Любовний лист від садівника

Бос гри у втечу - мій чоловік
Перекладачі:

Гу Аня лише наполовину переконали слова Лін Ван.

З його поверхневим розумінням Лін Ван, вона не була привидом, який був переповнений ентузіазмом.

Лін Ван знала, про що думає Гу Ань. Вона ледь помітно посміхнулася, здоровою рукою заправляючи волосся за вухо, дивлячись на трояндові кущі з невимовною меланхолією в тоні: «Я не Лін Ван».

«Ви, мабуть, теж трохи збентежені, — сказала вона, — у спогадах про цей будинок у мене немає нічого подібного до Лін Ван», — коли вона говорила, вона торкнулася свого обличчя, «Крім цього обличчя. Після того як Лін Ван штовхнули в колодязь, вона спочатку сподівалася стати духом-привидом, запозичивши духовну енергію у воді, але жителі міста Хуайян перекрили джерело води в колодязі. Попри те, що я намагалася забезпечити її духовною енергією, я не могла перешкодити їй розсіятися».

«Перш ніж розвіятися, вона залишила останнє бажання».

«Лін Ван» сказала: «Вона хотіла знати, чому садівник хотів знищити її сім'ю, чому він був такий безжальний до неї».

«Я можу допомогти вам знайти реліквії садівника, але ви повинні допомогти мені знайти відповідь, — сказала Лінь Ван, — як тільки ви погодитесь, я негайно допоможу вам знайти їх».

Гу Ань не говорив.

Він лише опустив очі, задумавшись. Здавалося, він збагнув натяк, але не міг зрозуміти. Він подивився на Мін Є, який злегка похитав головою, даючи йому знак не погоджуватися.

Хоча «Лін Ван» запропонувала йому допомогти знайти реліквії садівника, хто знав, чи скористається вона можливістю втекти?

Гу Ань не наважувався і не хотів грати в азартні ігри.

Мін Є взяв Гу Аня за руку, стиснув її та подивився на нього. Він звернувся до «Лін Ван» і прямо заявив про її справжні наміри: «Ти робиш це не з останнього бажання, ти просто робиш це для себе».

Мін Є сказав: «Твоє тіло навряд чи витримає більше, правда?»

Щойно він закінчив говорити, очі «Лін Ван» видали її. Вона люто глянула на Мін Є, і якби не була прикута ланцюгами, вона б кинулася на нього, щоб вкусити.

«Те так зване останнє бажання — це просто «винагорода» за використання цього тіла, чи не так?» — холодно сказав Мін Є. «Якщо ти не виконаєш останнє бажання, ти не зможеш покинути цей дім або перейти в інше тіло».

«Ти маєш зрозуміти одну річ», — Мін Є натягнув ланцюги, зв’язуючи «Лін Ван» ще міцніше.

«Я можу змусити твою душу розсіятися прямо зараз. Якщо ти мені не віриш, можеш спробувати».

«Лін Ван» точно не спробувала б.

Ланцюги, що скували її, змушували все її тіло боліти. Її попередні травми ще не зажили. За кілька секунд вона почала благати про пощаду: «Я була не права, я була не права! Я більше не смію! Будь ласка, чи змилосердишся ти наді мною цього разу!!»

Мін Є нічого не сказав, лише посміхнувся.

Маса чорної енергії виринула з його долоні. Одним помахом його руки чорна енергія попливла в тіло «Лін Ван». Коли він зосередився на своїх думках, «Лін Ван» відчула біль у всьому тілі. Кожен рух відчувався як ходіння по лезу ножа. Глибоких ран не було, але кожна кістка, кожен дюйм плоті разом з її внутрішньою душею почали боліти.

«Лін Ван» відчувала такий біль, що не наважувалася поворухнутися. Вона лежала на землі в розпатланому стані, прийнявши жалібний вираз, благаючи плаксивим тоном: «Старший брате, будь ласка, звільни мене, я більше не смію».

Її тон був таким сором’язливим, що Гу Ань і Мін Є нахмурилися від незручності.

Мін Є холодно сказав: «Кого ти називаєш старшим братом? У мене є сім'я, не називай мене так навмання!!»

«Лін Ван», відчуваючи сильний біль, не мала сили кричати.

Її пронизливий голос змусив інших трьох збліднути.

Вони втрьох одночасно затримали дихання, намагаючись виступити як фон.

Через деякий час Мін Є припинив «тортури» над «Лін Ван».

Він нахилився до вуха Гу Аня і прошепотів: «Ань Ань, ти - дух троянди. Чи знаєш ти, де мощі садівника?»

Почувши це, Гу Ань ретельно обдумав його слова.

