Виноски-примітки

1 Тичковий ніж (пуш-деггер від англ. push dagger) — особливий різновид ножа Т-подібної, рідше Г-подібної форми. Руків’я тичкового ножа розташоване перпендикулярно лезу. Як правило, тичковий ніж є нескладним. Це ніж прихованого носіння, призначений насамперед для самозахисту, у меншій мірі для повсякденних побутових потреб і завдань. (Вікіпедія)

2 Дзайбацу (яп. 財閥, ざいばつ, zaibatsu, МФА: [d͡zai̯bat͡su̥], «фінансова група; олігархи, плутократи») — термін, який використовувався в Японській імперії для позначення конгломератів, чий вплив і розміри дозволяли контролювати значні частини японської економіки від періоду Мейдзі до кінця Другої світової війни. Вони були замінені на модель Кейрецу у другій половині XX століття. Корейський повоєнний аналог — чеболь. (Вікіпедія)

3 Аркту́р (α Волопа́са, α Boo, Азімех) — зоря нульової зоряної величини в сузір›ї Волопаса. Найяскравіша в Північній півкулі й четверта за яскравістю на всьому зоряному небі. Це червоний гігант, у 28 разів більший та більш ніж у 100 разів яскравіший за Сонце. Перебуває на відстані близько 36,7 світлових років від Землі. (Вікіпедія)

4 Ре́гул (α Leo / α Льва / Альфа Льва) — найяскравіша зірка у сузір›ї Лева й одна з яскравіших зірок на нічному небі. (Вікіпедія)

5 イグローク (яп. igurōku) від російської «игрок».

6 Далматика (від римської провінції Далмація) — деталь літургійного одягу католицького клірика. Верхня розшита риза. Головний літургічний одяг католицьких дияконів. Зовні схожа з казулою — головним літургійним одягом католицького священика і єпископа — але має рукави. Колір змінюється залежно від свят. У найурочистіші свята єпископи носять далматики під казулою. (Вікіпедія)

7 Кумуляти́вний ефе́кт, Кумуляц́ія, ефекту Монро (англ. cumulative effect, cumulation; нім. Kumulationswirkung f, Hohlladungswirkung f) — концентрація дії вибуху в певному напрямку. Досягається формою зарядів вибухової речовини — т. зв. кумулятивною виїмкою у протилежній від детонатора частині заряду (на торці патрону — торцева, або на його твірній — поздовжня кумулятивна виїмка). При ініціюванні вибуху продукти хімічної реакції утворюють спрямований потік, формується високошвидкісний (10—15 км/с) кумулятивний струмінь, що забезпечує його велику пробивну здатність. У гірничій справі кумулятивний ефект застосовується для дроблення негабариту, перфорування свердловин (Вікіпедія)