Раптово з'явився чоловік у чорному

Бос гри у втечу - мій чоловік
Перекладачі:

Після того, як Чжао Юань кинув Вень Фей Фей, він почав шалено бігти.

Пробігши значну відстань, чоловік нарешті зупинився, важко дихаючи. Він дивився вперед, у величезну темряву, і не міг не відчути укол страху в серці.

Але гучний звук падіння стіни, позаду нього, зміцнив його нерви.

Чжао Юань скрипнув зубами, напівзаплющив очі, і кинувся в темряву. Він не знав, скільки часу біг, здавалося, перед ним не було й проблиску світла. Він надто довго біг і був трохи втомлений, тому зупинився, щоб відпочити.

Крізь слабке світло Чжао Юаню вдалося не врізатися в стіну, але цього мізерного світла йому було недостатньо, щоб все чітко бачити.

Навколо було моторошно тихо, чути було лише шум вітру та важке дихання Чжао Юаня. Під час бігу він не помітив тиші, але як тільки він зупинився, вона збентежила його.

У цей момент Чжао Юань згадав, що в нього в кишені все ще є телефон. Поспішно вийнявши пристрій та натиснув кнопку, він побачив, що батарея майже розряджена, залишилося відсотків десять.

Використовуючи світло екрана телефону, Чжао Юань рухався навколо, сповнений великої надії, фантазуючи про те, щоб вловити хоча б натяк на сигнал, щоб покликати на допомогу із зовнішнього світу.

Чжао Юань не наважувався йти надто далеко і просто крокував туди-сюди.

Через деякий час він побачив слабкий сигнал на екрані телефону. Він дуже зрадів, але як тільки він збирався підняти контакти, щоб здійснити дзвінок, мерехтіння сигналу зникло.

Водночас він відчув, як холод пробіг по спині.

Вітер, який пронісся повз нього в цю мить, відчувався як лезо, різко вдаривши по обличчю Чжао Юаня, залишивши його таким наляканим, що він став твердим, як камінь, навіть не наважуючись моргнути.

Вираз його обличчя застиг у радісній дузі, але через кілька секунд екран його телефону раптом став чорним.

Без світла Чжао Юань поринув у темряву. У паніці він намагався знову ввімкнути телефон. Коли він це зробив, то почув кроки позаду, супроводжувані солодким ароматом.

Чжао Юань не наважувався озирнутися, було відчуття, ніби його мозок застиг, і він не знає, як реагувати.

Здавалося, чужинець відчув страх Чжао Юаня.

Він тихо захихотів, і в цьому моторошно-тихому місці це було дуже жахливо.

Чжао Юань важко ковтнув, його голос нестримно тремтів: «Ч-чого ти хочеш?»

«Нічого», — сказала людина, простягнувши руку, щоб схопити Чжао Юаня за одяг і потягнути його вперед.

«Якщо не хочеш померти, тримай язик на замку».

Ця заява була дуже ефективною. У Чжао Юаня були слова на кінчику язика, але він проковтнув їх. Через мить він тихо промовив: «Ви можете відпустити мене. Клянуся, я не втечу…. Ти тримаєш мене занадто міцно… Я ледве дихаю».

Людина не відповіла, лише посміхнулася.

У страху Чжао Юань раніше не помічав звуку голосу цієї людини, але тепер, коли вони були близько, він звучав, як іржавий старий міхур, видаючи хрипкий звук. Чжао Юань почув, як той чоловік сказав: «Гаразд, можеш іти сам».

Не встиг Чжао Юань зрадіти, як почув, що людина сказала: «Ти біжиш надто повільно, я дозволю моєму “доброму другові” допомогти тобі».

Як тільки ці слова пролунали, Чжао Юань відчув раптовий холод позаду себе.

Він почув пронизливий звук ззаду.

Потім він відчув вагу на собі, і милий дівочий голос сказав: «Братику, біжи швидше, інакше я не зможу встояти перед тим, щоб тебе не з’їсти ~»

Перш ніж Чжао Юань встиг відреагувати, його тіло відповіло першим, і він побіг вперед як божевільний, благаючи: «Тітонько, прошу вас! Не їж мене!!»

