Крихітко, я помилявся

Бос гри у втечу - мій чоловік
Перекладачі:

Після того, як відчинилися великі двері.

Звуки позаду продовжували лунати, крики змішувалися з різким шкрябанням і звуками зіткнення речей, змушуючи слухачів тремтіти.

Хоча кілька людей були спантеличені діями Гу Аня, час говорити не був.

Коли двері були повністю відчинені, вони кинулися всередину.

Гу Ань не знав, що коли він увійшов у великі двері, він став пасивно відрізаним від зовнішнього світу.

Мін Є також сказав кілька слів Гу Аню, але, не отримавши відповіді, подумав про слово, яке щойно попросив Гу Аня вигукнути, і вирішив, що Гу Ань може соромитися. Він не наважувався знову підійти до Гу Аня, побоюючись, що може розсердити його і в кінцевому підсумку буде змушений утриматися від їжі.

Увійшовши у великі двері, вони ніби ступили в дивне коло. Земля під їхніми ногами була дуже м’яка, і кроки по ній були схожі на те, що вони пливуть, ніби вони не могли приземлитися на тверду землю.

Однак група була надто зайнята бігом, щоб помітити зміни в землі під ними.

Ван Цин побіг, шепочучи Ван Цзину: «Гу Ань крикнув «чоловік» до тих дверей, це якесь дивне заклинання? Як «Відкрийся Сезам»?

Ван Цзин не думав, що це заклинання… що за заклинання може бути в цьому слові?

Не кажучи вже про те, що коли Гу Ань кричав, його м’який вираз був схожий на обличчя людини, яка дивиться на коханого партнера.

Він сказав: «Можливо, за цими дверима хтось схований».

«Бляха!» Ван Цин потер мурашки на руках і прошепотів: «Не кажи цього, а якщо там справді щось є?»

Ван Цзин, почувши це, швидко кілька разів плюнув на землю, не наважуючись нічого сказати.

Всупереч тому, що вони намагалися стишити голос, у цьому мовчазному оточенні їхні слова звучали посилено, і Гу Ань чув їх чітко.

Чим далі вони бігли, тим рідше ставало повітря.

Не знаючи, скільки часу вони бігли, Гу Ань раптом зупинився, і Ю Цин, який був поруч, також зупинився.

Ван Цин запитав зі здивуванням: «Чому ти зупинився? Є щось попереду?»

Ю Цин цокнув язиком і сказав: «З такою швидкістю ти будеш повністю поглинений цими речами менш ніж за три дні».

У темряві він крутив своїм кривим ножем: «Мені цікаво, як ти так довго протримався, нові гравці у грі втечі зараз такі слабкі».

Ван Цин відчув, як його обличчя почервоніло від гніву на слова Ю Цина, але він знав, що це правда. Він пробурмотів: «Це мій другий раз у грі. У минулому світі я з цим не стикався. Вибачте, що завдав вам неприємностей».

Тон Ю Цин був рівним, позбавленим емоцій: «Це просто означає, що вам пощастило, але удача не завжди буде на вашому боці. Якщо ти не станеш сильнішим, ти зрештою помреш тут».

Повіки Гу Аня здригнулися, він не бачив виразу обличчя Ю Цина, але відчував, що в його словах є якийсь сенс, який він не міг зрозуміти.

«Немає двох гравців, які завжди будуть в одному світі, — сказав Ю Цин. — Об’єднатися заради тепла — це думка, від якої варто відмовитися».

Ван Цин стиснув кулаки, мовчачи.

Коли Ю Цин закінчив говорити, він підняв ногу, щоб піти назад.

Коли Гу Ань підійшов до Ван Цина, він сказав: «Чим далі ми йдемо, тим рідшим стає повітря, продовжувати бігти немає сенсу».

Він підняв очі, озирнувся навколо та залишив зауваження, щоб повернутися, перш ніж піти назад.

Ван Цин глибоко вдихнув, усвідомивши, що це справді так, як сказав Гу Ань, повітря було розріджене.

Він поспішно потягнув Ван Цзина і повернувся, щоб тікати.

Ван Цзин спіткнувся, коли його потягли, міцніше стиснув руку Ван Цина, у кутику його губ несвідомо з’явилася усмішка.

Група побігла вперед.

