Під час літніх канікул Дзян Дзін'юе обманом заманив Тон Яо відвідати його велику віллу, виправдовуючись такими словами: «Так самотньо жити в такому великому будинку. Ти ж не дозволиш мені бути таким нікчемним?»
Одного разу Тон Яо, який недавно прийняв ванну, лежав на великому ліжку Дзян Дзін'юе і грав зі своїм мобільним телефоном. Раптом він побачив у відкритому ящику той самий плеєр, який Дзян Дзін'юе весь час відкрито носив у школі.
Як і всі інші його однокласники, Тон Яо також було цікаво, що слухає кожного дня Дзян Дзін'юе, тому він підхопив плеєр.
Однак у плеєрі був лише один аудіофайл під назвою «Перший раз».
Тон Яо приєднав пристрій до навушників. Через кілька секунд все його обличчя стало червоним, наче помідор…
Те, що він чув у своїх навушниках, насправді було записом його першої розмови з Дзян Дзін'юе в школі!
Це був саме той час протягом першого року середньої школи, коли він намагався підняти ручку і казав: «Однокласнику Дзян… Дзян… Дзян Дзін'юе!». Це звучало як реп, а потім було те саме заплутане речення: «Кабінет просив, щоб ти зайшов до пана Тяня.»
— Що ти слухаєш? – Дзян Дзін'юе, який щойно закінчив приймати душ, притиснув своє гаряче тіло до спини Тон Яо. — Слухаєш свій голос?
— Ти, ти, ти… Як ти міг це записати? Хіба ти не слухав кожного дня аудіопідручники для вивчення англійської мови?
— Англійська мова не звучить так добре, як ти.
Вуха Тон Яо повністю почервоніли. Дзян Дзін'юе не міг стриматися, щоб не лизнути їх.
— Тільки не кажи, що ти також був таємно закоханий у мене протягом трьох років, як і я? – запитав Тон Яо.
Насправді Дзян Дзін'юе дуже чітко дав це зрозуміти в день свого зізнання. Але Тон Яо досі не міг з цим змиритися, тож навіть випадково розкрив свій «секрет».
— Ти був закоханий у мене? – Дзян Дзін'юе був шокований.
— Так, я просто не наважувався з тобою заговорити.
Оскільки вони вже були разом, навіть якщо він це скаже, це вже не має значення, чи не так?
Таємницю було розгадано. Виявилося, що насправді це не Дзян Дзін'юе не міг привернути уваги Тон Яо, а його маленький Супермен був просто надто сором'язливим.
— Тоді моя закоханість триває трохи довше твоєї. – подих Дзян Дзін'юе вдарив по шиї Тон Яо.
— У мене є ще одне запитання. – Терплячи постійні кепкування над ним, Тон Яо наполягав на тому, щоб поставити ще одне запитання. — Чому протягом другого семестру третього курсу ти носив той самий одяг, що і я? Клянусь, я не навмисно копіював тебе, як говорили інші наші однокласники.
— Так, ти не навмисно це робив, на відміну від мене. – Дзян Дзін'юе поклав руки під Тон Яо й обернув їх навколо грудей іншого хлопця. — Я придумав десять тисяч незграбних способів, щоб привернути твою увагу. Це був лише один із них.
— Але відтоді, як я вперше побачив тебе на першому курсі, ти ніколи не покидав мого полю зору. – хотів пояснити Тон Яо.
Щойно він повернув голову, він зустрівся з губами Дзян Дзін'юе, які давно на нього чекали.
— Тепер я це знаю. Вибач, що змусив так довго чекати.
[КІНЕЦЬ]
Коментарі
Моріарті
05 листопада 2024
Це так мило🥹🥰. Дякую за переклад 🌹🌹🌹)))