Спина Цзян Лайень мала дуже плавні лінії, талія була доволі вузькою, і все це виглядало дуже гарно. Є Кехань на мить задумалася, а потім все ж схопила замок блискавки й повільно застібнула її.
«Кехань, чому ти тепер така відчужена?» — тим часом Цзян Лайень, поправляючи волосся перед дзеркалом, тихо запитала.
«Що?» — Є Кехань, опам'ятавшись, похапцем підняла голову й подивилася на неї.
«Раніше ти хотіла потягти мене з собою купатися, а коли я ніяковіла, ти ще й лаяла мене за нерішучість, казала, що все, що маю я, маєш і ти, і що ти не будеш мене домагатися», — Цзян Лайень, сказавши це, посміхнулася, повернулася до неї й запитала: «Що, тепер раптом змінилася, і навіть при моєму переодяганні хочеш відвернутися?»
«Ні, я просто...» — Є Кехань хотіла заперечити, але раптом її мозок завис, і вона не знала, з чого почати заперечення.
Вона й сама не розуміла, що з нею відбувається, останнім часом вона відчувала себе якоюсь дивною.
«Гм?» — Цзян Лайень злегка підняла брову.
«Я, — Є Кехань зовсім не знала, з чого почати, і врешті-решт, довго мовчавши, вигадала: — Просто у тебе така чудова фігура. Боюся, що втрачу впевненість у собі, якщо буду дивитися надто довго…»
Цзян Лайень, вислухавши, деякий час дивилася на неї, потім не стрималася і розсміялася вголос, а потім поправила волосся та поділ сукні.
Ця сукня досить вінтажна, з підкресленою талією, широким вирізом, але не глибоким, який ідеально оголює ключиці, не будучи ні надто консервативним, ні надто відвертим. Сидить ідеально.
Цзян Лайень обернулася до Є Кехань: «Ти дуже добре обрала, не думала, що у тебе такий гарний смак».
Є Кехань засунула руки в кишені, деякий час дивилася на неї, кивнула, посміхнувшись: «Правда ж, я молодець, у плані моди мій смак, мабуть, не гірший, ніж у Лу Ань, так?»
Цзян Лайень, почувши це, посміхнулася і легенько підперла підборіддя: «Чомусь мені постійно здається, що ти з нею змагаєшся, це мені здається?»
«Змагання, яке змагання, де я таке роблю?!» — Вуха Є Кехань загорілися, і вона відчайдушно заперечила.
«Повсюди», — сказала Цзян Лайень, беручи сумку: «Ти ще вчора ввечері, коли напилася, лаяла її уві сні».
Почувши це, Є Кехань заціпеніла: «Спра… справді?»
«Ну, мені здається, вона тобі дуже не подобається», — продовжила Цзян Лайень.
«Ні, ну що ти», — сказала Є Кехань і незграбно, рухаючи руками й ногами одночасно, попрямувала до дверей: «Ходімо, ходімо, нам час до аеропорту».
Цзян Лайень дивилася на її розгублену спину, вважаючи це просто милим, а потім пішла за нею.
Сонце сьогодні було таким же яскравим, все навколо виглядало дуже гарно. Однак Є Кехань помітила, що їй стало ще важче дивитися Цзян Лайень прямо в очі. Щойно вона бачила Цзян Лайень, як неконтрольовано згадувала ті «сни».
Невдовзі вони вже були на місці, де знімальна група щойно розпочала новий етап зйомок.
Щойно Є Кехань та Цзян Лайень повернулися до знімальної групи, їх тепло зустріли всі учасники.
Щойно Є Кехань та Цзян Лайень з валізами переступили поріг будинку, як одразу ж підійшла Лю Юнь, розпростерши обійми, і обійняла кожну з них: «Ой, мої дві донечки, ви нарешті повернулися! Я так за вами сумувала!»
Є Кехань посміхнулася, звільнила руку й поплескала її по спині: «Сестра Юнь так сильно за нами сумувала?»
Тут же поруч Вень Сянь сказала: «Аякже! Що б вона не робила, її вуста постійно шепотіли: «Якби Є Кехань була тут, якби Є Кехань була тут...» Коли транслювалося шоу, вона їла й дивилася, пишаючись тобою».
Є Кехань, від почутого, прикрила рот рукою і знову посміхнулася: «Пишалася мною?»
«Так!» — Бай Вей шалено закивала головою: «Вона справді як стара мати, так сильно за тебе турбувалася».