Поки вони бігли, Гу Ань почув відлуння їхніх кроків, він тупнув ногою по землі, і відчуття під ним стало іншим, ніж раніше.

Він зупинився, навколо було непроглядно темно, не було видно жодної зірки.

Водночас раніше зниклі крики і вигуки почали підійматися знову, гучніше, ніж раніше.

Крім того, з'явилися вибухи моторошного, пронизливого сміху. Гу Ань затулив вуха, намагаючись заблокувати звуки, а інші троє поспішно повторили за ним. Але навіть із закритими вухами сміх все одно проникав у їхні голови.

Ю Цин, замучений сміхом, сповнився люті, він вимахував своїм кривим ножем і попрямував до джерела звуку.

Гу Ань відчув, як сцена перед ним похитується, наче він був у маленькій пляшці, яку хтось трясе ззовні, похитуючи пляшкою ліворуч і праворуч.

Поступово перед його очима поставали подвійні образи, але все ще було непроглядно темно, і він нічого не бачив.

Ю Цин, тримаючи вигнутий ніж, бігав колами, а потім повернувся на початкове місце, затуливши вуха й ставши на коліна на землю, його очі були налиті кров’ю.

Ван Цин і Ван Цзин теж жахливо мучилися.

Перед їхніми очима постали ілюзії, і вони почали махати руками, крутити тілом і танцювати, не розуміючи, коли це почалося.

Гу Ань мав багато терпіння, але під таким сильним шумом він почувався досить роздратованим. Він ущипнув себе за долоню, намагаючись прокинутися.

У цей момент 520 повернувся від 521 і, прибувши, побачив хаотичну сцену навколишнього божевілля, його голос злегка тремтів: «Ань Ань, що з тобою?»

Почувши унікальний механічний голос 520, Гу Ань відновив певну ясність і сказав: «Чи є щось, щоб зменшити шум…?»

520 обшукав магазин і знайшов продукт, який зменшує шум. Після обміну балів він передав предмет Гу Аню.

Там було написано: «Ань, просто надінь це на вуха, і воно зменшить шум».

Гу Ань взяв предмет, схожий на навушники, і помістив його у вуха.

Світ миттєво затих. Гу Ань обміняв бали на ще кілька таких, віддавши їх Ю Цину та іншим.

Після того, як троє одягли «навушники», вони деякий час присіли на землю, перш ніж оговтатися.

Ю Цин видихнув і подякував Гу Аню: «Дякую, вважай це моїм боргом».

Ван Цин поспішно сказав: «Брате, я теж тобі зобов’язаний, справді, дякую тобі за це».

Ван Цзин також подякував Гу Аню: «Дякую, Гу Ань, я неправильно вас зрозумів раніше, вибачте».

Ван Цин безглуздо запитав: «Що ти неправильно зрозумів щодо Гу Аня?»

Ван Цзин кинув на нього погляд: «Я не скажу тобі».

Ван Цин зітхнув, хотів сказати ще щось, але його перебив Ю Цин: «Флірт може зачекати, поки ми не вийдемо, а поки придумаймо, як втекти».

Обличчя Ван Цзина почервоніло: «Я не…».

Ю Цин більше нічого не сказав, він звернувся до Гу Аня: «Здається, ми знаходимося в місці, схожому на ілюзію. Я відчув це, щойно ми увійшли у двері. Земля, по якій ми йдемо, не схожа на дорогу, вона легка і м’яка».

Він постійно ходив навколо: «Ба більше, навколо нас немає стін, як би ми не ходили, ми ні на що не натрапимо».

Ван Цин запитав: «То як же нам вибратися?»

Ван Цзин смикнув його за рукав, даючи йому знак мовчати.

Ван Цину нічого не залишалося, як заткнути рота.

Гу Ань покликав Мін Є через ментальний зв’язок.

Він викликав кілька разів, але не отримав відповіді, почуваючись спантеличеним. Він запитав 520: «Чи немає проблем з ментальним зв'язком?»

520 відповів: «Ні, все нормально».

Гу Ань тихо пробурмотів: «Тоді чому Мін Є не відповів? Може він спить? Так не повинно бути…»

Гу Ань довго думав, але не міг зрозуміти причину.

Відповідно до натури Мін Є, йому було неможливо ігнорувати його, якщо тільки він його не почув.

