер] al0ha: Ха-хах-ха-ах-ха-а. 

 

[Сервер] al0ha: Мої вітання ха-ха. 

 

[Сервер] Капітан Посейдон: Що посієш, те й пожнеш ^^

 

[Сервер] CatMeowMeowMeow: ☎i9★ Банк ♨ Безвідсоткова позика ♣ до 1 мільярда ♨ 100% безкоштовно. 

 

[Група] Ji9star: Няв-Няв знову веде себе як паскуда.

 

Члени ґільдії Посейдон щиро привітали Ji9star із тим, що його ошукали. Здавалося, що ця ґільдія щиро раділа нещастю своїх членів.

 

Навіть сам голова ґільдії Посейдона послав Йовуну в особисті: [Вітаю! Це свого роду компенсація за моральні збитки! Ха-ха.], і навіть проявив симпатію. Йовун відчув, як усе його розчарування розвіялося, коли він побачив, як Ji9star орудує списом і вдає, що влучає в його персонажа.

 

Я чудово провів час. З легким серцем Йовун надіслав розлюченому Ji9star ще один запит на обмін.

 

[Група] Ji9star: Я по твоєму дурень, якого можна двічі обдурити? Я не прийму обмін ㅗ

 

[Група] Neutaaaa: Приймай швидше, я зараз у душ і спати.

 

[Група] Ji9star: Я на це не поведусь. 

 

[Група] Ji9star: Мене не обдуриш.

 

[Група] Ji9star: Але справді?..

 

[Група] ParkRoach: Ха-ха, кумедно було б стати хлопцем, якого обікрали на 2 мільярда вон.

 

[Група] Ji9star: ㅡㅡ

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp

Алесс Одрі

04 грудень 2024

(づ ̄// ̄)づ Дяка-дяка-дяка за переклад❣❣❣

lsd124c41_death_note_lawliet_round_user_avatar_minimalism_2b094241-817a-4df9-ad29-63fe4a389388.webp

NiolletSomiador

04 грудень 2024

❤️

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Лулу

29 листопад 2024

Дякую за розділ!

lsd124c41_death_note_lawliet_round_user_avatar_minimalism_2b094241-817a-4df9-ad29-63fe4a389388.webp

NiolletSomiador

30 листопад 2024

❤️