Коли він вперше потрапив у цей ігровий світ, він все ще був трояндою, але місце, в якому він перебував, було не біля трояндових кущів, де перебувала група злих духів, а на певній відстані від них.

У спогадах про будинок він не придивлявся до місця, де були троянди.

Однак Гу Ань згадав, що коли він уперше зайшов, він відчув, ніби щось було під його ногами. Він мав намір поглянути на це після перетворення в людську форму, але після того, як він перетворився, йому дуже хотілося піти, і він не перевірив що ж то було.

Тепер, коли він подумав про це, у цьому ґрунті мало бути щось закопане, але він не знав, що це було.

Гу Ань зробив кілька кроків уперед, спонукавши Мін Є піти за ним. Гу Ань пішов до місця, де він був посаджений у своїй первісній формі. Там була невелика яма, і він присів, простягнувши руку, щоб копати землю.

Але його зупинив Мін Є. Гу Ань збентежено подивився на Мін Є: «Я хочу розкопати це місце, чому ти мене зупиняєш?»

«Ань Ань, будь добрим, — Мін Є скуйовдив волосся Гу Аня й сказав: — Не брудни руки. Я впораюся з цим, а ти просто поспостерігаєш збоку».

Гу Ань кинув погляд на Мін Є й надувся.

Мін Є знайшов вираз Гу Аня чарівним. Він хотів поцілувати Гу Аня, але потім подумав про те, скільки людей дивиться. Гу Ань точно не хотів би цього, і йому доведеться вмовляти його потім.

Він безсило зітхнув… це були справді солодкі муки.

Мін Є стримав свої емоції, його права рука була злегка зігнута, на кінчиках його пальців плавав шар чорної енергії, який здалеку був схожий на кігті якоїсь котячої істоти.

Гу Ань спостерігав, як Мін Є швидко викопав ящик із чорного сандалового дерева, заритий у землю. Крім захоплення, він не міг знайти інших слів, щоб описати це.

Якби Мін Є знав, про що думав Гу Ань у той момент, він би точно сказав, що неважливо, що він не може знайти слова, головне, що він може це зробити.

— Наприклад, солодкий поцілунок був би для нього найбільшим захопленням.

Мін Є використав чорну енергію, щоб змити бруд із сандалової коробки, відкривши вишукані візерунки на коробці.

Через десятиліття коробка сандалового дерева все ще випромінювала слабкий …., однак дуже приємний аромат.

Мін Є створив бар'єр з чорною енергією, перш ніж відкрити коробку. Усередині був рубіновий браслет, любовний лист і стос незапечатаних листів.

Мін Є вийняв рубін і передав коробку з сандалового дерева Гу Аню. Гу Ань підняв любовний лист, який добре зберігся, хоча чорнило дещо вицвіло через час.

Гу Ань відкрив любовний лист, а всередині було лише одне речення.

— Моє серце віддане тобі, Ван-Ван.

— Він.

На двох ієрогліфах «Ван Ван» залишилися чіткі сліди від частих дотиків.

Прочитавши, Гу Ань передав любовний лист Мін Є.

Мін Є прочитав його та склав лист, поклавши разом із рубіном.

Рубін увібрав занадто багато негативної енергії, і Мін Є хвилювався, що він зашкодить Гу Аню, тому він відклав його вбік і накрив чорною енергією.

Гу Ань дістав стос паперу для листів, на кожному аркуші якого була дата.

Верхній був останній лист, написаний садівником.

Таким чином, Гу Ань перегорнув усі листи, починаючи знизу.

Мін Є кружляв навколо Гу Аня, їхні голови щільно притиснулися, щоб почитати.

Що стосується Ян Ту і Ян Фу, то їм не вистачило сміливості торкнутися речей померлих.

А Чжао Юань боявся ще більше, він мовчки молився, щоб усе швидше минуло.

Щодо «Лін Ван», після уроку Мін Є вона стала слухняною, лежала на землі із закритими очима, не знаючи, про що думає.

Найдавніший лист мав дату другого числа другого місяця.

У місті Хуайян був звичай проводити храмовий ярмарок на другий день другого місяця. Саме під час ярмарку того року садівник побачив біля мосту Лін Ван і закохався в неї.

Починаючи з першого листа й до того, як сім’я Хе повернулася додому з візитом, зміст був пов’язаний із тим, щоб висловити свою прихильність до Лін Ван.

Після цього колір листового паперу змінився.

З чистого білого він став злегка жовтим, показуючи значну різницю між ними.

Пожовклий папір для листів мав слабкий затхлий запах, а почерк був дещо розмитим, але оскільки коробка з сандалового дерева ізолювала його від ґрунту, він не надто зіпсувався.