Думка промайнула в голові Гу Аня, але перш ніж він встиг це обдумати, то почув гучний гуркіт, і місце, де вони були, раптом осяяло.

Група закрила очі.

Коли сліпуче світло згасло, вони опустили руки.

Гу Ань кліпав очима, дивлячись на стіни та коридор, що раптово з’явилися навколо нього, і в його очах спалахнуло світло.

Він дістав «навушники», однак ніяких дивних звуків до його вух не долинуло.

Ю Цин простягнув руку, щоб торкнутися стіни, сказавши: «Ми справді потрапили в ілюзію, звуки, які ми чули раніше, могли бути для нас випробуванням. Ми пройшли і вийшли».

Ван Цин швидко запитав: «А що, якби ми не пройшли?»

Ю Цин показав свої білі зуби, моторошно посміхаючись: «Тоді можете вважати себе нещасливим».

Вони опинилися в довгому коридорі.

Гу Ань подивився на дірки від свічок на стінах, а через деякий час розвернувся й пішов уперед.

Ю Цин пішов за ним, а Ван Цин і Ван Цзин, не розуміючи, що відбувається, також пішли слідом.

Оскільки Гу Ань пішов першим, між ними була певна відстань.

Поки Гу Ань йшов, він раптом почув звук ззаду. Через кілька секунд до нього на дуже швидкій швидкості покотився величезний камінь.

Гу Ань крикнув: «Швидше, ховайся!»

Троє також побачили камінь і поспішно сховалися в заглибленнях біля стіни. Після того, як Гу Ань сховався, він випадково доторкнувся до чогось і почув звук механізму, який активувався з гучним гуркотом.

Потім земля під Гу Анем повільно відійшла, відкриваючи під нею діру.

Гу Ань не встиг нічого сказати, як упав, а інші троє, коли камінь пройшов, зрозуміли, що Гу Ань зник.

Тому що отвір був встановлений за допомогою механізму, і він був розумно розроблений. Звук котіння каменя ідеально заглушав звук спрацьовування механізму, і отвір автоматично закривався протягом п'яти секунд після відкриття.

П’яти секунд було достатньо, щоб хтось нагорі впав.

Гу Ань відчував, як його тіло постійно падає.

Не знаючи, скільки часу минуло, він приземлився на губку, і від удару під час падіння з губки піднявся пил.

Гу Ань відчув велике полегшення, що впав навзнак, інакше він був би покритий пилом.

Зійшовши з губки, він підійшов до місця, де на стіні стояли свічки, обережно вийнявши свічки з маленьких пазів, і уважно оглянув печеру.

Печера була вишукано зроблена, з гладкими стінами, і навіть земля була вимощена цеглою. Гу Ань простягнув руку, щоб торкнутися стіни, він відчував, що це місце було трохи прохолодним, напевно зробленим із ґрунту.

Місце, де він впав, було початковою точкою печери. Слідуючи цегляній доріжці під ногами, він рушив уперед. Через деякий час колір землі змінився.

Гу Ань не знав, чим він вимощений, було непроглядно темно, і, ступаючи на нього, нічого не відчувалося. Ішов він довго, і чим глибше заходив, тим сильніше відчувався легкий сморід. Запах був легким, але Гу Ань все одно нахмурився.

Гу Ань покликав Мін Є у своєму серці, цього разу лише один раз, і нарешті почув відповідь Мін Є.

Мін Є сказав: «Крихітко, де ти? Чому ти тільки зараз заговорив?»

Його слова звучали дещо стурбовано: «Дитино, я був неправий. Я не повинен був цього робити. Будь ласка, пробач мені це один раз, я обіцяю, що наступного разу більше цього не робитиму!!»

Гу Ань пирхнув, почувши це.

Він сказав: «Я кликав тебе кілька разів, але ти не відповідав».

Повіки Мін Є сильно здригнулися, він поспішно сказав: «Пундичку, я чекав на твою відповідь. Я абсолютно не ігнорував тебе навмисне!!»

Побачивши, що Гу Ань не спростовує, він прошепотів: «Тож чи може солоденький пробачити мені тепер?»

Гу Ань не говорив, просто у Мін Є було занадто багато «чорних історій». Якби він повірив словам Мін Є, це було б справжньою дурістю.

