Лу Ґвань Лань POV Extra

Я чув, що за зйомки в кіно добре платять, тож моя сім'я вигнала мене з дому, щоб я знімався в кіно. Який клопіт.

Коли вони перестануть контролювати моє життя?

◆ 

У мого партнера день народження лише на один день раніше, ніж у мене, і він має нахабство називати себе «старшим братом»?

Що це за нісенітниця «один день, одна година, одна секунда».

Брат залишається братом.

Б'юся об заклад, що в минулому житті він був старою куркою.

Напевно, він забув випити суп Мен По*.

*сум Мен По - суп забуття.

◆ 

У Хань Цон Ю чудове обличчя, але його мозок? Не дуже. Він насправді повірив мені, коли я сказав, що ніколи не цілувався.

Я що, схожий на невинну дівчину?

Я фліртував з гарненькими виховательками ще з дитячого садка!

Хто насправді не вміє цілуватися, так це він.

Поглянь на нього, весь такий схвильований, дим з його голови йде.

Я мушу поцілувати його ще кілька разів.

◆ 

Нічого не можу сказати. Як може хтось на кшталт Хань Цон Ю бути таким дурним? Він спочатку дає найкращу їжу своєму «молодшому братові».

Він думає, що він Конг Ронг*? Він замерзав, але віддав мені своє останнє військове пальто.

*Одна з найвідоміших історій про Конг Ронга — це його дитяча мудрість і альтруїзм. У віці чотирьох років він відмовився від найбільшого фрукта, щоб віддати його старшому брату, а собі взяв найменший. Ця історія стала символом поваги до старших і скромності, що є важливими чеснотами в китайській культурі.

Я не носив його, бо вважав його потворним.

Хіба він не бачив?

Неважливо, я просто витрачу трохи грошей і куплю ще.

◆ 
 
Хань Цон Ю добрий до всіх. Я одягнув нове військове пальто, яке купив, і віддав своє пальто Ґу Цяое, сильному, як ведмідь.
 
Чи потрібне воно йому?
 
Ще й як потрібне!
 
Такого простодушного хлопця обов'язково колись обдурять.
 
Нехай я буду першим, хто його обдурить.
 
Я покажу йому, яким жорстоким може бути світ.
 
Ви ніколи не зрозумієте щось по-справжньому, поки не відчуєте це на собі.
 
◆ 
 
О, ні. Здається, я починаю відчувати дещо до когось.
 
Треба бути напоготові! Зберігати ясність розуму!
 
Я - морський король, я - морський король, я - морський король...
 
◆ 
 
Брат Цон Ю знову запросив мене прийняти з ним душ.
 
Хе-хе.
 
◆ 
 
Луки прекрасні, і час пролітає так швидко. Не встигли ми оком моргнути, як зйомки закінчилися.
 
Але нічого страшного. Я вже підкорив чиєсь серце.
 
Такого дурня...
 
Тільки такий розумний, як я, зміг розгледіти його невинну дурість і знайти в ньому щось хороше.
 
◆ 
 
Як він посмів заговорити про розставання!
 
Я погано вимив підлогу?
 
Я забув помити посуд?
 
Не може ж бути, щоб я не подбав про нього вночі, правда?!
 
О, я розгадав.
 
Моя сім'я, мабуть, завдала йому клопоту.
 
Ніяких проблем. Я експерт у блокуванні дверей і прикиданні жалюгідним.
 
◆ 
 
Він пішов.
 
Він справді пішов.
 
Я йому більше не потрібен.
 
Брате, де ти?
 
◆ 
 
Того дня, коли я купив діамантовий годинник, я нарешті отримав про нього звістку.
 
Він переховувався в місті за 1600 кілометрів від мене.
 
Один квиток на літак.
 
І відстань між нами миттєво стала нульовою.
 
Але я не наважувався наблизитися до нього.
 
◆ 
 
Він побачив на вулиці когось, схожого на мене зі спини, і в паніці кинувся навтьоки.
 
Добре, що я не показувався.
 
Досить того, що я міг потай бачити його.
 
◆ 
 
Ні, не достатньо. Цон Ю занадто м'якосердий. Я бачив, як якийсь хитрий старий знущався над ним.
 
На щастя, розважальній компанії, яку я придбав, не вистачає людей.
 
Ходи працювати до мене. Я захищу тебе.
 
◆ 
 
Я нарешті дізнався, чому він порвав зі мною.
 
Чи маю я тепер силу, щоб розчавити всіх?
 
Ще ні. Я почекаю ще трохи.
 
◆ 
 
Я не можу більше чекати. Десять років, більше трьох тисяч днів і ночей.
 
Він так близько, але я не можу до нього доторкнутися.
 
Є ще так багато речей, які я хочу зробити з ним.
 
Я хочу обійняти його, поцілувати, йти рука об руку, спостерігаючи за заходом сонця.
 
Але що я можу зробити?
 
Я боюся, що він втече.
 
Боюся, що він знову мене покине.
 
Боюся, що він сховається там, де я навіть не зможу його побачити.
 
◆ 
 
Неподалік від місця зйомок є колодязь для виконання бажань. Я щиро кинув монетку.
 
Всемогутні боги, будь ласка, нехай ми з Хань Цон Ю знову закохаємося.
 
Навіть якщо це коштуватиме мені життя.
 
В обмін на рік, місяць,...
 
Ні, не менше.
 
Через місяць у нього день народження.
 
Я пообіцяв - чи буде йому 31, чи 41, рік за роком - я хочу святкувати з ним кожен день народження.
 
◆ 
 
Вітаю! Система Любові успішно створена.
 
Перше завдання: Протягом десяти хвилин пристрасно обійміть людину, яку ви найбільше любите, або помрете миттєво!
 
Я обернувся і побачив вдалині знайому постать.
 
Він нетерпляче біг до мене.
 
Значить, я теж його «кохана людина»?
 
Через хвилину я обіймав людину, яку найбільше хотів обійняти.
 
-Кінець-

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!