Починаючи з пожовклого листового паперу.

Слова прихильності садівника до Лін Ван явно згасали, більше не було відчайдушної туги, наче він не міг жити без неї.

Гу Ань продовжував гортати листи.

Після того, як садівник спіткав нещастя з родиною Хе, він ледве врятував своє життя. Він повернувся до міста Хуайян і виявив, що сім’я Хе зникла, велика пожежа ненависті повністю спалила його.

Згідно з описами вуличних торговців, саме Пан Лін з магазину пахощів, спираючись на своїх свекрів, силою заволодів майном сім'ї Хе, а інші купці також взяли частку. Після цього невідомо, яка пустотлива дитина підпалила свічкою сарай сім'ї Хе, в результаті чого вся сім'я Хе згоріла.

Незалежно від того, була ця новина правдивою чи ні, незаперечним фактом було те, що Лін Хай забрав магазин та інші речі родини Хе.

Садівник повністю відмовився від пошуків Лін Ван і почав блукати вулицями, шукаючи помсти.

Він шукав довго, довго. Так довго, що він забув про плин часу.

Гу Ань побачив у листах, що початкове захоплення садівника Лін Ван почало коливатися.

Але він не мав доказів, садівник лише смутно пам’ятав, що Лін Ван мала чудовий аромат, який йому особливо сподобався.

З цієї причини Пан Лін спеціально наказав Лін Ван носити той аромат, який йому сподобався, коли вона зустрічалася з ним.

У той час садівник подумав, що це просто жарт Пана Лін. Який батько у звичайних сім’ях спеціально нагадував своїй доньці одягнути аромат, який сподобався її нареченому при зустрічі з ним?

Тепер, коли садівник подумав про це, можливо, проблема полягала в ароматі.

Працюючи на родину Лін, він шукав докази різними способами та підкупив старого робітника з магазину пахощів. Старий робітник, напившись одного вечора, розповів, що Лін Хай таємно виготовив аромати для багатьох багатих сімей, деякі з яких були для приваблення, деякі для народження синів, а деякі для вбивства без відома. Різноманітність вражала.

Саме в цей час садівник повністю розчарувався в родині Лін. У поєднанні з тим, що він пізніше почув від Лін Хая, він нарешті розвинув убивчий намір щодо родини Лін.

Але в останню мить він відчув укол небажання до єдиної жінки, яку любив у своєму житті, і не став її вбивати.

Останній лист містив лише чотири слова.

— Щоб тобі було добре.

Ці листи не були запечатані, вказуючи на те, що садівник збирався їх прочитати лише для себе.

Ніхто, крім садівника, не знав, чому ці листи не забрали бандити і не спалили інші в родині Хе.

Садівник залишив Лін Ван вихід.

Але він не очікував, що людські серця такі складні, і Лін Ван все-таки помре.

Гу Ань прибрав листи.

Мін Є поклав усе назад у коробку з сандалового дерева і сказав Гу Аню: «Я відверну увагу цих злих духів. А ти поспіши знайти останки садівника. Як тільки ти знайдеш їх, використай чорний ніж, щоб знищити останки».

Він міцно стиснув Гу Аня за руку й тихо запитав: «Ти розумієш?»

Гу Ань стиснув руку Мін Є у відповідь. У нього було передчуття, що, розрізавши останки садівника, він покине цей ігровий світ.

Він подивився на Мін Є, відчуваючи деяку неохоту.

Гу Ань відкрив рота, хотів щось сказати, але не знав, що, і зрештою промовчав.

Мін Є знову скуйовдив голову Гу Аня, поцілував його в щоку й огорнув коробку з сандалового дерева чорною енергією. Він глибоко подивився на Гу Аня, перш ніж поплив.

Гу Ань дивився на спину Мін Є, замислившись.

Коли Мін Є досяг колодязя, він усунув чорну енергію. Сандаловий ящик відкрив ауру садівника, а сплячі злі духи, відчувши ауру свого годувальника, кинулися прокидатися і пливли до колодязя.

Через деякий час Мін Є кинув коробку з сандалового дерева в колодязь, а потім розстелив поверх колодязя шар чорної енергетичної сітки, не поспішаючи чекаючи прибуття злих духів.

З іншого боку, після того, як злі духи пішли, Гу Ань увійшов до трояндових кущів, використовуючи чорний ніж, щоб зрізати всі троянди та рухаючись вперед.

Пройшовши кілька кроків, він побачив купу білих кісток.

— Це був садівник, точніше його останки, що впали в кущі троянд.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!