З того часу, як вони познайомилися, і дотепер Мін Є зробив незліченну кількість помилок, щоразу щиро визнаючи свої недоліки й обіцяючи ніколи їх не повторювати. Проте, якою б щирою не була ця обіцянка, вона не змогла зупинити його серце від помилок.

Мін Є, побачивши мовчазного Гу Аня, трохи занепокоївся: «Крихітко, не мовчи. Мені страшно, коли ти це робиш».

Перед Гу Анем Мін Є завжди був безсоромним, щоб отримати більше поцілунків від Гу Аня, він охоче ставав на коліна перед клавіатурою.

Однак, ставши на коліна, Гу Ань зазвичай лежав у ліжку два дні.

Щоб отримати більше прихильності, Мін Є справді не шкодував зусиль, і в цьому відношенні Гу Ань захоплювався ним.

Гу Ань сказав: «Досить, чи хоч раз твої гарантії діяли?»

«Пундичку, ти кривдишся зі мною, — сказав Мін Є зі справедливим обуренням. — Щоб компенсувати моє поранене серце, я прошу додати ще одне «зі».

Гу Ань: «Уві сні є все».

Гу Ань деякий час балакав з Мін Є.

Поки вони розмовляли, Гу Ань побачив місце, покрите дерев’яними дошками. Він підняв дошки й зазирнув усередину, відчуваючи, як серце його б’ється.

Всупереч тому, що він не боявся, побачивши раптово щось моторошне, у нього все одно на мить збивалося дихання.

— Під дерев’яними дошками була яма, а всередині ями лежало на землі кілька скелетів.

Гу Ань нахмурився, терплячи дивний запах, що доносився з нори, коли він увійшов. Опинившись усередині, він чіткіше побачив скелети, стоячи біля входу, він погано бачив, але тепер, коли він був усередині, він зрозумів, що ці скелети не схожі на людські кістки.

Поспостерігавши деякий час, Гу Ань дійшов висновку, що це кістки тварин.

Оскільки між людськими та тваринними кістками існує значна різниця, їх можна відрізнити, уважно спостерігаючи.

Гу Ань підняв голову.

Використовуючи світло свічки, він оглянув маленьку печеру.

Ця печера ніби для чогось використовувалася. Навколишнє середовище було дуже гладким, але, окрім цих скелетів, були різні предмети.

На них осів шар пилу, і Гу Ань не міг сказати, що це таке.

«Сонечко, що ти робиш? Чому ти не розмовляєш зі мною?» — запитав Мін Є.

«Я в печері, — запитав Гу Ань, — ти знаєш, як звідти вибратися?»

Мін Є заплющив очі, щоб відчути місцезнаходження Гу Аня, і насупився: «Ань Ань, куди ти подівся?»

«Я почув звук, вийшов із кімнати, а потім увійшов в ілюзію, — сказав Гу Ань, озираючись навколо, — я випадково запустив механізм і впав».

Мін Є сказав: «Зачекай хвилинку, давай я пошукаю, як вибратися».

Він наказав Гу Аню: «Зайчику, просто залишайся там і не тиняйся навколо, щоб не запустити будь-які механізми, які можуть завдати тобі шкоди. У мене розіб’ється серце, якщо ти хоч трошки поранишся».

Гу Ань розсміявся і сказав: «Зрозумів, ти такий настирливий».

«Ти, невдячний маленький, — сказав Мін Є, — для кого я це роблю?»

«Для мене, це все для мене». Гу Ань легенько посміхнувся, від чого у Мін Є трохи засвербіло у вухах.

Адамове яблуко Мін Є ворухнулося, його голос здавався трохи захриплим: «Милий мій, зачекай мене. Я піду шукати вихід».

Гу Ань відповів згодою, і саме тоді, коли він збирався присісти, щоб роздивитися ближче, він раптом почув кроки ззовні.

Вони звучали разом зі старечим голосом дворецького.

«Давай я подивлюся, яка неслухняна дитина бігає і кричить вночі».

«Бігати й кричати вночі — це поведінка поганої дитини, а поганих дітей...»

«...треба з'їсти».

Коли Мін Є відчув місцезнаходження Гу Аня, він перетворився на клона та кинувся до нього.

Почувши слова дворецького, він звів брову.

Його погляд став холодним, сповненим напруженого вбивчого наміру.

Цей старигань зараз говорить про його солоденького пундичка? Він думає, що живе занадто довго?

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!