Побачивши це, чоловік позаду нього забрав пахощі й неквапливо пішов у бік двору, де була криниця.

На цьому Чжао Юань ще навіть не закінчив слова.

Він раптом почув поруч інший голос жінки років тридцяти: «Ти маленька нахаба, кого ти називаєш тітонькою! Біжи швидше, а то я тебе живцем з’їм!!»

Обличчя Чжао Юаня змінилося, і він ніжно сказав: «О, так це молода леді! Я вас не впізнав! Будь ласка, змилосердься і пожалій мене цього разу!!»

Він біг щосили, використовуючи всі свої можливості.

Під час цього відрізка голоси навколо Чжао Юаня кілька разів змінювалися, і він не наважувався ні на хвилину загальмуватись, побоюючись, що, якщо він сповільниться, його з’їсть той, хто був позаду.

Він біг та біг, і тільки-но збирався зайти на подвір’я, як почув інший голос, цього разу дикий чоловічий: «Який ніжний хлопчик, я такий бідний! Я давно не бачив м'яса! Я використаю вас, щоб випити сьогодні ввечері!!»

З цими словами Чжао Юань відчув холод у своєму тілі, а потім гострий біль, ніби привид справді поїдав його.

Він скрикнув, а коли зайшов у двір, раптом спіткнувся і вкотився всередину.

Звуки, які він видавав через сильний страх і біль у своєму тілі, відлунювали, як барабанний бій, віддаляючись далеко.

Почувши шум, жінку, ніби підбадьорившись, огорнула жахлива чорна аура, яка наростала все більше і більше, прямо розриваючи ланцюги.

Вона простягнула руку, намагаючись скрутити Мін Є шию.

Гу Ань пильно стежив за Мін Є.

Побачивши, як жінка звільнилася з ланцюгів, він уже був готовий вихопити ніж, але не очікував, що її рухи будуть такими швидкими. Він підняв зап’ястя, стиснувши чорний ніж, і сильно вдарив по руці, яку простягла жінка.

Хоча жінка набрала сили, цього чорного ножа вона все ще боялася.

Жінка не очікувала, що її перервуть на півдорозі, її витягнута рука не могла відступити, і вона могла лише прийняти удар.

«Зізі—»

Коли руки жінки торкнувся чорний ніж, вона була пронизана зловмисною енергією леза. Гу Ань доклав багато сили до цього удару, одним ударом відрізавши жінці зап’ястя.

Акуратно відрізане зап'ястя впало в колодязь.

Побачивши, що вона втратила руку, погляд жінки на Гу Аня ставав дедалі ворожішим. Вона простягла іншу руку, стрімко підлетівши до обличчя Гу Аня.

Біля неї Мін Є стиснув долонею, схопивши ланцюг, і сильно вдарив жінку по спині.

«Па…»

Жінку вдарив ланцюг Мін Є всього за кілька кроків від Гу Аня, від чого вона впала на землю з такою силою, що залишилися вм’ятини.

Можна було уявити, яку силу використав Мін Є для цього удару.

Після того, як Мін Є напав на жінку, він поспішив перевірити Гу Аня. Оглянувши його з ніг до голови, він нарешті полегшено зітхнув.

Побачивши це, Гу Ань не міг не пом’якшити своє серце. Він підійшов, узяв Мін Є за руку й подивився на свою долоню, що стискала ланцюжок. Він з цікавістю натиснув на ланцюжок, що тягнувся з його долоні.

Пізніше він прокоментував: «Це трохи жорстко».

Мін Є посміхнувся, скуйовдивши волосся Гу Аня, сказавши: «Дурний Ань Ань, як ланцюги можуть бути не жорсткими?»

Гу Ань підняв повіки й подивився на Мін Є слабким поглядом. Повіки Мін Є здригнулися, і він швидко виправився: «Ань Ань правий, це занадто жорстко. Пізніше я розм’якшу цей ланцюжок, щоб він не поранив твою руку».

Гу Ань не говорив, але в його очах світилася легкість.

Побачивши це, Мін Є глибоко вдихнув.

