Виноски-примітки

1 Титан (лат. Titan, грец. Τῑτάν) — найбільший за розміром супутник Сатурна, другий за розміром у Сонячній системі (після Ганімеда). (Вікіпедія)

2 Енцелад (Сатурн II; лат. Enceladus, грец. Ἐγκέλαδος) — чотирнадцятий за віддаленістю від планети супутник Сатурна. (Вікіпедія)

3 Мімас (лат. Mimas, грец. Μίμᾱς) — десятий за віддаленістю від планети і сьомий за розміром природний супутник Сатурна. (Вікіпедія)

4 Япе́т (лат. Iapetus, грец. Ιαπετός) — двадцять четвертий за віддаленістю від планети супутник Сатурна. Відкритий Дж. Д. Кассіні 1671 року. Названий Джоном Гершелем на честь одного з титанів із грецької міфології. (Вікіпедія)

5 グレート・ボム (від анг. Great Bomb) велика бомба.

6 Дарума (яп. だるま аба 達磨) —японська традиційна лялька-нелягайка, що уособлює Бодгідга́рму, в японській синкретичній міфології - божество що приносить щастя. (Вікіпедія яп.) (Вікіпедія рос.)

7 Кодатчі (яп. 小太刀, букв. «маленький тати») — японский меч, занадто короткий, щоб вважатися дайто (длинным мечем) и і занадто довгий, щоб вважатися кинжалом. (Вікіпедія (анг))

8 У боротьбі з сумо, плескаючи руками перед супротивником та збираючи техніку противнику, чи застосовуючи свою до нього.

9 比礼（ひれ）Як ми зрозуміли це щось на зразок Єпитрахи́лі або Столи в синтоїзмі.

10 Відья-раджи (санскр. विद्याराज Vidyarāja, «Владика таємного знання»; кит. упр. 明王, піньінь: Míngwáng, палл .: Мінвани; яп. 明王 Меоо:) - в Ваджраяні божества, що захищають розумних істот від демонів. (Вікіпедія (англ))

11 Кіт Шредінгера — герой відомого уявного експерименту Ервіна Шредінгера, в якому цей кіт повинен перебувати рівночасно у двох станах — живий і мертвий. (Вікіпедія)

12 早九字буквально дев’ять швидких символів(はやくじ)Кудзі-кирі (яп. 九 字 切 り, «дев’ять символічних перетинів») - практика використання жестів рук в навчаннях Сюґендо] і Секта Сінґон .(Вікіпедія (англ))

13 Сеннітіте (яп. 千 日 手 «ходи тисячі днів») - це ситуація в сьоґі, коли позиція повністю повторюється 4 рази поспіль. При настанні 4-го повтору партія вважається такою що не відбулася (але ні в якому разі не нічиєю), і переграється зі зміною кольору і з часом, що лишився у кожного з гравця. (Вікіпедія (англ))

14 Псевдопо́дія (від псевдо… та грец. πούς, родовий відмінок ποδός − нога), ніби ніжка псевдоніжка − тимчасові цитоплазматичні вирости у одноклітинних організмів (корененіжок, деяких джгутикових, споровиків, слизовиків), а також у деяких клітин багатоклітинних організмів (лейкоцитів, макрофагів, яєць губок, кишковопорожнинних, деяких війчастих червів). Слугують для так званого амебоїдного руху та захоплення їжі або сторонніх часточок. (Вікіпедія)

15 Ді́ва (лат. Virgo, Род. відмінок Virginis) — зодіакальне сузір’я, що лежить між Левом і Терезами. У сузір’ї Діви в сучасну епоху розташована точка осіннього рівнодення. Це одне з найбільших сузір’їв на небі. Його легко знайти на зоряному небі завдяки найяскравішій зірці Спіці. (Вікіпедія)
Терези́ (лат. Libra, що в перекладі баланс) — зодіакальне сузір’я, що лежить між сузір’ями Скорпіона і Діви. Неозброєним оком в ньому можна виділити 83 зорі. Сонце знаходиться у сузір’ї Терезів з 31 жовтня по 22 листопада[1]. (Вікіпедія)

16 Цукумоґамі (яп. 付喪神 «дух артефакту») — вид японського духу. Згідно з Цукумоґамі-емакі, цукумоґамі походить від артефактів або речей, що досягли свого сторіччя і через те стали живими або свідомими. Будь-який об’єкт цього віку від меча до іграшки може стати цукумоґамі. Цукумоґамі є духами та надприродними істотами на відміну від зачарованих речей. (Вікіпедія)

17 Аманояку або Аманджаку («небесний злий дух») - істота, що нагадує демона в японському фольклорі. (Вікіпедія яп.) (Вікіпедія (анг))

18 В геометрії еліптична (ал) система координат - це двовимірна ортогональна система координат, в якій лінії координат - конфокальні еліпси та гіперболи (Вікіпедія (анг))

19 Закон Ме́рфі — жартівливий універсальний філософський принцип, який полягає в тому, що якщо яка-небудь неприємність може трапитись, — вона таки трапиться. (Вікіпедія)

20 Приблизно 1,22 метри

21 Меритокрáтія (букв. «влада достойних», від лат. meritus — достойний, гідний і грец. κρατος — влада, правління) — принцип управління, згідно з яким керівні пости повинні займати найздібніші люди, незалежно від їхнього соціального чи економічного походження. Використовується переважно в двох значеннях. Перше значення терміну припускає створення початкових умов для об’єктивно обдарованих і працелюбних людей, щоб вони в майбутньому мали шанс зайняти високе суспільне становище в умовах вільної конкуренції. Друге значення відповідає системі, протилежній аристократії і демократії, в якій керівники призначаються з числа спеціально опікуваних талантів. (Вікіпедія)