Виноски-примітки

1 弘法大師 Кобо́ Да́йсі Посмертне ім’я Ку́кая. Ку́кай (яп. 空海, くうかい; 27 липня 774 — 22 квітня 835) — японський буддистський монах, засновник японської секти езотеричного буддизму Сінґон. Ім’я в миру: Сае́кі но Мао́. Посмертне ім’я: Кобо́ Да́йсі — «Великий наставник — проповідник Закону». (Вікіпедія)

2 Фулу 符籙 — китайський різновид амулета: письмова форма магічного заклинання, що також називається фе або шеньфу 神符. Широко використовується у народних релігіях Східної Азії, де фігурує як медичний або екзорсистський засіб. (Вікіпедія)

3 Ґенро — неконституційний орган при імператорі Японії з кінця XIX ст. до 1940. Мав дорадчі функції.

Ґенро мав значний вплив на формування державної політики. За рекомендацією цього органу імператор формував склад уряду, прислухався до порад в усіх найважливіших політичних справах. (Вікіпедія)

4 (Computer graphics) Комп’ютерна графіка (також машинна графіка) — галузь діяльності, в якій комп’ютери поряд зі спеціальним програмним забезпеченням використовуються як інструмент як для створення (синтезу) і редагування зображень, так і для оцифрування візуальної інформації, отриманої з реального світу, з метою подальшої її обробки та зберігання. (Вікіпедія)

5 Органді (Organdy або Organdie) - це різновид прозорої тканини. Це легка збалансована бавовна гладкого переплетення з особливостями прозорості та хрусткості. (Вікі (анг.))