Він не міг не відчувати щастя, що його скарб так легко вмовити…але що якби хтось інший цим скористався?

Вираз обличчя Мін Є трохи потемнів, він таємно думав, що йому потрібно стежити пильніше в майбутньому, інакше, якби Гу Аня вмовили, йому навіть не було б де плакати.

Поки вони тепло спілкувалися, жінка, що лежала на землі, мала якийсь жалюгідний вигляд. Її зап'ястя було розсічене чорним ножем, а рана була наповнена затяжною зловмисністю леза, яку енергія Інь будинку не могла відновити.

Від болю жінка не наважувалася знову шукати Гу Аня. Вона понюхала повітря, починаючи відстежувати той божевільний запах.

Всього за кілька секунд вона знайшла джерело і попрямувала прямо до розпростертого Чжао Юаня.

Чжао Юань, лежачи на землі, не підозрював, що наближається небезпека. Він все ще намагався зменшити своє тіло, але наступної секунди його підняли.

Чжао Юань не наважувався озирнутися, відколи увійшов. Він підняв голову і був здивований виглядом жінки.

Обличчя жінки опухло й потемніло, її оточував чорний туман. Вираз її обличчя до нього був, як у ворога.

Побачивши налякане обличчя Чжао Юаня, жінка повільно розкрила моторошну посмішку, її голос був хриплим і повільним: «Нарешті… знайшла тебе. Скарги мають своє джерело... борги мають свого власника. За помилки предків… мають відплатити їхні нащадки!!»

Чжао Юань був настільки наляканий, що сльози текли по його обличчю, безперервно благаючи: «Я благаю вас, відпустіть мене! Будь ласка, відпустіть мене… Я прошу вас…»

Жінка, здавалося, трохи прийшла до тями завдяки словам Чжао Юаня.

Вона тримала Чжао Юаня і крок за кроком йшла до криниці.

Чжао Юань відчайдушно боровся, але не міг вирватися з хватки жінки. Він дивився на її багряну шкіру, а неприємний запах забивався йому до носа, від чого у нього здригався живіт.

Вираз обличчя жінки значно покращився порівняно з попереднім. Енергія інь у будинку продовжувала надходити в її тіло, але чорний туман значно розвіявся.

Поки вони дійшли до краю колодязя, жінка майже повернулася до нормальної подоби людини, і сморід зник.

Жінка сказала: «Будь ласка, не турбуйте мене, поки я вирішую свої особисті скарги».

Гу Ань глянув на жінку, не знаючи, що відповісти, тому промовчав.

Жінка, Лін Ван, продовжувала: «Оскільки ви бачили спогади про будинок, ви повинні знати, що все, що я роблю, — це просто помста за минуле».

«Тоді той старий даоський священник запечатав мене в колодязі. Я стільки років пробула у цьому домі заради цього дня!» Лін Ван вказала на Чжао Юань, маніакально сміючись, її сміх був сповнений образи та гіркоти: «Я ніколи не сподівалася, що старий негідник все ще матиме нащадків! Як смішно!»

Лін Ван схопила Чжао Юаня за комір, її очі були наповнені вбивчим наміром. Якби це вдалося матеріалізувати, Чжао Юань, напевно, помер би вже сто разів.

«Я вбила всіх тих, хто неправдиво звинувачував мене тоді», — сказала Лін Ван, її рука злегка тремтіла, коли вона тримала Чжао Юаня за комір. «Вони мертві, це нічого, але мою прекрасну молодість змарнували ті звірі, які наповнили колодязь!!»

Вона схопила Чжао Юаня за комір, готуючись кинути його в колодязь.

Гу Ань не встиг її зупинити.

Раптом він почув, як Лін Ван кричить від болю. Він обернувся, щоб поглянути, і побачив, що на руці, якою Лін Ван тримала Чжао Юаня, була паличка ладану, що все ще горіла.

«Я думав, що побачу гарне шоу, але хто знав, що ти прийдеш до тями? Як шкода».

Пролунав хрипкий і неприємний голос.

Разом з тим на яскраво освітленому подвір’ї раптом з’явилася постать у чорному.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!