Цзян Лайень, почувши це, не стрималася і засміялася. Лю Юнь завжди була дуже авторитетною людиною у світі ведучих, а також завжди чітко розрізняла любов і ненависть і говорила прямо в очі. Відверто кажучи, Лю Юнь також зробила величезний внесок у те, що Є Кехань так швидко прийняли багато людей. Зрештою, усі вважали, що Лю Юнь ніколи не помиляється в людях, і якщо Лю Юнь так сильно любила Є Кехань, то Є Кехань, можливо, справді не була такою вже й поганою.
На деякий час усі добре ладнали, атмосфера була чудовою.
Звісно, Чжоу Цзюнью було доволі ніяково. Адже після виходу шоу в ефір воно не принесло йому позитивної популярності, а навпаки, спричинило певні негативні наслідки, що дуже його засмучувало. Але він мусив вдавати, ніби нічого не сталося.
Потім запис програми знову почався і розгорнувся на повну силу.
Спочатку, коли Є Кехань та Цзян Лайень повернулися, залишалося записати лише два випуски, тому час промайнув надзвичайно швидко. Несподівано, як настав останній випуск запису програми.
Останній випуск знімали в місці, що мало виразний етнічний колорит. Цього разу знімальна група не забезпечувала продуктами, а дозволила їм шукати їх самостійно на місці.
Вранці, ще до того, як розвиднілося, Є Кехань та Цзян Лайень пішли збирати дикі ягоди неподалік, щоб приготувати особливий, покращений десерт, потім наловили риби, а тоді накопали диких овочів.
День минув насичено і цікаво.
Хоча в попередніх двох епізодах Є Кехань та Цзян Лайень не здобули першого місця, цього разу вони знову перемогли.
Можна сказати, що в цій програмі вони справді стали великими переможницями.
Ввечері.
Група людей, після вечірки біля багаття, співів і танців, сіла, щоб поїсти шашликів, відпочити, поговорити про життя, стосунки та родину.
Сьогодні зорі вкрили все небо, виглядаючи надзвичайно красиво, а прохолодний вітерець робив настрій усіх особливо приємним. Але, водночас, відчувалася і певна туга прощання.
Та оскільки це шоу, то, як і серіали чи фільми, воно має свій фінал. Тому, хоч би як не хотілося розлучатися, зрештою залишається лише сподіватися на наступну зустріч.
Є Кехань все ще відчувала, що їй дуже пощастило потрапити до цієї знімальної групи.
Після завершення зйомок програми та повернення Є Кехань до міста Сенчуань, в ефір вийшов і другий епізод шоу.
Порівняно з першим епізодом, у другому вона завоювала більше прихильності. Раніше вона ніколи не з'являлася так часто в трендах, а тепер кількість її підписників постійно зростає. Усі кажуть, що Є Кехань серйозно жартує, і навіть створили багато її мемів.
Крім того, Є Кехань також виявила, що в трендах поступово з'явилася тема #ЄКеханьЦзянЛайеньХіміяСР#.
Є Кехань мимоволі заціпеніла.
Вони обоє, СР?
Подумавши, Є Кехань таки натиснула на цю тему.
І тоді вона побачила дописи фанатів у Weibo:
[Тільки я помітив, що ці двоє не такі прості?! У першому випуску сестра Є обійняла Лайень у квест-кімнаті, у другому випуску сестра Є, щоб Лайень поїла м'яса, сама з'їла весь перець і перетворилася на свинську голову, а потім Лайень ще й пішла купити їй пельмені!]
[Так, так, вони справді так пасують одне одному! А ще, коли вони бігали ввечері, сестра Є запитала богиню Цзян, чи не боїться вона темряви, а богиня Цзян відповіла: «Не боюсь, бо ти поруч зі мною!» Ааааа, хіба це не кохання?! Я просто в захваті від цієї пари!]
[Це так чудово, всі давайте, відчайдушно підтримуйте їх! Сьогодні знову день, коли я плачу за чуже кохання, інь-інь-інь1...]
…
Є Кехань деякий час гортала ті дописи у Weibo, коли раптом її асистентка запитала: «Сестро Кехань, чому ви так радісно посміхаєтеся?»
Є Кехань здригнулася, інстинктивно перевернула телефон екраном донизу і торкнулася кутиків своїх губ: «Хіба?»
«Так!» — кивнула асистентка.
«О...» — Є Кехань кивнула: «Нічого особливого, просто побачила щось цікаве».
«Хм...» — асистентка замовкла.
Отже, Є Кехань зітхнула з полегшенням і продовжила гортати Weibo. Справді, вони з Цзян Лайень виглядають так гармонійно? Кохання... Є Кехань незрозуміло знову згадала той поцілунок. У тому «сні» її прагнення до Цзян Лайень було таким сильним, клянусь...
Коли Є Кехань продовжувала переглядати стрічку, їй раптом зателефонував агент і повідомив, що Чень Фей вирішив дати їй роль Су Хе та запросив підписати контракт.
Є Кехань, від побаченого, на деякий час заціпеніла. Вона насправді не покладала великих надій на отримання цієї ролі, а виявилося, що... удача все ж таки посміхнулася їй?
Вона обов'язково мусить добре проявити себе у цьому фільмі, не можна дозволити, щоб її зневажали! Не можна підвести тих, хто щойно почав нею захоплюватися!
Є Кехань раптом відчула, що після зустрічі з Цзян Лайень її удача, здається, покращилася, все виходило як по маслу. Чи це було хибне відчуття?
Наступної хвилини Є Кехань негайно вирушила з агентом на зустріч з Чень Феєм і підписала контракт на цю роль.
Коли вона вийшла з будівлі, Є Кехань гортала контракт і повний сценарій, її обличчя все ще випромінювало недовіру, а її кроки були настільки легкими, ніби вона ширяла в хмарах.
Є Кехань посміхнулася і одразу зателефонувала Цзян Лайень. Вона помітила, що тепер, коли щось трапляється, перше, про що вона думає, це поділитися цим з Цзян Лайень.
Телефон задзвонив лише кілька разів, перш ніж Цзян Лайень підняла слухавку.
Потім Є Кехань одразу ж сказала: «Лайень, я отримала роль Су Хе!»
«Справді?» — запитала Цзян Лайень.
«Так! Несподівано, правда? Я сама не очікувала!» — Є Кехань відчувала себе так, ніби вона — рідна дочка, яку Небеса залишили на землі.
«Тоді чудово, може, відсвяткуємо ввечері?» — запропонувала Цзян Лайень.
«Добре, як святкуватимемо?» — з усмішкою запитала Є Кехань. Це справді була подія, варта святкування.
«Може, ввечері добре поїмо?» — сказала Цзян Лайень. — «Я приймаю ванну, сьогодні не хочу виходити, і, порівняно з ресторанами, я більше люблю твої страви».
«Добре, в який ресторан ти хочеш піти?» — запитала Є Кехань.
«Як щодо вдома? Ти ж казала, що хочеш навчити мене готувати?»
Є Кехань трохи подумала й відповіла: «Добре, тоді що ти хочеш з'їсти або чого навчитися? Я зараз піду купувати продукти!»
«Гм... Риба-групер на пару, тушковані свинячі реберця, баклажани з рибним ароматом і якийсь легкий суп», — відповіла Цзян Лайень.
«Добре, тоді я зараз покладу слухавку й піду за продуктами», — сказала Є Кехань.
«Гаразд, тоді я чекатиму на тебе», — голос Цзян Лайень звучав м'яко й ніжно.
Є Кехань, тримаючи телефон, відчувала, що просто від самого її голосу виникає якесь дивне відчуття.
Є Кехань швидко купила продукти і повернулася додому.
Відчинивши двері, Є Кехань, перевзувшись, гукнула з пакетами: «Я повернулася!»
Тож, наступної миті Цзян Лайень, одягнена в білу сорочку, ліниво спустилася сходами.
Здавалося, вона щойно закінчила приймати душ і мити голову.
Сорочка була вільна, не надто довга й не надто коротка, якраз прикривала її стегна. Крім того, вона була доволі прозорою, що дозволяло ледь помітити її лінію талії та гарні обриси грудей. Справді, фігура як у феї.
Є Кехань деякий час дивилася на неї, потім поспішно відвела погляд, опустила вії і кашлянула: «Чи не занадто прозора?»
«Гм?» — Цзян Лайень трохи підняла брови.
«Я кажу про твій одяг», — Є Кехань підкинула в руці щось, без причини відчуваючи, як її серце знову пришвидшилося.
«І що, якщо прозора?» — Цзян Лайень зробила крок до неї, її червоні губи легенько вигнулися.
Є Кехань підняла очі й пильно вдивлялася в неї, знову ковтнула, її голос став все тихішим: «Як там кажуть, чи знаєш ти, що твій одяг може легко спонукати до злочину?»
«Так, але тут більше нікого немає». Цзян Лайень простягнула руку й ніжно схопила Є Кехань за підборіддя. «Кого я можу спонукати до скоєння злочину? Ти скоїш якийсь злочин проти мене?»
-------------(Автор має що сказати)------------
Є: А ти як думаєш?
---------(Перекладач має що сказати)---------
Про які злочини мова?)
1. 嘤嘤嘤 (yīngyīngyīng…): Ономатопея, що імітує тихий плач або скиглення. Використовується для вираження смутку, але часто в гумористичному або перебільшеному, «милому» тоні, щоб показати сильну емоційну реакцію на щось зворушливе.
